Translation of "filings made" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In cases begun by a special agreement, the Court would normally sanction whatever filings the parties had agreed on. | 在一个特别协定所引起的案件中,法院通常会认可各当事方所议定的任何提出的文件 |
That system, which integrates all case related documents into a central electronic database, eliminates the need for unnecessary paper filings. | 该系统将所有与案件相关的文件输入中央电子数据库 从而取消了不必要文件的归档需求 |
The Working Group also proposed amendments to the Practice Direction on the Lengths of Briefs and Motions for shortening the parties' filings. | 工作组还建议修订 关于状书和动议长度的程序指示 以缩短当事方提交的文件长度 |
First, the Working Group presented proposals for accelerating appeals from Judgements and related filings and motions through amendments to specific Rules and Practice Directions. | 13. 首先 工作组建议通过修订 规则和程序指示 特定条款来加速判决后上诉以及提交相关的文件和动议的进程 |
(b) Compliance with rules, regulations and other requirements of authorities in connection with the intended carriage, including filings, applications, and licences relating to the goods | (b) 遵守当局关于预期运输的规则 条例及其他要求 包括与货物有关的报批 申请和许可证 |
A lot of things in our everyday life experience, maybe if we were metal filings living in a magnetic field well, we do live in a magnetic field. | 我们日常生活经验中的很多事情 如果我们是生活在磁场中的金属屑 好的 我们的确生活于一个磁场中 |
Such automatic borrower initiated filings, if made legal by Congress, could reduce the household debt overhang without the need for government subsidies. To the extent that the alternative is costly foreclosure proceedings that make borrowers and lenders worse off, this proposal should attract the support of both sides. | 这样一种由借款人发起的自动破产机制如果能通过国会成为成文法律 将可以在不需要政府补贴的情况下减轻家庭债务宿醉 否则的话 就不得不进入代价昂贵的收回抵押品赎回权程序 这将使借款人和贷款人都受损 从这个角度看 波斯纳和津加莱斯的方案应该能够获得借款人和贷款人双方的支持 |
This system, which integrates all case related documents into a central electronic database thereby eliminating the need for unnecessary paper filings, should increase the accessibility of information while expediting proceedings. | 该系统将所有与案件相关的文件输入中央电子数据库 不必再归档纸面文件 因此应能扩大查阅资料的机会 同时加速各项程序的进度 |
Over 1.5 million SAR forms had been filed at FinCEN by December 2003, with the volume of SAR filings 45 per cent higher in 2003 than those filed in 1996. | 截止到2003年12月 金融犯罪执法网共收到150多万份可疑的资金交易报表 2003年提交的可疑资金交易报表数量比1996年多45 |
Though the Cologne Court lacked jurisdiction, the filings were sufficient to fulfil the requirement of 1040 (3) ZPO, i.e. to create certainty as to whether or not a party accepted the interim decision on the competence of an arbitral tribunal. | 尽管科隆法院没有管辖权 但提交申请足以满足 民事诉讼法典 第1040 3 条的要求 即能够确定当事人是否接受关于仲裁庭权限的临时决定 |
For banks that have filings with the US Securities and Exchange Commission, the sum stands at an astounding 2.2 trillion. Extrapolating over the coming decade, the numbers would approach 5 trillion, an amount vastly larger than what both President Barack Obama s administration and his Republican opponents seem willing to cut from further government deficits. | 纽约 对美国 以及其他许多发达国家 经济来说 一个显而易见的事实是 过去5年来 银行家得到了巨量资金 在美国 向美国证券与交易委员备案的银行所获得的资金多达惊人的2.2万亿美元 照此来算 在未来十年中 这一数字将达到5万亿美元 远远高于奥巴马总统及其共和党反对者所愿意削减的政府赤字数量 |
UNCC stated that although the proposed review was again discussed with the Office of Internal Oversight Services at a meeting in Geneva on 22 December 2004, nothing further had been proposed by the Office since that time, apart from a recommendation in its audit report on the fifth instalment of F4 claims to develop guidelines for filings on environmental claims as part of a lessons learned exercise. | 58. 赔偿委员会说 尽管2004年12月22日 在日内瓦举行的一次会议上与内部监督事务厅再次讨论了拟议的审查工作 但自那时以来 该厅就没有再次提出任何建议 只是在其F4类索赔案的第五笔分期付款的审计报告中建议就环境索赔案制订准则 以此作为总结教训工作的一部分 |
We made the ocean unhappy we made people very unhappy, and we made them unhealthy. | 让海洋不高兴 人们也特别不高兴 并且人类还不再健康 |
It's made the chariot is made of gold. | 双轮战车是纯金制成的 |
They made it sexy. They made it fresh. | 他们添加了性感和新鲜的元素 |
Look what I made. Look what I made. | 看我画了什么 看我画了什么 |
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made. | 萬物 是 藉著 他 造 的 凡 被 造 的 沒有 一 樣 不 是 藉著 他 造的 |
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made. | 萬 物 是 藉 著 他 造 的 凡 被 造 的 沒 有 一 樣 不 是 藉 著 他 造 的 |
Anything that has been made can be made better. | 所有矗立的都能更完美 |
If he made it. He made it, all right. | 他有这么说吗? |
God made a priest and satan made a skomorokh. | 上帝造了教士 鬼造了流浪艺人 |
All things were made by him and without him was not any thing made that was made. | 萬物 是 藉著 他 造 的 凡 被 造 的 沒有 一 樣 不 是 藉著 他 造的 |
All things were made by him and without him was not any thing made that was made. | 萬 物 是 藉 著 他 造 的 凡 被 造 的 沒 有 一 樣 不 是 藉 著 他 造 的 |
They believed that what made them vulnerable made them beautiful. | 他们相信 让他们变得脆弱的东西 也让他们变得美丽 |
It's made up It's made up of 53 different countries. | 非洲只是一个统称 鼓掌) 它是由53个不同的国家组成. |
She made me do it! She made me do it! | 她让我这样做的 |
Adjustments made. | 21. 所作的调整 |
Adjustments made. | 46. 所作的调整 |
Made what? | 做到什么 |
Made it. | 成功了 |
What's interesting about it is how it's made. How it's made. | 而是它的建造方法 它是怎么被造出来的 |
I made popcorn. Actually, I burned one, so I made two. | 我做了爆米花 实际上 我烧焦了一个 所以我做了两个 |
What is it? How is it made? Why was it made? | 它是什么 它是如何制作的 为什么要制作它 |
What's a meme made of? What are bits made of, Mom? | 模因是由什么构成的 妈妈 比特是由什么构成的 |
Who created you, then made you complete, then made you symmetrical? | 他曾创造了你 然后 使你健全 然后 使你均称 |
Who created you, then made you complete, then made you symmetrical? | 他曾創造了你 然後 使你健全 然後 使你均稱 |
He made also bases, and lavers made he upon the bases | 盆座 和 其上 的 盆 |
He made also bases, and lavers made he upon the bases | 盆 座 和 其 上 的 盆 |
The men of Babylon made Succoth Benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima, | 巴比倫 人造 疏割 比 訥像 古 他人 造匿 甲 像 哈馬人造 亞示 瑪像 |
The men of Babylon made Succoth Benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima, | 巴 比 倫 人 造 疏 割 比 訥 像 古 他 人 造 匿 甲 像 哈 馬 人 造 亞 示 瑪 像 |
He made me feel smart. He made me feel he was smart. | 他让我感到自己很聪明 也让我感到他很聪明 |
Yahweh struck the people, because they made the calf, which Aaron made. | 耶和華 殺百姓 的 緣故 是 因 他 們同 亞倫 作了 牛 犢 |
Yahweh struck the people, because they made the calf, which Aaron made. | 耶 和 華 殺 百 姓 的 緣 故 是 因 他 們 同 亞 倫 作 了 牛 犢 |
It's you who made me earn you money and made me blind | fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 是你逼我用身體來換錢供你揮霍 fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 我才會病得瞎了 |
He made you over just like I made you over, only better. | 他把你改头换面 就像我对你做的 只是他更厉害 |
Related searches : Filings With - Iron Filings - Financial Filings - Quarterly Filings - Securities Filings - Metal Filings - Governmental Filings - Periodic Filings - Other Filings - Public Filings - Sec Filings - Company Filings - Patent First Filings - Filings And Submissions