Translation of "field division" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Division - translation :

Field - translation : Field division - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Field Administration and Logistics Division
(c) 外地行政和后勤司
Annexes Field Administration and Logistics Division server connections
一 外地行政和后勤司服务器联网图.8
35. Requisitions of field missions are approved by the Field Administration and Logistics Division and transmitted through the Reality system to the Purchase Division.
35. 外地特派团的请购书是由外地行政和后勤司核准并通过Reality电脑系统传送到采购司
C. Field Administration and Logistics Division activity improved oversight
C. 外地行政和后勤司的活动监督得到加强 31 33 8
Office of the Director, Field Administration and Logistics Division
外地行政和后勤司, 司长办公室
Office of the Director, Field Administration and Logistics Division
外地行政和后勤司司长办公室
Department of Peace keeping Operations Field Administration and Logistics Division
维和部 后勤司a 维持和平行动部 外地行政和后勤司
Field Administration and Logistics Division Finance Management and Support Service 19
췢뗘탐헾뫍뫳쟚쮾닆컱맜샭횧훺뒦 19
Includes travel of Field Administration and Logistics Division officials and internal auditors.
包括外地行政和后勤司干事和内部审计员的旅费
Review field accounts with the Accounts Division prior to withdrawal from mission
从特派团撤出前同帐务司一同审查外地帐目
The Field Administration and Logistics Division commenced the implementation of the audit observations.
外地行政和后勤司开始执行审计意见
0146 (the IMIS organizational code of the Field Administration and Logistics Division indicating that the Division created this particular item code number)
0146(管理系统内指外地行政和 后勤司的组织码,显示该司制订 了这一特定物品码数)
Very recently, the Information Technology Services Division, the IMIS team and the Field Operations and Logistics Division successfully tested a new tool.
最近 信息技术事务司 综管信息系统小组和外地行政和后勤司测试通过了一个新工具
Review with the Accounts Division, three months prior to the closing of the field office, the status of the field accounts
在外地办事处关闭之前三个月,同帐务司一同审查外地帐目状况
All requisitioners for Headquarters action to go directly to the Procurement Division and not through the Field Administration and Logistics Division, preferably electronically
要求总部采取行动的所有申购人最好以电子方式直接与采购司联系,而不用通过外地行政和后勤司
67. It is not possible for the Medical Services Division to project its workload for 1998 1999 since in most cases it responds to requests received by the Field Administration and Logistics Division and field missions.
67. 医疗事务司不可能预测1998 1999年的工作量 因为在大多数情况下该司是回应外地行政和后勤司和外地特派团提出的要求
This advice was communicated to the Acting Director of the Field Administration and Logistics Division.
这项建议已经传达后勤司代理司长
89. The Office of the Director of the Field Administration and Logistics Division provides overall management, orientation and coordination of the work of the Division.
89. 外地行政和后勤司司长办公室对该司的工作提供全面管理 指导和协调
Although the monitoring of performance of vendors contractors was assigned to the Chief Administrative Officers of field missions in the contract documents prepared by the Procurement Division, no clear and direct reporting relationship on performance monitoring between the Division and field missions was established to enable assessments of the field missions to be considered in updating the Division apos s supplier roster database.
虽然采购司编写的合同文件将对卖主 承包商履约情况的监测任务交给外地特派团的首席行政干事,但该司和外地特派团之间对履约情况监测并没有确立明确和直接的报告关系,使在增订采购司的供应商名册数据基时能够将外地特派团的评价列入考虑
21. The Field Administration and Logistics Division deployed the field assets control system to the United Nations Logistics Base in June July 1997 and conducted field testing and performance verification.
21. 外地行政和后勤司在1997年6月 7月间为联合国后勤基地部署了外地资产管制系统,并进行了实地测试和性能验证
The Office comprises the Office of the Assistant Secretary General, which includes the Mine Action Service, the Planning Division and the Field Administration and Logistics Division.
该厅由助理秘书长办公室(其中包括排雷行动处) 规划司及外地行政和后勤司组成
A joint review will also be undertaken of the complementary of the roles and functions of the Division and of the Field Administration and Logistics Division.
也将对该司和外地行政和后勤司的任务和职能的互补性进行联合审查
The Field Administration and Logistics Division requires monthly progress reports from liquidating missions on their activities.
外地行政和后勤司要求进行清理的特派团就其活动提交每月进度报告
To that end it comprises three main operational components, namely, the Division of Safety and Security Services, the Division of Regional Operations and the Field Support Service.
为此 该部设三个主要业务部门 即安保事务司 区域业务司及外地支助处
The Board noted that where contracts were awarded by the Procurement Division on behalf of peacekeeping missions, there was a gap between the Division and the field missions in terms of reporting on the performance of contractors in the field missions.
委员会注意到采购司为维持和平特派团授予的合同,该司和外地特派团在报告外地特派团承包商的履约情况上有差距
36. The intended integration of the IMIS and the Reality system should be organized to provide for a common database to allow multiple users from field missions, the Field Administration and Logistics Division, the Purchase Division and the Accounts Division to access data on procurement from the requisitioning to the payment stages.
36. 应当安排预计的综合管理信息系统与Reality系统的合并,向外地特派团 外地行政和后勤司 采购司和帐户司这些多重用户提供一个共同的数据库,从请购到付款阶段取得关于采购的数据
Requests for technical assistance in the field of crime prevention and criminal justice continued to be channelled through the field offices of UNDP to the Division.
预防犯罪和刑事司法领域的技术援助请求仍通过开发计划署外地办事处向预防犯罪和刑事司法司提出
OHCHR will also invite the Division to participate in relevant meetings of the field representatives of OHCHR.
人权高专办还将邀请提高妇女地位司参加人权高专办外地代表的相关会议
This approach conforms to the recommendations of IMIS and has been successfully field tested by the Division.
这一方法符合管理系统的建议,并由后勤司成功地进行了实地测试
The Division also assists DPKO in training personnel selected to serve as procurement officers in field missions.
该司又协助维持和平行动部培训选定的外地特派团采购人员
Once installation is completed further system upgrades will be electronically distributed from the Field Administration and Logistics Division.
一旦安装完成以后,进一步的系统升级将从外地行政和后勤司进行电子分配
Progress of work in the field of population in 1997 Population Division, Department of Economic and Social Affairs
1997쓪죋뿚쇬폲뗄릤ퟷ뷸햹쟩뿶
The Field Administration and Logistics Division will remain the first point of contact for field missions requesting initial provisioning of assets and subsequent changes in their matériel holdings.
对于最初要求供应资产而持有的物资后来有所改变的外地特派团,外地行政和后勤司仍是第一联系点
The headquarters divisions that provide programme support are Programme Division, the Office of Emergency Programmes, the Innocenti Research Centre, Supply Division, the Strategic Planning and Programme Guidance Section of the Division of Policy and Planning, and the Field Application and Reporting Units of the Information Technology Division (ITD).
总部提供方案支助的单位为方案司 紧急方案办公室 因诺琴蒂研究中心 供应司 政策和规划司的战略规划和方案指导科以及信息技术司的外地应用和报告股
This work, of course, encompasses the operational and commercial activities of DPKO and its Field Administration and Logistics Division.
这项工作当然还包括维和部和维和及其外地行政和后勤司的业务和商业活动
Funds are allotted for those items to the Field Administration and Logistics Division and or the mission in accordance with prior expenditure patterns and on the basis of consultations with the Division.
为这些物件提供的经费是根据过去的开支格局和根据同外地行政和后勤司的协商来决定到底是拨给该司和(或)拨给特派团
The organizational structure of UNDCP includes the following Executive Director and Office of the Executive Director, Division for Programme Planning and Support, Division for Treaty Implementation and Policy Development, Division for Operations and External Relations and field offices in 18 countries (see figure).
4. 禁毒署的组织结构包括如下 执行主任和执行主任办公室 方案规划和支助司 条约实施和政策发展司 业务活动和对外关系司以及分设在18个国家的外地办事处 见图表
Once the mission and the Field Administration and Logistics Division had finished processing the claim, payment would be made immediately.
只要特派团和外地行政和后勤司对事件的调查结束后立刻就可以支付
The Medical Support Unit has been transferred to the Logistics and Communications Service of the Field Administration and Logistics Division.
医疗支助股已经转入外地行政后勤司的后勤和通讯处
The Field Administration and Logistics Division may therefore take whatever administrative or disciplinary action it deems appropriate under the circumstances.
因此,外地行政和后勤司,可视情采取其认为适当的任何行政或惩戒行动
33.32 The estimated requirements of 166,634,700, including the resource growth of 43,459,800, will provide for the continuation of 662 posts, including 43 posts in the Division of Regional Operations and 619 posts in the field security offices, and related non post requirements for the Division and the field offices.
33.32 所需经费估计数166 634 700美元中包括所增加的43 459 800美元经费 这一估计数用作含区域业务司43个员额和各外勤安保办公室619个员额在内的662个员额的费用以及该司和外勤安保室的非员额经费
The Division would comprise the Research and Right to Development Branch and the Capacity Building and Field Operations Branch, which share common elements, such as field presence and technical cooperation activities.
该司由研究和发展权处和能力建设和外地业务处组成 它们分担外地驻留和技术合作活动等共同任务
19. The Field Administration and Logistics Division is using the existing communications network and electronic data transfer capabilities in the Department of Peacekeeping Operations to implement the field assets control system.
19. 后勤司正在利用维持和平行动部现存的通信网和电子数据传递能力来实行外地资产管制系统
Furthermore, the Service is assisting the Field Administration and Logistics Division in developing standard templates of staff requirements for special missions.
此外 该处正在协助外地行政和后勤司发展工作人员费用标准模板
Paragraph 59 The Field Administration and Logistics Division is finalizing preparation of specifications for standardization of prefabricated buildings in peacekeeping operations
第59段 后勤司正在对维持和平行动预制房标准化的规格进行定稿

 

Related searches : Division Name - Division Level - Engineering Division - Service Division - Rooms Division - Finance Division - Operational Division - Legal Division - Operations Division - Market Division - Examining Division - Civil Division