Translation of "extermination" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Extermination - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I had an extermination quota of 1,500 people a day...
我要枪毙你 什么
What may be more reprehensible, if climate denial continues, is extermination of species.
如果我们继续否认气候变化 更应受谴责的后果恐怕是 物种的灭绝
On 8 December 2004, Vincent Rutaganira, a conseiller, pleaded guilty to crimes against humanity (extermination).
3. 2004年12月8日 曾担任咨询员的Vincent Rutaganira对反人类罪 消灭 罪名表示服罪
On 8 December 2004, Vincent Rutaganira, a conseiller, pleaded guilty to crimes against humanity (extermination).
24. 2004年12月8日 Vincent Rutaganira 一名顾问 对危害人类罪(消灭)认罪
Auschwitz was a complex consisting of a concentration, extermination and forced labour camp and 39 subcamps.
奥斯威辛是由集中营 灭绝营和强迫劳动营以及39个小型集中营组成的设施
He was convicted of genocide and extermination as a crime against humanity and sentenced to 25 years' imprisonment.
他被判定犯有灭绝种族和作为侵害人类罪行的消灭罪 并被判处25年徒刑
It is easy to see that he means to amuse himself by making a sport of my extermination.
他看来准备在了结我之前 先戏弄一番
It did not amount to approval of the persecution and mass extermination of the Jews during the Second World War.
同一日 文咨中心还向瓦地郡警方投诉 称Rindal先生的发言违反了第266(b)(1)和(2)节 因为他基于民族和族裔血统 威胁了一人口群体
The only way to avoid the proliferation of nuclear weapons and other weapons of mass extermination is through their complete elimination.
避免扩散核武器和其它大规模毁灭性武器的唯一办法是通过彻底消除这些武器
Our rat extermination units advance guard of the human race wage a fierce battle to safeguard man's living space against rats.
我們的滅鼠單位 人類的先鋒部隊 開展一場人類對抗老鼠的 生存環境保衛激戰
There is no legally binding multilateral agreement which bans the deployment of weapons other than weapons of mass extermination in outer space.
不存在任何有法律约束力的多边协议 禁止在外空部署除大规模毁灭性武器之外的武器
Finally, Vincent Rutaganira, also a conseiller, was sentenced to six years' imprisonment on 14 March 2005 for extermination as a crime against humanity.
最后 还有一名顾问文森特 鲁塔加尼拉于2005年3月14日因作为危害人类罪的灭绝行为被判处六年监禁
Abed Rabbo describes this criminal activity as a war of extermination that Israel is waging against the detainees by turning them into subjects for experiments.
阿贝德 拉博将这一犯罪活动描述为以色列正通过把被拘留者变成试验品而对被拘留者发动的一场灭绝战争
In the Bisengimana case, the Trial Chamber accepted a guilty plea from the accused on 7 December 2005 for crimes against humanity, including extermination and murder.
在比森吉马纳案中 审判分庭接受了2005年12月7日被告提出的承认犯下侵害人类罪 包括消灭和谋杀罪的认罪动议
This people's war of liberation was the determining factor in the defeat of fascism and the liberation of those who survived extermination in the Nazi concentration camps
需要考虑到的是 第二次大战是一场帝国间冲突的世界战争 又是一场人民解放战争 其中前苏联发挥决定性作用
This bloody tragedy, which became known as the Khojaly genocide, involved the extermination of thousands of Azerbaijanis the town was razed from the face of the earth.
在这一血腥惨案中,有数千名阿塞拜疆人被消灭或被俘,整个城镇被夷为平地,它已作为霍贾利种族灭绝屠杀载入历史
In some parts of the world concentration camps, mass extermination and ethnic cleansing horrors which never should have occurred again after the Second World War continue to recur.
在世界一些地区,集中营 大规模杀戮和种族清洗这些第二次世界大战之后绝不应再次发生的恐怖现象仍在重复发生
As the Supreme Court minority pointed out, Mr. Sjolie's speech accepted and encouraged violent attacks on Jews, and paid homage to their mass extermination during the Second World War.
2002年1月25日 Odense区法院判定Andersen女士发表这些新闻稿 违反了 刑事法 第266(b)节
The responsibility of all nations to remember gains new strength as we commemorate the sixtieth anniversary of the liberation of the extermination camps and the establishment of the United Nations.
随着我们纪念死亡营被解放和联合国成立六十周年 各国的缅怀责任得到加强
Poland will spare no effort to ensure the lasting preservation of the remnants of the Nazi concentration camps and extermination centres that were located in Poland by the German occupiers.
波兰将不遗余力 保证永久地保留德国占领者在波兰设立的纳粹难民营和死亡中心遗址
Sixty years ago, the horror struck Allies put an end to the extermination camps, those places of death whose names remain forever engraved in our memories Belzec, Sobibor, Majdanek, Treblinka, Auschwitz.
60年前 惊恐万分的盟国摧毁了灭绝营 即死亡之地 它们的名字永远铭刻在我们的记忆中 贝泽克 索比波尔 特雷布林卡 马伊达内克 奥斯威辛
The Court of Appeal found that, at the least, the speech had to be understood as accepting the mass extermination of the Jews, and that this constituted a violation of section 135a.
2.7 2001年10月23日 文咨中心向瓦地郡的警方投诉 称Guul女士和Warming先生的发言违反了 刑事法 第266(b)(1)和(2)节 因为他们基于民族或族裔血统 威胁 污蔑或贬低了一人口群体
It is believed that the Armenian genocide inspired the Nazis in their plans for the extermination of Jews. However, in comparison with the Holocaust, most people still know little about this dark episode.
人们相信 是发生在亚美尼亚的种族屠杀引发了纳粹灭绝犹太人的计划 但是 比起大屠杀来说 大部分人对这段黑暗的插曲知之甚少
On 15 July 2004, Emmanuel Ndindabahizi, a former Minister of Finance, was unanimously convicted of genocide and crimes against humanity (extermination and murder) and sentenced to imprisonment for the remainder of his life.
2. 2004年7月15日 曾为财政部长的Emmanuel Ndindabahizi被一致判定犯有灭绝种族罪和反人类罪 消灭和谋杀 并被处以终身监禁
On 15 July 2004, Emmanuel Ndindabahizi, a former Minister of Finance, was unanimously convicted of genocide and crimes against humanity (extermination and murder) and sentenced to imprisonment for the remainder of his life.
11. 2004年7月15日 前财政部长Emmanuel Ndindabahizi被一致判定犯下种族灭绝罪和危害人类罪(消灭和残害) 已被判处无期徒刑
In the face of radical evil and a plan for systematic extermination and in the face of the negationism that sometimes appears in one place or another, all mankind must remember and remain vigilant.
面对极端邪恶和有步骤的灭绝计划 面对有时在某处出现的否定态度 全人类必须牢记并保持警惕
Additional requirements of 5,900 were due to higher expenditures incurred for maintenance services such as general maintenance, cleaning services, garbage collection, rodent extermination, cleaning of septic systems and the supply of non potable water.
所需增加5 900美元是由于诸如一般维修 清洁事务 垃圾收集 灭鼠 清洁化粪池系统和供应非饮用水等维修事务产生的支出增加
The initial indictments included murder, rape, extermination, acts of terror, enslavement, looting and burning, sexual slavery, conscription of children into an armed force, abduction, and attacks on United Nations peacekeepers and humanitarian workers, among others.
74. 最初的起诉包括谋杀 强奸 灭绝 恐怖行为 奴役 抢劫和烧杀 性奴役 将儿童征兵 拐骗 袭击联合国维和人员和人道主义工作人员等等
Owing to the provision of the general maintenance, cleaning, garbage collection and rodent extermination services under contractual services arrangements, minimal expenditures were recorded under the above heading ( 1,400), resulting in the unutilized balance of 34,600.
由于是根据订约承办事务的安排来提供一般维修 清理 垃圾收集和杀鼠灭虫事务,所以在本项下记入最低的支出(1 400美元),从而有34 600美元的未利用余额
This treaty, among other things, sets out prohibitions on the deployment of nuclear weapons and any type of weapon of mass extermination in outer space, but it does not do so for other kinds of weapons.
这一条约 除其他外 阐明了禁止在外空部署核武器和任何大规模毁灭性武器 但是它未禁止其它类型武器
In its judgement rendered on 2 September 1998, it found Jean Paul Akayesu guilty on nine counts genocide, direct and public incitement to commit genocide, and crimes against humanity (extermination, murder, torture, rape, and other inhumane acts).
法庭于1998年9月2日作出判决,确认让 保罗 阿卡叶苏犯有下列九项罪状 灭绝种族 直接公然煽动进行灭绝种族 危害人类罪(灭绝 谋杀 施加酷刑 强奸和其他不人道行为)
Since the Statute covers the category of crimes against humanity, which includes murder and extermination committed as part of a widespread or systematic attack on any civilian population, certain terrorist acts might therefore be tried under the Statute.
由于 规约 涵盖各类危害人类罪 包括作为对任何平民人口的普遍或蓄意攻击的一部分所犯下的谋杀罪及灭绝罪 因此对某些恐怖主义行为可根据该 规约 进行审判
It enshrines in its founding Charter the values that bring us together and are the foundation of this Assembly, values that are characterized by the rejection of extermination and that forcefully reject what happened in Europe at that time.
联合国在其创始 宪章 中载入使我们联合起来并成为大会基础的价值观念 以摒弃灭绝为特点和断然拒绝欧洲当时所发生的一切的价值观念
The Nazis must have reveled in the knowledge that their virulent anti Semitism found an echo sometimes not so faint in the rest of Europe. They also came to realize that if expulsion was not possible, extermination eventually would be.
残暴的反犹主义在欧洲其他地区取得了回音 有时还相当有力 这一定让纳粹欣喜不已 它们还开始意识到 如果驱逐无从实现 最终就必须进行种族灭绝
He has been indicted for his role in the creation, funding and management of the RTLM hate radio, and in the funding, arming and provision of logistical support to the interahamwe for the declared purpose of extermination of the Tutsis and moderate Hutus.
他还因其在创立 资助和管理千丘自由 仇恨 广播电台 电视台 以及在为宣称的灭绝图西族人和温和派胡图族人这一目标而资助和武装联攻派民兵并为其提供后勤支助中的作用而被起诉
It held that there was nothing that particularly linked Rudolph Hess to the extermination of the Jews noted that many Nazis denied that the Holocaust had taken place and that it was not known what Mr. Sjolie's views on this particular subject were.
2.9 2001年10月26日 文咨中心向瓦地郡警方投诉 指控Glistrup先生的发言违反了第266(b)(1)和(2)条 因为他基于族裔血统 包括穆斯林信仰 污蔑和贬低了一人口群体
The latter were first defined in the Nuremberg principles of 1950 to include murder, extermination, enslavement, deportation and other inhumane acts. In 1998, these other acts were clarified to mean false imprisonment, torture, rape, persecution of a group, enforced disappearance of persons, and apartheid.
指责应用法律具有选择性同样也适用于发给巴希尔的逮捕令 巴希尔被控犯了战争罪和反人类罪 反人类罪最初在1950年的纽伦堡原则中被定义为包含了 谋杀 灭绝 奴役 驱逐出境 和 其他非人道行为 1998年 这些其他行为被清楚地界定为非法监禁 折磨 强奸和迫害一个团体 强迫人员失踪和种族隔离
Unfortunately, the sharing of this prize with Mr. Jose Ramos Horta, an individual who has been a party to the extermination of his political opponents, does a great disservice to all East Timorese who value the peace for which so many have been sacrificed.
颇为不幸的是由若泽 拉莫斯 奥尔塔先生这样一个参与赶尽杀绝其政敌的人分享此奖 在极大程度上伤害了所有珍惜和平的东帝汶人 他们中许多人为此而牺牲
Unfortunately, Syria s moderate Sunnis came under attack from two sides Assad s government and extremist adherents of Wahhabism, Islam s most intolerant school of thought. The result is the emergence of the Islamic State, carrying with it the threat of extermination of the country s minorities, including Christians and Alawites.
不幸的是 叙利亚的温和逊尼派腹背受敌 巴沙尔政府和极端的瓦哈比派 伊斯兰教中最偏狭的思想流派 结果是伊斯兰国的崛起 以及随之而来的叙利亚少数派 包括基督徒和阿拉维派 的灭种危机
As a nation and a people, Venezuelans jointly condemn and repudiate terrorism in all its forms and manifestations as a lethal political instrument for the extermination and intimidation of innocent peoples throughout the world, including by those who justify their actions as collateral effects of foreign invasion.
委内瑞拉国家和人民共同谴责并唾弃恐怖主义的所有形式和表现 这是消灭和恐吓全世界无辜人民的致命的政治工具 包括那些声称其行动是外国入侵的附带影响的人
The Greek Cypriot representative conveniently forgets that on 15 July 1974, Greece and its collaborators on the island staged a bloody coup d apos état in Cyprus aimed at the final extermination of the Turkish Cypriots in order to achieve Enosis (union of Cyprus with Greece).
希族塞人的代表轻易地忘掉了1974年7月15日,那时希腊与其岛上的同谋共犯在塞浦路斯发动了一场流血政变,目的是最后彻底消灭土族塞人(使塞浦路斯与希腊合并为一)
The attacks on the camps and the blockading of humanitarian assistance were mentioned as methods of extermination. 94. Humanitarian assistance to refugees in the camps, although not completely blocked, encountered serious difficulties, such as denial of access for several days, restriction to certain times of day and similar difficulties.
94. 뛔쓑쏱펪쓚쓑쏱뗄죋뗀훷틥풮훺쯤좻쎻폐췪좫쫜ퟨ낭,좴쏦쇙쇋퇏훘뗄삧쓑,샽죧폐벸쳬뚼컞램뷸죫ꆢ튻쳬훐뗄쒳킩쪱볤쫜떽쿞훆뫍샠쯆뗄삧쓑ꆣ
According to the Government, however, the Special Prosecutor s Office, which is mandated to investigate and prosecute cases of gross and systematic human rights violations during the campaign of mass extermination, is in process of finalizing the investigations and preparing to charge the suspects under detention, including Captain Mammo Wolde.
但该国政府说 特别检察官署的职权是调查并起诉在大规模灭绝运动中严重和蓄意侵犯人权的案件 该署即将完成调查 准备对在押的犯罪嫌疑人 包括Mammo Wolde上尉进行起诉
The Shoah is the greatest horror suffered by humanity in the twentieth century the execrable extermination of more than one third of the Jewish people, along with countless members of other minorities who died unjustly and cruelly, murdered only because they were different, only because they were not understood or tolerated.
纳粹浩劫是人类在二十世纪遭受的最大恐怖行为 三分之一以上犹太人民惨遭灭绝 无数其他少数民族成员被不公正 残酷地致死 他们被杀害仅仅因为他们不同 仅仅因为他们不被理解或容忍
In the judgement, the majority concludes that various remarks in question are absurd , defy rational interpretation , and cliché , and that they expressed no more than general support for Nazi ideology which, according to the majority, did not imply support for the extermination of or other systematic and serious acts of violence against Jews.
委员会建议缔约国应保证不分种族 肤色 或民族或族裔 人人享有工作权 健康权和社会保障权 以及充足的住房权和教育权

 

Related searches : Racial Extermination - Extermination Camp - Mass Extermination - Pest Extermination - War Of Extermination