"提出申请"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提出申请 - 翻译 : 提出申请 - 翻译 : 提出申请 - 翻译 : 提出申请 - 翻译 : 提出申请 - 翻译 : 提出申请 - 翻译 : 提出申请 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
请他马上提出书面申请 | Please tell him to apply in writing. |
c 申请书的提出方式与处理申请书的程序 | (c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them |
24个国家提出了申请 | Twenty four countries replied. |
有意对出缺职位提出申请的人 可从银河系统下载申请表 | In order to apply for vacancies, interested candidates could download a personal history form from Galaxy. |
1. 必须向该部提出申请 | Nationality shall be granted to the wife of an alien who has acquired nationality, in accordance with the following conditions |
随后 由于提出了他的第一次申请是否有效的问题 允许他提出第二次申请 | He was subsequently permitted to file a second application when questions about the validity of his first application were raised. |
7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 | A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. |
如需此项服务 请向该科提出书面申请或通过电子邮件申请 | Written requests for this service should be sent to the office or by e mail. |
现已收到约60份申请 她特别鼓励妇女今后提出申请 | Approximately 60 applications had been received, and she particularly encouraged women to apply in the future. |
申请慈善组织地位的公司必须向国内税收局提出申请 | Companies seeking approval as charitable organizations must submit an application to the Board of Inland revenue. |
2005年1月至6月 大约3 545名申请人在Tulkarem地区提出申请 | Between January and June 2005, some 3,545 applications for permits were submitted in the Tulkarem area. |
(a) 指明提出求偿申请的合理期限 并明确求偿申请的地点 | (a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for their filing |
2. 联合申诉机构的建议如有利于向其提出的申请 则在下列一种情形下 向法庭提出的申请可予受理 | 2. In the event of the joint body's recommendations being favourable to the application submitted to it, and insofar as this is the case, an application to the Tribunal shall be receivable if the Secretary General has |
B. 新提出的咨商地位申请和更改类别请求 | New applications for consultative status and new requests for reclassification |
通常民事诉讼是通过传票 申诉或者申请提出的 | Normally civil proceedings are instituted by writ of summons, petition or notice of motion. |
如需申请要人出入证 应事先向礼宾核证股提出申请 并交两张彩色护照照片 | In order for a VIP pass to be issued, appropriate requests and two colour passport size photographs should be submitted in advance to the Protocol Accreditation Unit. |
2 在提出承认申请时 应一并附上 | (2) An application for recognition shall be accompanied by |
(2) 在提出承认申请时 应一并附上 | (2) An application for recognition shall be accompanied by |
审判长 我方也要提出申请鉴定人 | Your Honour, we'd like to invite our own too. |
那么请他马上向卫生署 提出癌研究费的申请 | Get him to apply for a cancer research funding from Department of Health. |
提交人提出申请 要求对该裁决进行复审 但该申请于1998年7月7日被法庭驳回 | The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998. |
12. 秘书长谨指出,1995年采购司废除了它旧的供应商名册,并正在按采购问题高级别专家组的建议,请经清理后的供应商重新提出申请,并同时邀请新的申请者提出申请 | 12. The Secretary General should like to observe that, in 1995, the Procurement Division had abolished its old supplier roster and was in the process of requesting purged suppliers to reapply and simultaneously inviting new applicants to apply, as recommended by the High level Group of Experts on Procurement. |
当天 他以原先的申请无效为由 提出了第二次申请保护签证的要求 | The same day, he lodged a second application for a protection visa on the grounds that the original application was invalid. |
作为一般原则 应该就临时措施申请向债务人提供通知并为其对申请提出质疑提供机会 | As a general principle, the debtor should be given notice of an application for provisional measures and an opportunity to challenge the application. |
5. 审查关于核准工作计划的申请 并向理事会提出建议(如果按预期于第十一届会议前提出申请) | Review of an application for the approval of a plan of work, and recommendation to the Council (if, as expected, an application is submitted before the eleventh session). |
303. 向工业 贸易和劳动部培养创业精神中心提出申请的男子申请人数是女子申请人数的两倍 | The number of men applying to the Center for Fostering Entrepreneurship in the Ministry of Industry, Trade and Labor is double the number of women applicants. |
2000年11月9日 母女俩提出庇护申请 | They applied for asylum on 9 November 2000. |
quot (2) 在提出承认申请时 应一并附上 | quot (2) An application for recognition shall be accompanied by |
quot 2 在提出承认申请时 应一并附上 | quot (2) An application for recognition shall be accompanied by |
3. Navarro女士 古巴 指出 在西班牙文文本第6段 申请参加并提出来 这一句话应当表述为 提出要求参加的申请 | Ms. Navarro (Cuba) pointed out that in paragraph 6 of the Spanish version of the draft resolution the words solicitudes para participar y que presentaron should read y que presentaron solicitudes para participar |
quot (1) 请求承认外国破产程序的申请 或在申请承认之前提出的采取临时措施的申请 应向法院提出 并附上该程序已开启和外国代表获得任命的证明 | quot (1) A petition for recognition of a foreign proceeding , or a petition for provisional measures filed prior to an application for recognition, shall be submitted to the court accompanied by proof of the opening of the proceedings and of the appointment of the foreign representative. |
布隆迪政府是于1994年4月提出引渡申请的 正式申请至同年7月期满 | As the Government of Burundi requested extradition and remand in custody in April 1994, the deadline for formalization of the application expired in July of the same year. |
2.3 提交人向宪法法院提出要求保护上诉权利的申请 该申请于1997年1月29日被驳回 | 2.3 The author lodged an amparo application before the Constitutional Court, which was rejected on 29 January 1997. |
b 包括因提交申请太迟而没有向其发出邀请 但为今后征聘运动保留的161份申请 | a Candidates invited to take the tests are mainly those who have their current address in the New York metropolitan area. |
非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别请求 | 2005 207 Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations |
非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别请求 | Community of Portuguese speaking Countries (General Assembly resolution 54 10) |
非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别请求 | Draft decision I Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations |
提交的 申请 | Applications submitted |
4.3 关于提交人的登记申请问题 缔约国指出 头两次申请不符合法律要求 | 4.3 In relation to the authors' application for registration, the State party notes that the first two applications did not comply with legal requirements. In relation to the third application, the C.R.N. |
申请者必须提出经验证的身份证副本 | The applicant must present an authenticated copy of his her Identity Card |
如今工作人员较能迅速提出有关申请 | Staff members are now in a better position to promptly file claims documents. |
他们提出申请并得到地方警察的允许 | They had requested and received permission from the local police. |
法援署考虑过有关申请后 认为申索人没有充分理据提出诉讼 因此拒绝了他们的申请 | Having considered the applications, the Department concluded that the claimants had no reasonable grounds for legal proceedings and accordingly refused their applications. |
42. 表决后 美国代表随后对古巴提案提出一项修正案 即委员会不要求提交新申请 而是更新申请 | After the vote, the representative of the United States submitted an amendment to Cuba's proposal, namely that the Committee would not ask for a new, but for an updated application. |
接着 提交人向最高法院提出申请 要求宣布出现司法错判 | The author then applied to the Supreme Court for a declaration that a judicial error had been committed. |
相关搜索 : 提出申请,请求 - 提出破产申请, - 提出书面申请 - 提交申请 - 提交申请 - 提交申请 - 提交申请 - 提交申请