Translation of "fervent" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Fervent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord | 殷勤 不 可 懶惰 要 心裡火熱 常常 服 事主 |
| not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord | 殷 勤 不 可 懶 惰 要 心 裡 火 熱 常 常 服 事 主 |
| Not slothful in business fervent in spirit serving the Lord | 殷勤 不 可 懶惰 要 心裡火熱 常常 服 事主 |
| Not slothful in business fervent in spirit serving the Lord | 殷 勤 不 可 懶 惰 要 心 裡 火 熱 常 常 服 事 主 |
| It is my fervent hope that my appointment will contribute positively to the Ivorian peace process. | 21. 我殷切希望我的任命 对科特迪瓦的和平进程 会有积极的贡献 |
| And above all things have fervent charity among yourselves for charity shall cover the multitude of sins. | 最 要 緊 的 是 彼此 切實 相愛 因 為愛 能 遮掩 許多 的 罪 |
| And above all things have fervent charity among yourselves for charity shall cover the multitude of sins. | 最 要 緊 的 是 彼 此 切 實 相 愛 因 為 愛 能 遮 掩 許 多 的 罪 |
| Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart. | 火熱 的 嘴 奸惡 的 心 好像 銀渣包 的 瓦器 |
| Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart. | 火 熱 的 嘴 奸 惡 的 心 好 像 銀 渣 包 的 瓦 器 |
| The Kremlin argues that Washington's fervent opposition to the project is simply driven by economic reasons and is an example of unfair competition. | 克里姆林宫方面辩称 华盛顿方面对该项目的强烈反对 完全是出于经济原因 这是不公平竞争 |
| Let us hope that it is only a temporary trend, since it runs counter to the fervent desire of humankind for peaceful coexistence. | 让我们希望 这只是一种暂时的趋势 因为它违反人类对和平共处的热望 |
| With respect to our Pacific Ocean region, it is our fervent hope that the Korean people as a whole will find lasting harmony. | 对于我们太平洋区域 我们热切希望全体朝鲜人民实现长久和谐 |
| Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much. | 所以 你 們要 彼此 認罪 互相 代求 使 你 們 可以 得 醫治 義人 祈禱所發 的 力量 是 大有 功效 的 |
| Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much. | 所 以 你 們 要 彼 此 認 罪 互 相 代 求 使 你 們 可 以 得 醫 治 義 人 祈 禱 所 發 的 力 量 是 大 有 功 效 的 |
| It is our fervent belief that this event will add the desired impetus to our commitment to fully realize all the goals and objectives of resolution 1325 (2000). | 我们坚决认为 这次会议将增强我们所希望出现的动力 推动我们作出承诺 充分实现第1325 2000 号决议的所有目的和目标 |
| looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat? | 切切 仰望 神 的 日子 來到 在 那日 天 被 火燒 就 銷化 了 有形 質 的 都 要 被 烈火 鎔化 |
| looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat? | 切 切 仰 望 神 的 日 子 來 到 在 那 日 天 被 火 燒 就 銷 化 了 有 形 質 的 都 要 被 烈 火 鎔 化 |
| Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat? | 切切 仰望 神 的 日子 來到 在 那日 天 被 火燒 就 銷化 了 有形 質 的 都 要 被 烈火 鎔化 |
| Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat? | 切 切 仰 望 神 的 日 子 來 到 在 那 日 天 被 火 燒 就 銷 化 了 有 形 質 的 都 要 被 烈 火 鎔 化 |
| From the outset, the State of Qatar has been a fervent supporter of United Nations efforts to foster a culture of peace and to promote a dialogue among civilizations. | 从一开始 卡塔尔国就一直热诚地支持联合国努力培养和平文化和促进不同文明间的对话 |
| I must say, so fervent was my love of the old Brooklyn Dodgers in those days that I had to confess in my first confession two sins that related to baseball. | 我想说 在那些日子里我对 布鲁克林道奇队的爱是如此的真挚 所以在我第一次做忏悔的时候我就必须坦白 关于棒球我有两个罪过 |
| A great architect of peace and dialogue, President Eyadema was also a fervent promoter of development the best way to lift the peoples of our countries out of misery and poverty. | 作为和平与对话的伟大建筑师 埃亚德马总统同时也是发展的积极促进者 发展是将我们各国人民从苦难和贫困中摆脱出来的最佳途径 |
| In conclusion, I wish to express the fervent hope of the people of Argentina that the United Nations will continue to guide us along the path towards peace, justice and development. | 最后我表示 阿根廷人民热切期望联合国继续指导我们沿着和平 正义与发展的道路前进 |
| Japan has implemented more than 110 million worth of assistance since the beginning of this year, in the fervent hope that we will now see the resumption of the road map. | 今年年初以来 日本已提供了超过11 000万美元的援助 因为我们热切希望 我们现在能重新开始执行路线图 |
| This man was instructed in the way of the Lord and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John. | 這人 已 經在 主 的 道上 受 了 教 訓 心裡火熱 將耶穌 的 事 詳細講論 教訓人 只是 他 單曉 得 約翰 的 洗禮 |
| This man was instructed in the way of the Lord and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John. | 這 人 已 經 在 主 的 道 上 受 了 教 訓 心 裡 火 熱 將 耶 穌 的 事 詳 細 講 論 教 訓 人 只 是 他 單 曉 得 約 翰 的 洗 禮 |
| It is therefore our fervent hope that the international community will be able to do more to give credible recognition to the natural characteristics and vulnerabilities of so many of our countries. | 因此 我们殷切地希望国际社会能够作出更多的努力 认识到我们很多国家的固有的特点和弱点 |
| This man had been instructed in the way of the Lord and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things concerning Jesus, although he knew only the baptism of John. | 這人 已 經在 主 的 道上 受 了 教 訓 心裡火熱 將耶穌 的 事 詳細講論 教訓人 只是 他 單曉 得 約翰 的 洗禮 |
| This man had been instructed in the way of the Lord and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things concerning Jesus, although he knew only the baptism of John. | 這 人 已 經 在 主 的 道 上 受 了 教 訓 心 裡 火 熱 將 耶 穌 的 事 詳 細 講 論 教 訓 人 只 是 他 單 曉 得 約 翰 的 洗 禮 |
| It is our fervent belief that the realization of this cherished dream will significantly contribute to the agenda of the United Nations for the advancement of the culture of peace in the world. | 我们坚信 这一梦想的实现将会达到推动联合国促进世界和平文化的议程 |
| We are encouraged by the steps they have taken so far to implement the accord, and it is my fervent hope that their collective leadership will continue tirelessly to pursue the Sudan of their dreams. | 我们为他们迄今为止在执行该协定方面所采取的步骤感到鼓舞 我热烈希望 他们的集体领导将继续不懈地努力寻求他们理想的苏丹 |
| And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me so that I rejoiced the more. | 不但 藉著 他 來 也 藉著 他 從 你 們 所得 的 安慰 安慰 了 我 們 因 他 把 你 們 的 想念 哀慟 和 向 我 的 熱心 都 告訴 了 我 叫我 更加 歡喜 |
| And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me so that I rejoiced the more. | 不 但 藉 著 他 來 也 藉 著 他 從 你 們 所 得 的 安 慰 安 慰 了 我 們 因 他 把 你 們 的 想 念 哀 慟 和 向 我 的 熱 心 都 告 訴 了 我 叫 我 更 加 歡 喜 |
| It is our fervent hope that out of this common house of our United Nations family, there will emerge better understanding and goodwill for the long lasting security and survival of Tuvalu and the whole world. | 我们热切希望 在联合国大家庭这个共同殿堂里 将会出现更善意的谅解和意愿 促进图瓦卢和整个世界的长期安全和生存 |
| It is our fervent hope that the process of peace and reconciliation in Sierra Leone will not end with the report of the Truth and Reconciliation Commission or the end of the work of the Special Court. | 我们殷切希望 塞拉利昂的和平与和解进程将不会止于真相与和解委员会的报告和特别法庭工作的结束 |
| I wish to conclude this statement by expressing our fervent hope that, on 27 February 2006, the Special Committee will meet once again to conclude, by consensus, the elaboration of a comprehensive convention for the elimination of international terrorism. | 最后 我要表示 我们热切希望特别委员会在2006年2月27日再次召开会议 以协商一致方式结束拟定一项消除国际恐怖主义全面公约的工作 |
| It is my delegation's fervent hope that the action plan will be used as a tool for better coordination and the enhancing of synergies within the United Nations system, so that such challenges can be properly addressed as soon as possible. | 我国代表团殷切希望在联合国系统内以该行动计划为工具 改善协调 增进协同作用 以便尽快妥当地解决此类挑战 |
| But even if the intellectual objection to extra revenue can be overcome in this way, the practical political problem is that every large tax expenditure the home mortgage interest deduction, the exclusion of employer payments for health insurance, etc. has its fervent defenders. | 但即使对开源的理论反对可以用这种办法克服 还存在现实政治问题 所有大型税收开支项目 住房按揭利息减免 员工健康保险雇主支付部分税前扣减等 都有狂热的捍卫者 |
| I cannot conclude my statement without reaffirming the fervent desire of Côte d'Ivoire to continue to receive assistance from the United Nations in organizing and holding the upcoming general elections, particularly the presidential election to be held in October of this year. | 在我发言的最后 我必须重申科特迪瓦的热诚期望 我国在组织和举行即将进行的普选时会继续获得联合国的援助 特别是今年10月将要举行的总统选举 |
| Furthermore, it must be emphasized that Turkey the fervent defender of the Treaty, has been in continuous violation of that treaty's provisions regarding the opening of communications (article 17) by keeping the Armenian Turkish border closed, thus imposing a land blockade against Armenia. | 此外 必须强调 土耳其虽然自诩为 条约 的狂热捍卫者 却继续违反其中关于开放两国往来的规定 第17条 一直关闭亚美尼亚 土耳其边界 从而对我国实行陆地封锁 |
| But Asia faces major constraints. It must cope with entrenched territorial and maritime disputes, such as in the South China Sea harmful historical legacies that weigh down its most important interstate relationships increasingly fervent nationalism growing religious extremism and sharpening competition over water and energy. | 但亚洲也面临着沉重的约束 亚洲必须处理好根深蒂固的领土和领海纠纷 比如南海问题 妨碍其最重要国际关系的历史遗留问题 愈演愈烈的民族主义 日滋月长的宗教极端主义 以及日益尖锐的水和能源之争 |
| Finally, our fervent wish is that the present discussions will lead to realistic solutions that take into account the specific nature of the least developed countries solutions that will help to reverse the persistent trend of the impoverishment and socio economic marginalization of their populations. | 最后 我们强烈希望 目前的讨论将产生重视最不发达国家具体性质的切实可行的解决方法 将有助于扭转最不发达国家人民贫困和社会经济边缘化这一持续不断趋势的解决方法 |
| Iranian President Mahmoud Ahmedinejad may be gaining support across the Muslim world for his fervent criticism of the United States, but inside Iran, he is losing strength. His political rivals are gaining new positions of power, and the population is increasingly unhappy with the economy s continuing decline. | 伊朗总统内贾德或许由于其对美国的强烈批评而在整个穆斯林世界赢得支持 但是在伊朗国内 他却在丧失实力 他的政治对手们正在赢得新的实力 而且伊朗人们对于经济持续衰退越发不满 |
| But the day of the Lord will come as a thief in the night in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up. | 但 主 的 日子 要 像 賊來 到 一 樣 那日 天 必 大 有 響聲廢 去 有形 質 的 都 要 被 烈火 銷化 地 和 其上 的 物 都 要 燒盡了 |
| But the day of the Lord will come as a thief in the night in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up. | 但 主 的 日 子 要 像 賊 來 到 一 樣 那 日 天 必 大 有 響 聲 廢 去 有 形 質 的 都 要 被 烈 火 銷 化 地 和 其 上 的 物 都 要 燒 盡 了 |
Related searches : Fervent Supporter - Fervent Hope - Fervent Prayer - Fervent Wish - Fervent Passion - Fervent Proponent