Translation of "flatter" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Flatter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You flatter me. | 你在恭维我. 为什么不呢? |
You flatter me. | 您过奖了 |
Don't flatter me. | 你现在总算是辛苦到头了 |
You flatter me. | 多谢奖赏 |
You flatter me. | 你太恭维我了 舰长 |
Now you flatter yourself. | 现在你是奉承你自己 |
Flatter than last night's beer. | 比昨天的啤酒还没劲 |
One man! Don't flatter yourself! | 杀一个算什么 |
That would flatter us both. | 那是我们各得其乐罢了 |
But I was still working with sculpture, and I was really trying to go flatter and flatter. | 我还尝试雕塑创作 而且我真的是越来越趋于平面化 |
Nay, do not think I flatter. | 不 我不是在恭维你 |
I don't mean to flatter you, sir... | 我不是恭维你 先生 |
You flatter me. So, shoot me quick. | 你过奖了 来 快点照 |
Without wishing to flatter you, I understood that. | 不是为了讨好你 这我能理解 |
... anda beautifulwoman to flatter me, eh, Lady Marian? | 以及令我满意的漂亮女人 玛利亚小姐 对吗 |
Don't flatter yourself. I'm not a marrying man. | 你应该戴的 |
We like the uniforms that flatter our manly figure. | 我们喜欢英挺帅气的制服 |
You let these hick town boobs here flatter you... | 你让这些乡下的笨蛋们... 对你的前途阿谀奉承! |
I don't have to flatter people, especially not these types. | 我没必要奉承人 特别是这些人 |
So, the head of the curve can be sharper or flatter. | 所以曲线的顶端可以更锐或更平 |
I think it's time for me to flatter Strasser a little. | 我想我该去奉承一下史查沙少校 回头见... |
There are exceptions, of course, but we'll flatter them to death | 当然会有例外 但是我们会整死他们 |
Another title to please your fancy, flatter your ego. Nothing more. | 所言不差 |
We'll flatter the writers of course but we've already taken the necessary measures | 当然要阿谀一下 那些作家 但是我们已经采取 必要的措施了 |
Yes, I flatter myself that I gave him a run for his money. | 是的 我还以为他拿着钱跑了 |
I don't flatter myself... that I'm an expert in human behavior, Mr. Ambassador. | 不是自吹自擂 我是位人类行为学专家 大使先生 |
Don't flatter yourself. What I did this evening was for king and country. | 别往自己脸上贴金 我今晚所做的是为国王和国家 |
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues. | 他 們卻 用 口諂 媚 他 用舌 向 他 說謊 |
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues. | 他 們 卻 用 口 諂 媚 他 用 舌 向 他 說 謊 |
But she didn't flatter his ego as much as she brought out certain tendencies he kept quiet about. | 但她从来没有屈服于他的自我主义下 她坚持她的见解 他没有什么好说的 |
Nonetheless, nominal rates do matter. When they are negligible, they flatter profit statements, while balance sheet problems slowly accumulate. | 尽管如此 名义利率确实重要 当名义利率低到可以忽略时 就会影响利润表 而资产负债表问题则逐渐累积 |
I wish I could be more like you. You mustn't flatter me, Melanie, and say things you don't mean. | 你太恭维我了 这不是你的真心话 |
For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue. | 因為 他 們 的 口中 沒 有 誠實 他 們的 心裡滿 有 邪惡 他 們的 喉嚨 是 敞開 的 墳墓 他 們用 舌頭諂 媚人 |
For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue. | 因 為 他 們 的 口 中 沒 有 誠 實 他 們 的 心 裡 滿 有 邪 惡 他 們 的 喉 嚨 是 敞 開 的 墳 墓 他 們 用 舌 頭 諂 媚 人 |
For there is no faithfulness in their mouth their inward part is very wickedness their throat is an open sepulchre they flatter with their tongue. | 因為 他 們 的 口中 沒 有 誠實 他 們的 心裡滿 有 邪惡 他 們的 喉嚨 是 敞開 的 墳墓 他 們用 舌頭諂 媚人 |
For there is no faithfulness in their mouth their inward part is very wickedness their throat is an open sepulchre they flatter with their tongue. | 因 為 他 們 的 口 中 沒 有 誠 實 他 們 的 心 裡 滿 有 邪 惡 他 們 的 喉 嚨 是 敞 開 的 墳 墓 他 們 用 舌 頭 諂 媚 人 |
As they turn toward us you'll see that the pelvic area of early australopithecines is a little flatter and doesn't have to rotate quite so much from side to side. | 它们转向我们 可以看到 类人猿的骨盆更平滑 不用那么左右旋转 |
Moreover, in choosing to flatter the UK s misguided policy, the Fund has confirmed its deference to its major shareholders. For years, the view has been that the IMF is a foreign policy instrument of the United States. | 此外 IMF选择奉承英国的错误政策 这确认了IMF为其大股东马首是瞻的本质 多年来 人们一直认为IMF是美国的外交政策工具 其对英国经济政策的年度评估态度之软弱也是众所周知的 |
How (can they be trusted)? If they prevail against you they will neither observe pacts nor good faith with you. They flatter you with their tongues, but their hearts are averse to you, for most of them are iniquitous. | 他们怎么会有盟约呢 如果他们战胜你们 他们对你们就不顾戚谊 不重盟约 他们用甜言蜜语使你们喜欢 他们的内心却不肯实践诺言 他们大半是违约的 |
How (can they be trusted)? If they prevail against you they will neither observe pacts nor good faith with you. They flatter you with their tongues, but their hearts are averse to you, for most of them are iniquitous. | 他們怎麼會有盟約呢 如果他們戰勝你們 他們對你們就不顧戚誼 不重盟約 他們用甜言蜜語使你們喜歡 他們的內心卻不肯實踐諾言 他們大半是違約的 |
After evaluating the technologies, policy options, and analysis included in the report, one might conclude that low carbon growth paths may be slightly flatter in the short term than their high carbon counterparts, with higher investment and lower consumption. Nonetheless, it would be difficult to deem them inferior, given their medium to long term advantages. | 在评估了报告中所包括的技术 政策选择和分析后 你会得出一个结论 低碳增长路径在短期或许比高碳路径略低 投资更高 消费更低 尽管如此 你不能就此认为低碳路径较劣 因为低碳路径拥有中长期优势 |
Related searches : Flatter Than - Flatter Structures - Become Flatter - Flatter Profile - Flatter Your Figure