Translation of "focused approach" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A coordinated approach, where appropriate, could be more focused and resource effective. | 酌情采取协调做法将使工作更有焦点 将能更有效地利用资源 |
| The Department provides the Government with a more focused approach to its work involving First Nations and Métis people. | 该部使政府能够更加集中处理原住民和梅蒂斯民族相关工作 |
| The cost effectiveness of this training approach would be enhanced by more focused selection of participants in phase I. | 如果更着眼于选定第一阶段的参加者就可以提高这种培训办法的成本效益 |
| The World Programme represented a significant move away from the traditional approach that focused on rehabilitation measures aimed at disabled individuals. | 传统的做法着重于采取针对残疾人个人的康复措施 世界纲领 则大不相同 |
| This approach highlights the importance which should be attached to strategies focused on social mobilization and a search for financial resources. | 这一做法强调了应重视侧重社会动员和寻求资金的战略的重要性 |
| This Strategy is focused on working collaboratively with Aboriginal communities to foster a community development approach in the prevention of youth suicide. | 该战略着重于与土著社区协作 以促成一种社区预防青少年自杀的发展方式 |
| Focused reproductive health services to childbearing women through a life cycle approach at their doorsteps. This will ensure provision of Safe Motherhood facilities. | 重点放在怀孕妇女的生殖健康服务方面 采取就近生命周期服务做法 以确保提供安全生育便利 |
| Bearing in mind the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children, | 铭记必须以重点明确的统一做法对待作为特定弱势群体的移徙者 特别是移徙妇女和儿童 |
| Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children, | 又铭记必须对移徙者作为一种易受伤害特征的群体 特别是对妇女和儿童移徙者 采取重点和一贯的做法 |
| Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children, | 又铭记必须对移徙者作为一种具有易受伤害特征的群体 特别是对妇女和儿童移徙者 采取重点和一贯的做法 |
| Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children, | 又铭记必须采取重点明确的统一做法对待移徙者 特别是移徙妇女和儿童 将其作为特定弱势群体 |
| A multidisciplinary approach brings together investigators, analysts, trial attorneys, cooperation advisers, victims experts and others in the common goal of conducting focused and effective investigations. | 多学科的办法把调查人员 分析人员 诉讼代理人 合作顾问 被害人专家和其他人士聚集在一起 为展开焦点明确 效力高的调查的共同目标而努力 |
| Cooperation between the Forum and the Convention, with the involvement of other CPF members, has focused on the relationship between sustainable forest management and ecosystem approach. | 在其他森林合作伙伴关系成员的参与下 论坛与 公约 之间的合作着重于可持续森林管理和生态办法之间的关系 |
| We welcome the efforts of the Tribunal to be focused and systematic in its approach as it works towards ensuring the successful completion of its mandate. | 我们欢迎国际法庭集中精力 采取系统做法 努力保证顺利完成任务 |
| There had to be a common, coherent, demand driven and strategic programming approach focused on the Millennium Development Goals for all United Nations operations for development. | 对所有的联合国发展业务活动来说 需要有一种通用的 一致的 需求驱动的和战略的规划办法 要将注意力集中在千年发展目标上 |
| The approach also incorporates a more focused human development strategy that recognizes the central role of the provinces and local governments in achieving human development goals. | 发展策略还包括更加突出重点的人力开发战略 它承认各省和地方政府在实现人类发展目标中所发挥的核心作用 |
| Whereas the Secretary General's mandate as depositary is by definition a very broad one, the Commission on Human Rights might be expected to take a more focused approach. | 23. 秘书长作为保存人的职权顾名思义是很空泛的 人权委员会应当采取一种更为有重点的做法 |
| Lastly, while she welcomed the gender sensitive approach inherent in the State party's HIV AIDS prevention programme, she noted that the programme focused primarily on transmission from mother to child. | 18. 最后 她欢迎该缔约国的艾滋病毒 艾滋病预防方案中所采用的对性别敏感的方法 但是她注意到 该方案主要侧重于母婴传播 |
| As they began to be applied, the mine action team was taking a focused and coordinated approach to the monitoring of the impact of gender mainstreaming in all United Nations programmes. | 随着准则的开始执行 地雷行动队正在以有重点的协调一致方式监测将性别纳入联合国所有方案主流的影响 |
| The evaluation found that where there is attention to gender, it tends to emphasize only women focused activities and that there have been many missed opportunities to approach poverty reduction in a strategic way. | 55. 评估发现 即使注意到了两性平等问题 也往往只是强调以妇女为重点的活动 在战略性地开展减贫工作方面 错过了很多机会 |
| Focused concluding comments | 重点结论意见 |
| We have greatly increased the effectiveness of the Technical Cooperation Programme in recent years by shifting from a technology driven to a needs driven approach focused on achieving tangible socio economic benefits in member States. | 近年来 我们从技术驱动方针转向需求驱动方针 侧重于为成员国带来具体的社会经济利益 我们大大提高了技术合作方案的效率 |
| We are, however, very concerned about the topic to be focused upon next year, given that the international community has been unable to agree in other multilateral forums on any definition of an ecosystem approach. | 但是 鉴于国际社会在其他多边论坛未能就生态系统做法的定义取得协议 我们对明年将集中讨论的主题感到非常关切 |
| No amount of discussion over trade can obscure the true issues of vital concern between China and India. China may take comfort in remaining focused on non core issues, because such an approach suggests tactical cooperation with India. | 再多的贸易会谈也无法回避中印两国之间的上述重大事务 中国可能依旧满足于讨论非核心议题 因为这意味着可以和印度展开一般层面的合作 这是个外交上的便宜之策 但却未能彻底根除两国之间摩擦冲突的源头 |
| They focused on the need. | 他们关注的是需求 |
| These aren't focused very well. | 这幻灯焦距没对好 |
| With a more focused approach to mitigate the threat posed by the proliferation of man portable air defence systems (MANPADs) to undesirable end users, the United States has expanded its assistance programme to safeguard and eliminate those dangerous weapons. | 美国以更专注的做法来减轻便携式导弹向不当终端使用者的扩散而构成的威胁 扩大了其援助方案以保障和消除这种危险的武器 |
| So we focused on motion capture. | 因此我们集中在运动捕捉 |
| What has your investigation focused on? | 你的检查是集中于哪方面 |
| We have focused on the problems. | 我们一直把注意力集中在问题上. |
| It can be focused on nobody. | 它会使人魂不守舍 |
| Preparation and use of focused summaries | 1. 编制和使用重点突出的情况摘要 |
| Preparation and use of focused summaries | 2 编制和使用重点突出的内容摘要 |
| There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life. | 一面专注于如何赢得战斗 另一面专注于 如何赢得生活 |
| Wasteful abusive and focused on labor productivity. | 它也是浪费的 是带有侮辱性以及仅仅关注工人生产效率的 |
| So let's first talk about focused ultrasound. | 首先来谈谈聚焦超声 |
| The recommendations focused on the following areas | 1. 关于第八项全面发展目标 |
| Inevitably, this has focused on specific events. | 这不可避免地侧重于具体事件 |
| The road map, which was endorsed at the inter agency meeting held on 4 February 2004, was broadly accepted by the international community as a practical approach to ensuring active involvement of all relevant stakeholders in a focused and well coordinated manner. | 国际社会已广泛接受2004年2月4日举行的机构间会议核准的此一路线图 将之视为切实可行的办法 用以确保所有相关的利益有关者以专注和协调良好的方式积极参与其事 |
| My initial work focused on Uganda, where I focused on negotiating reforms with the Finance Ministry of Uganda so they could access our loans. | 我刚开始的工作重心是乌干达 我着重于 与乌干达政府的财政部进行关于相关改革的谈判 这样他们可以得到我们的援助贷款 |
| We are focused on making this technology better. | 我们专注于改进技术 |
| We have focused on the worst case scenario. | 我们一直把注意力集中在最坏的情况上. |
| Comments by delegations focused mainly on paragraph 3. | 26. 各代表团的评论主要集中于第3款 |
| The Government Performance Project focused on management systems. | 政府施政情况项目重点集中在管理系统方面 |
| UNIDIR's fellowship programme has focused on regional security. | 31. 裁研所研究金方案的重点是区域安全 |
Related searches : A Focused Approach - More Focused Approach - Client-focused Approach - Customer-focused Approach - Focused - Narrowly Focused - Remain Focused - Strongly Focused - Focused Around - Focused Upon - Has Focused - Focused Effort - Focused Beam - Have Focused