Translation of "first hand" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Collection of information from sources with first hand or quasi first hand knowledge of events | (b) 从对有关事件具有第一手或类似第一手资料的来源收集信息 |
(First) those on the right hand what of those on the right hand? | 幸福者 幸福者是何等的人 |
I feel I need some first hand research. | 我觉得我需要做一些第一手的研究 I feel I need some first hand research. |
First came the index finger of his right hand. | 先是右手的食指 |
Cassius was the first to die by his own hand. | 凯西尔斯第一个自杀身亡 |
The new composition of the Council goes hand in hand with the geopolitical realities of the twenty first century. | 新的安全理事会构成应同二十一世纪地缘政治现实相一致 |
Like many of us, I have seen the problem at first hand. | 与我们在坐的许多人一样 对该问题我有切身体会 |
In the first half of 1998, 180 hand pump wells were constructed. | 在1998上半年,共建造了180口手动抽水水井 |
Chata dealt the cards, played us and took the first hand cold. | 那个查塔 他在玩牌 跟我们玩. 且第一手就冰凉凉的 |
It is reported that although tens of thousands of first hand houses have been delivered in Stockholm this year, the demands for first hand housing rental are still on steady increase. | 据报道 尽管在斯德哥尔摩有上万新房今年交付使用 对一手房租赁的需求仍然不断增长 |
And he who was first to sound the cry of rebellion was first to fall at the executioner's hand. | 第一个挑动叛乱的人最先被处决 |
But I have seen first hand that if we do, they will multiply. | 但我以亲身经历为证 如果我们关注 这些运动就会得到发展 |
You use only the first two fingers and thumb of the right hand. | 就用右手的前三个手指 |
And give you the glad hand... And the first good chance I get... | 这是第一次我有机会 可以回敬你伤害 |
You have to catch them at first, you the hand of the justice. | 孩子们被警察带走了? |
According to the data, the availability of first hand houses (only including old houses, but excluding new house rental) in the first half of this year was only 2,006 units, and the number of people waiting for a first hand contract has exceeded 540,000. | 据数据显示 今年上半年一手房房源 仅指旧房 新房出租不包含在内 只有2006套 而一手房排队队列已经超过54万人 |
When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first. | 到 生產 的 時候 一 個 孩子 伸出 一 隻 手來 收生婆 拿 紅線 拴在 他 手上 說 這是 頭生的 |
When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first. | 到 生 產 的 時 候 一 個 孩 子 伸 出 一 隻 手 來 收 生 婆 拿 紅 線 拴 在 他 手 上 說 這 是 頭 生 的 |
First, UN reform should go hand in hand with deepening UNCTAD's role as the focal point for the integrated handling of trade and development issues. | 第一 在联合国改革的同时 应加强贸发会议作为综合处理贸易和发展问题协调中心的作用 |
When the teachers would ask questions, she'd be the first person to raise her hand. | 可是当老师提问时 她又是第一个举手发言的 |
And then the night of my first recital, the piano cover fell on my hand. | 我首演之夜 钢琴盖砸到我手 |
Now I should hand them over to the first idiot you put in my place? | 我把它們拱手相讓 你以為我是傻瓜嗎? |
But it is also on record that Frank Welney has lost the first two joints of the first finger of his right hand. | 报告上还提到 弗兰克伟尼 右手食指的前两个关节残缺 |
but you shall surely kill him your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. | 總要殺 他 你先 下手 然 後 眾民 也 下手 將 他 治 死 |
but you shall surely kill him your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. | 總 要 殺 他 你 先 下 手 然 後 眾 民 也 下 手 將 他 治 死 |
But thou shalt surely kill him thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. | 總要殺 他 你先 下手 然 後 眾民 也 下手 將 他 治 死 |
But thou shalt surely kill him thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. | 總 要 殺 他 你 先 下 手 然 後 眾 民 也 下 手 將 他 治 死 |
A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam). | 他们是许多前人 |
A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam). | 他們是許多前人 |
During that phase the demarcation staff assisting the Commission will examine the border region at first hand. | 在标界阶段 协助委员会的标界工作人员将亲自检查边界地区 |
First, the traditional dichotomy between the international law of war on the one hand and the law of peace on the other hand is dissolving. Vöneky, supra, at 25. | 首先 国际战争法与和平法在传统意义上的分野正在消失 Vöneky 前注 第25页 |
They need to go to the front line to guide the scene first hand and solve the problem. | 都必须到一线去现场指导 现场解决问题 |
The most friction you have is when you first put your hand or your foot on the rock. | 你拥有的最大摩擦就是当你第一次把你的手 或脚放在岩石上 |
On the other hand, there's Marc Andreessen who wrote the world's first browser for the World Wide Web. | 从另一方面来说 还有马克 安德森 这个写出了世界上第一个万维网浏览器的人 |
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. | 這是 他 們照 耶和華 藉 摩西 所 吩咐 的 初次 往前 行 |
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. | 這 是 他 們 照 耶 和 華 藉 摩 西 所 吩 咐 的 初 次 往 前 行 |
On the other hand, this is the first time it falls to me to welcome Ambassador Javier Illanes. | 另一方面 这是第一次轮到我欢迎哈维尔 伊利亚内斯大使 |
We believe that their detailed, first hand, objective report clearly describes the situation on the ground in the region. | 我们认为他们提出的详细和客观的第一手报告明确阐述了该地区的实际情况 |
Nonetheless, the Special Rapporteur had been able to visit the Sudan and to observe the situation there first hand. | 尽管如此 特别报告员仍能前往该国 并亲自考察那里的局势 |
(a) The testimony of persons with first hand knowledge of the situation of the population in the occupied territories | (a) 헆컕폐맘놻햼쇬쇬췁쓚죋쏱뒦뺳뗚튻쫖쇏뗄죋쪿뗄횤듊 |
At first, if I hadn't given him my hand he wouldn't have been able to find his own bed. | 开始 如果我不帮他 他就找不到自己的床 |
It's not easy to raise my hand and send a boy off to die without talking about it first. | ﻞﺳﺭﺃﻭ ﻱﺪﻳ ﻊﻓﺭﺃ ﻥﺃ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻻﻭﺃ ﻪﻨﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﻮﻤﻠﻟ ﺍﺪﻟﻭ. |
And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first, | 到 生產 的 時候 一 個 孩子 伸出 一 隻 手來 收生婆 拿 紅線 拴在 他 手上 說 這是 頭生的 |
And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first, | 到 生 產 的 時 候 一 個 孩 子 伸 出 一 隻 手 來 收 生 婆 拿 紅 線 拴 在 他 手 上 說 這 是 頭 生 的 |
Then on that day David first ordained to give thanks to Yahweh, by the hand of Asaph and his brothers. | 那日 大衛 初次 藉 亞薩 和 他 的 弟兄 以 詩歌稱頌 耶和華 說 |
Related searches : First-hand Insight - First Hand Access - First Hand Witness - Learn First-hand - Seen First Hand - First-hand Understanding - First Hand Support - First Hand Observation - First Hand View - Work First Hand - First Hand Research - First Hand Exposure - Saw First Hand