Translation of "factors of influence" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(d) The influence of environmental factors, particularly | (d) 在选择引信类型和确定引信的敏感度时 应当考虑到环境因素的影响 尤其是 |
Factors that influence health conditions | 影响健康状况的因素 |
12. The above factors also influence the level of investment. | 12. 上述各因素也影响到投资水平 |
A number of factors influence saving levels in developing countries, including Africa. | 有若干因素影响到包括非洲在内的发展中国家的储蓄率 |
All this informs us on the complex influence of many factors which discourage women. | 这一切告诉我们 许多因素所产生的复杂影响对妇女十分不利 |
549. Apart from wages, the following factors influence the conditions of work of teaching staff | 549. 除工资外 影响教职员工工作条件的还有以下因素 |
Chance and management factors also heavily influence SME decisions on investing abroad. | 机会和管理因素也严重影响到中小企业投资国外的决策 |
Whether and how ISO 14001 can influence trade depends on many factors. | 5. ISO 14001标准是否以及如何能够影响贸易 取决于许多因素 |
(n) Plasmida examination of the influence of space flight factors on plasmatic DNA transfer during conjugation | (n) Plasmida 研究在连接期间航天飞行因素对血浆DNA转移产生的影响 |
217. In the future other factors may influence the food choice of parts of the population. | 217. 今后还有其它一些可能影响一部分人口的饮食选择 |
This strategy will respond to the following factors, which influence the dissemination and adoption of environmentally sound technologies | 技术 工业和经济司的技术支持协调股以及特别是该司的国际环境技术中心 将与其他各司协商制订实施战略 |
Particular social, cultural, economic and environmental factors have a major influence on the success of policies, programmes and projects. | 特殊的社会 文化 经济和环境因素 对政策 方案和项目的成功有着重大的影响 |
One of the factors that influence this situation is that the rural women are not recognized as agricultural workers. | 造成这种状况的一个因素是没有将农村妇女当作农业劳动者看待 |
The panellist from McKinsey highlighted the importance of social trends and the long term influence of social factors on business development. | 6. 麦金西公司的专题发言者突出强调了社会趋势和社会因素对长期商业发展影响的重要性 |
We find that the social, cultural, or economic factors do not significantly influence the exercising of rights by these women. | 我们认为 社会 文化或经济因素没有对这些妇女行使权利构成严重影响 |
A wide range of factors such as the social and economic context and the legal system may influence the division. | 从经合组织对其成员国建立的各种框架进行的分析来看 部门管理机构与竞争主管机构之间的分工没有一种完美的模式 |
In relation to other factors, push factors such as rising costs and increased competition in the domestic market tend to have less influence on SMEs' investment abroad. | 同其他因素相比 推动因素 例如国内市场成本上涨和竞争增加对中小企业国外投资的影响较小 |
Recognizing that socio economic factors influence the problem of the smuggling of aliens and also contribute to the complexity of current international migration, | 认识到有些社会经济因素影响偷运外国人的问题,并使目前国际移徙问题更趋复杂, |
Other factors apart from temperature, such as wind, solar radiation and humidity, had no significant influence on the fuel consumption. | 温度以外的其他因素 如风力 太阳辐射和湿度 对燃料的消费没有重大的影响 |
Many factors influence the results, not least the broader health and social welfare context in which the maintenance programmes are carried out. | 许多因素影响到结果 特别是实施保持疗法方案的普遍的保健和社会福利条件 |
The Committee would wish to avoid adopting a line of jurisprudence which weakens the influence of factors that may very well lessen the number of prisoners actually executed. | 委员会不希望通过一种会削弱很有可能减少实际被处决的囚犯人数的因素的影响力的判例 |
Factors contributing to this bias are the larger firms greater economic and political influence (which is in part a consequence of their larger individual contribution to corporate taxes) and the greater influence they command in umbrella organisations such as chambers of commerce. | 造成这种偏向的原因是大型企业具有较大的经济和政治影响(其中原因之一是它们对税收的贡献较大)而且 对商会等综合性组织也有较大影响 |
Sheng Laiyun summarized that the economic adjustment of Liaoning has its special economic reasons, including not only the influence of cyclical factors, but also that of structural factors and even that of base effect and that generally it is in the process of adjustment. | 盛来运总结指出 辽宁的经济调整是有特殊的经济原因 既有周期性因素影响也有结构性因素影响 还有基数效应的影响 总体是在调整过程中 |
Market structure and regulatory frameworks On the demand side, level of development and income, cultural and historical factors, consumer tastes and geographic and demographic factors, as well as the overall regulatory environment, influence the structure and evolution of the distribution services market. | 13. 在需求方面 发展及收入水平 文化 历史因素 消费者口味 地理和人口因素以及总体监管环境都影响分销服务市场的结构和演变 |
Chapter II examines factors that influence drug trafficking, reviews their impact on selected law enforcement measures and highlights some of the new problems facing law enforcement agencies. | 第二章探讨影响毒品贩运的种种因素 综述其对某些执法措施的影响 突出强调执法机构面临的某些新问题 |
72. The following pages review and analyse certain factors that are known to have a significant influence on both the extent and specific patterns of drug trafficking. | 72. 下面回顾和分析据了解对毒品贩运的规模和具体格局都有着重要影响的某些因素 |
Because they are harder to measure, harder to predict and often harder to influence, there is a tendency to discount these factors as soft'. | 由于它们难以衡量 难以预计并且常常难以影响 人们往往将这些因素作为 软因素'而予以轻视 |
In the bond market, since June, due to the influence of multiple factors such as fundamentals and investor sentiment, the bond market has taken on a trend of improvement. | 债市方面 6月以来 受基本面以及投资者情绪等多重因素影响 债券市场呈现回暖走势 |
(e) Development and implementation of targeted studies to determine the socio economic, technical and other factors that influence the accidental loss and deliberate disposal of fishing gear at sea | (e) 拟定并实施目标明确的研究 以确定影响海上意外丢失和故意丢弃渔具的社会经济 技术和其他因素 |
We call for an imaginative solution to the problem that takes into account the broader economic and political factors that influence many of the health problems in Africa. | 我们要求以一种富有想象力的方法来解决这一问题 而这一方法考虑到影响非洲许多保健问题的更广泛的政治经济因素 |
The constraints associated with the prevailing social and cultural factors and the ignorance of women apos s rights, which influence not only rural society but also civil servants. | 与占主导作用的社会文化因素有关的限制 它不仅影响农村社会 也影响国家公务人员 加剧了妇女的孤立隔绝状态和对她们的权力的不了解 |
External factors are events and or conditions that are beyond the control of those responsible for an activity but that have an influence on the success or failure of the activity. | 分 |
While the relevance and impact of the secretariat s technical cooperation activities are enhanced by its analytical capacities, the actual progress of technical assistance activities is subject to the influence of different factors. | 虽然秘书处技术合作活动的贴切性和影响由于该处分析能力而得到加强 但技术援助活动的实际进展却取决于不同因素的影响 |
The increase in OFDI from the region was due to the influence of regional free trade agreements (FTAs), integration, relocation to lower cost locations, and a combination of push and pull factors. | 该地区对外直接投资的增加 主要归因于区域自由贸易协定的影响 一体化 企业向成本较低的地区迁移以及 推 拉 因素 |
(a) Development of prototype frameworks for socially inclusive macroeconomic policies in low income countries, explicitly accounting for the social and employment impacts of policies as well as the influence of external (international) factors | (a) 在低收入国家制订社会包容性宏观经济政策的原型框架 在其中明确考虑到政策对社会和就业产生的影响 并考虑到外部 国际 因素的影响 |
We must therefore seek to better understand the factors which influence host countries in their decision not to ratify, and some of the countries of origin in their decision to ratify, the Convention. | 因此 必须加深对影响到收容国决定不批准和一些原籍国决定批准公约的因素的了解 |
Studies have confirmed other findings that attribute road accidents to a number of key factors, including speeding, driving under the influence of alcohol or drugs, failure to use seat belts and poor infrastructure. | 研究已证实了其他调查结果 把道路事故归咎于几个关键因素 包括超速 在酒精或其他毒品影响下驾驶 未使用座椅安全带 以及基础结构不良 |
Latvia has adopted a series of legal acts to regulate the way in which people are protected against the influence of harmful environmental risk factors (for instance, the safety of cosmetics, chemicals and toys). | 拉脱维亚已通过一系列法案 规定保护人民不受有害环境危险因素 如化妆品 化学制品以及玩具的安全性 影响的方式 |
Besides mother's care, there are other factors, such as social surroundings and the physical environment that also influence the health of children, especially under current economic conditions, which are detrimental for children. | 除了母亲的照看以外 还有其他一些因素 例如社会环境和物质环境也会影响到儿童的健康 尤其是在目前的经济状况下 这些不利因素会对儿童造成损害 |
Apart from this, there are several factors that can influence the progress of the trial process, ranging from the number of witnesses to the illness or sudden unavailability of key individuals participating in the proceedings. | 除此之外 有几个因素可能影响审判程序的进展 从证人的人数到参加诉讼的关键人物的疾病或突然缺席 |
One of the factors which influence the decrease in number of persons in the household is the decrease in number of children born in the family the average is 1.3 children per family (census from 1991). | 影响家庭人数减少的一个因素是家里出生的子女人数减少 每个家庭平均有1.3个子女 1991年人口普查 |
Competition policy, legislative and regulatory frameworks, telecommunication infrastructure, research and education policy are all factors that influence to what extent SMEs are prepared to enter the global market (OECD 2004). | 竞争政策 立法和规章制度框架 电信基础设施 研究和教育政策都属于影响到中小企业是否准备好进入全球市场的因素(OECD 2004) |
Traditional and religious factors, however, exert a strong influence on gender relations in rural areas in terms of women controlling the distribution of land, its use, the distribution of profits from the sales of farm products, etc. | 但是 传统观念和宗教因素严重影响农村妇女实现对土地分配和利用以及对农产品销售收入分配进行监督的权利 |
216. One of the factors that might influence the nutritional status of the Danish population in the future is the relatively high rate of unemployment which may result in a relatively high rate of socially excluded people. | 216. 今后可能影响丹麦人口营养状况的因素之一是 较高的失业率可能会形成较高比率在社会上遭排斥的人口 |
The Ministry of Health has proposed carrying out a series of strategies to improve women apos s health at every stage of their life, taking into account the gender associated factors which influence health and sickness profiles. | 卫生部已提出制订一系列改善妇女生命周期各个阶段卫生条件的战略 并考虑到与对健康和疾病状况有影响的与性别有关的因素 |
Related searches : Factors That Influence - Factors Which Influence - What Factors Influence - Potential Influence Factors - Of Influence - Confluence Of Factors - Interplay Of Factors - Effects Of Factors - Factors Of Production