Translation of "feverish" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Feverish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You're feverish! | 你发烧了 |
She's feverish | 她發燒了 |
Besides, I'm getting feverish. | 我开始发热了 |
He's feverish, ain't he? | 他在发烧是不是 |
The child's body felt feverish. | 這個小孩身體很燙 |
Don't go yet. You're feverish. | 你正在发烧 你们有足够的时间 |
I'm not well. I'm feverish | 我不舒服 發燒 |
Feverish, ill... she doesn't tell | 發燒 生病.. 都不告訴我們 |
He's feverish! He burns with fever. | 他发高烧 |
You are, you're feverish. I'm alright, Paula. | 是的, 你发烧了 |
Good evening, how are you ? Still feverish ? | 晚上好你怎么样了还发烧吗 |
You should have stayed in bed. You're feverish. | 你应该躺在床上 你发烧了 |
Feverish and couldn't sleep, it would upset you. | 它将使你心烦 |
I'm feverish and can't stand on my feet ! I'm extremely cold ! | 我发烧了站不起来浑身都很冷 |
I am busting to find out what's going on in that feverish little brain waiting in there. | 那颗忐忑不安的心在想什么 |
Admittedly, the road to completing the process has been difficult, marked by the outbreak of violence and feverish moments. | 诚然 完成这一进程的道路十分困难 时而发生暴力和出现狂热时刻 |
For do you really suppose that all this time Comrade Mundt has been in ignorance... of Fiedler's feverish plotting? | 因为此时此刻你们真得认为 穆特同志会在这些时间里 无视费德勒病态的计划么 |
One is developing a vaccine against brucellosis, a disease caught from farm animals and unpasteurized dairy products, which causes a feverish illness. | 一个是研制抗布鲁氐菌病的疫苗,这种病由农畜和未经巴氐消毒法处理过的奶制品引起,能导致发烧 |
It feels very tense, said 35 year old mother Risa Kusuma, comforting her feverish baby boy at an evacuation centre in the gutted city of Palu. | 感觉非常紧张 35 岁的母亲里萨 库祖玛 (Risa Kusuma) 说到 她正在严重受损的巴鲁市一间疏散中心安抚发烧的儿子 |
Third, the relentless exploitation of resources has caused the prices of energy and raw materials to increase rapidly. Fourth, feverish real estate development throughout China continues to propel land prices to new heights. | 第三 毫无节制的资源开采已经使能源和原材料价格迅速上升 第四 中国各地的房地产开发热推动土地价格迭创新高 |
What followed was unprecedented political turbulence, including mass demonstrations on a scale never seen before. There was feverish talk of a possible military takeover, and the army again proved itself to be a seminal political actor. | 随后发生的是前所未有的政治动荡 包括从未有过的大规模示威活动 人们纷纷议论军队可能接管政权 而军队再一次证明是具有生命力的政治角色 |
For several years after WWII s end, Pius XII enjoyed great popularity, even within the Jewish community. The tide turned during the 1960 s, with Rolf Hochhuth s play The Deputy the starting point for feverish questioning of Pius s reputation. | 二战结束后的数年中 皮亚斯十二世享有极高的声望 甚至在犹太人社区也是如此 但此潮流于20世纪60年代转向 以罗尔夫 霍赫胡特的剧本 副手 为起点 皮亚斯十二世的声誉开始遭到激烈的质疑 |
To offset the negative impact of private sector deleveraging on growth, the US government has maintained expansionary fiscal and monetary policies. Now, with household debt sustained on a knife edge after feverish government intervention, the fiscal position has deteriorated dramatically and the current account balance has worsened again. | 但不幸的是 随着私人部门去杠杆化以及家庭储蓄的增加 由负债和消费驱动的美国经济陷入了衰退 为了减少私人部门去杠杆化对经济增长的负面影响 美国政府采取了一系列扩张性的货币和财政政策 如今政府大力干预后的家庭负债状况依然处于危险边缘 同时财政状况急剧恶化 经常账户平衡状况也再度变差 |
Indeed, the ECB already has been driven onto the defensive by the International Monetary Fund, the OECD, financial market analysts, and Anglo Saxon economists in the wake of feverish discussion of the risk of deflation in the eurozone. But what is the appropriate eurozone inflation rate, given de facto economic stagnation? | 事实上 在关于欧元区通缩风险的喧闹的争论中 欧洲央行在国际货币基金组织 经合组织 金融市场分析师和盎格鲁 撒克逊经济学家的攻势下相当被动 但在实际经济停滞的环境下 什么才是欧元区恰当的失业率 应该用更高的名义 即通胀驱动的 增长代替债务驱动的增长吗 |
In the feverish atmosphere of political high season, it will not be easy for incumbent administrations to pursue bold but risky policies. This is the agony of democracy, and it is why the next year may prove to be the most unstable, and even dangerous, period in decades for the Korean peninsula and the region. | 可叹的是明年韩美两国即将举行大选 在政治旺季的狂热氛围中 现任政府大胆采取冒险政策面临着很大的难度 这是民主之痛 同时也解释了明年为什么可能成为朝鲜半岛及地区数十年来最不稳定 甚至是最危险的阶段 |
With such feverish restructuring of the region that is contrary to the aspirations of the region's peoples and is based on concepts that must be denounced, such as the theory of constructive chaos, the Middle East is embarking on a new, grave stage of its history, characterized by insecurity, the spread of terrorism, destructive chaos and instability. | 本区域的结构产生了违反了本区域各国人民愿望的急剧调整 这种调整的依据 是一些必须予以谴责的诸如建设性混乱等理论的概念 由于这些调整 中东正在进入其历史上新的严峻阶段 其特点是不安全 恐怖主义猖獗 破坏性混乱以及不稳定 |
He has been credited with the introduction of the concept of managed democracy in Russia, and he played a leading role in nurturing the secession of Abkhazia and South Ossetia from Georgia. More recently, he was a guiding hand behind Russia s invasion of Ukraine and annexation of Crimea, inspiring the feverish media campaigns that have delivered near universal public support for these moves. | 曾在2011到2013年间任职副总理的苏尔科夫曾经当过普京办公厅的主任 他目前的正式身份是普京的外交事务顾问 但实际是普京政权的首席宣传员 是他首先在俄罗斯引入了 管理民主 的概念 并主导了格鲁吉亚阿布哈兹和南奥塞梯的分裂 不久前 他再次主导俄罗斯入侵乌克兰和吞并克里米亚 掀起了为上述行动赢得几乎普遍公众支持的狂热的媒体宣传 |
The almighty American consumer had another banner year in 2005, helping sustain global economic growth, albeit at a slower pace than in 2004. As in recent years, he consumed at or above his income level, and the United States as a whole spent well beyond its means, borrowing from the rest of the world at a feverish pace in 2005 more than 2 billion a day. | 2005 年 无所不能的美国消费者又度过了胜利的一年 尽管增长步伐慢于 2004 年 但总算还是帮助维持住了全球经济的继续增长 近年来 美国消费者的消费水平都相当于或高于其收入水平 美国整个国家的开支也远远大于其财力 2005 年 美国以狂热的步伐向世界其它国家借款 每天超过 20 亿美元 |
Traditionally, the role of ruling Emir alternated (according to a tacit agreement) between two rival branches of the Al Sabah family the Al Jaber and the Al Salem. The succession was always strictly a family affair, and any disputes remained behind closed doors. However, with Sheikh Jaber al Sabah s death, the succession was not only subjected to feverish public debate, but the Kuwaiti press and Parliament were key actors in determining the outcome. | 传统上 统治地位的埃米尔的角色根据不成文的协议在萨巴赫家族的两大对立分支 也就是贾比尔和萨利姆之间轮流担任 继位总是一件严格的家族事务 所有的争端都不为外人知晓 但是 随着萨巴赫的死亡 继位问题不仅成为激烈公开辩论话题 而且科威特的报纸和议会也是决定结果的关键角色 |
Related searches : Feverish Cold - Feverish Pitch - Feverish Pace - Feverish State