Translation of "follow a lead" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lead her. Follow me. | 带她去跟我来 |
| Hard to follow. Where does it lead? | 很难去追踪 这延伸到哪去? |
| Let's follow our impulses wherever they lead and make this a real vacation. | 让我们顺从心的脉动 无论它领向何方 享受真正的假期 |
| Leaders have to lead, not just follow, their supporters. | 领导人必须领导而不是跟随他们的支持者 |
| Lead off with that, then follow up with the wishes. | 先是趣事照片 然后是愿望墙 Lead off with that, then follow up with the wishes. |
| We follow those who lead, not for them, but for ourselves. | 我们跟随具有领袖能力的人 不是为他们 而是为我们自己 |
| Developing countries must follow that lead and take measures with their support and assistance. | 发展中国家必须跟上去,在它们的支持和协助下采取措施 |
| Haydée proved quite compatible and able to follow our lead, without imitating our quirks too much. | 海迪证明自己很兼容 能顺着我们 而没有表现得很突兀 |
| The way these people follow is bound to lead to destruction and all their works are vain. | 那些人所崇拜的神灵是要被毁灭的 他们所行的善功是无效的 |
| The way these people follow is bound to lead to destruction and all their works are vain. | 那些人所崇拜的神靈是要被毀滅的 他們所行的善功是無效的 |
| UNDAF should lead to more coherence and effectiveness of the United Nations system in carrying out a coordinated follow up to global conferences. | 联发援助框架应提高联合国系统执行经协调的各次全球会议后续行动的协调性和有效性 |
| If you follow the majority of people on the earth, they will lead you astray from the path of God, for they follow only conjecture and surmise. | 如果你顺从大地上的大多数人 那末 他们会使你叛离主道 他们只凭猜测 他们尽说谎话 |
| If you follow the majority of people on the earth, they will lead you astray from the path of God, for they follow only conjecture and surmise. | 如果你順從大地上的大多數人 那末 他們會使你叛離主道 他們只憑猜測 他們盡說謊話 |
| Most of the people in the land will lead you away from God's guidance if you follow them they only follow their own conjecture and preach falsehood. | 如果你顺从大地上的大多数人 那末 他们会使你叛离主道 他们只凭猜测 他们尽说谎话 |
| Most of the people in the land will lead you away from God's guidance if you follow them they only follow their own conjecture and preach falsehood. | 如果你順從大地上的大多數人 那末 他們會使你叛離主道 他們只憑猜測 他們盡說謊話 |
| I don't like this any more than you, Mr. Graham, but we have to follow up every lead. | 我比你还讨厌这种事情, 格雷厄姆先生, 但是我们不得不执行每一个命令. |
| A follow up conference would lead to further progress in implementing the provisions of the Monterrey Consensus and of the 2005 World Summit Outcome. | 一次后续会议将导致执行 蒙特雷共识 和 2005年世界首脑会议成果 的规定方面取得进一步进展 |
| God wants to be merciful to you but those who follow their evil desires seek to lead you astray. | 真主欲赦宥你们 而顺从私欲者 却欲你们违背真理 |
| God wants to be merciful to you but those who follow their evil desires seek to lead you astray. | 真主欲赦宥你們 而順從私欲者 卻欲你們違背真理 |
| Whether they're individuals or organizations, we follow those who lead, not because we have to, but because we want to. | 无论他们是个人还是组织 我们都追隨领袖 不是因为我们必须这样做 而是因为我们愿意 |
| The man who believed said further O my people! Follow me I will lead you to the Path of Right. | 那个归信者又说 我的宗族啊 你们顺从我 我就把你们引上正道 |
| The man who believed said further O my people! Follow me I will lead you to the Path of Right. | 那個歸信者又說 我的宗族啊 你們順從我 我就把你們引上正道 |
| Wert thou to follow the common run of those on earth, they will lead thee away from the way of Allah. They follow nothing but conjecture they do nothing but lie. | 如果你顺从大地上的大多数人 那末 他们会使你叛离主道 他们只凭猜测 他们尽说谎话 |
| Wert thou to follow the common run of those on earth, they will lead thee away from the way of Allah. They follow nothing but conjecture they do nothing but lie. | 如果你順從大地上的大多數人 那末 他們會使你叛離主道 他們只憑猜測 他們盡說謊話 |
| We very much hope to see other donors follow our lead and to see our partner countries, with our support, make a serious effort to reinforce good governance. | 我们非常希望其他捐助者学习我们的榜样 非常希望看到我们的各伙伴国家在我们的支持下认真进行努力 加强善政 |
| If this option is enabled, the search will follow symlinks to directories. This can lead to infinite recursion if cyclical symlinks exist. | 如果启用此选项 搜索会跟随指向目录的符号链接 但如果存在循环的符号链接 这可能导致搜索进程陷入死循环 |
| Cooperation in the follow up to global conferences takes place within the thematic groups, which can lead to mutually supportive programming activities. | 各专题小组就各次全球会议的后续行动进行了合作,这有可能导致开展相辅相成的方案拟订活动 |
| You've got a lead? | 你有線索了? |
| O my father! Lo! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee. So follow me, and I will lead thee on a right path. | 我的父亲啊 没有降临你的知识 确已降临我了 你顺从我吧 我要指示你一条正路 |
| O my father! Lo! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee. So follow me, and I will lead thee on a right path. | 我的父親啊 沒有降臨你的知識 確已降臨我了 你順從我吧 我要指示你一條正路 |
| Lead a life of luxury. | 过一种清闲的生活吧 |
| That you lead a riot? | 說你領導了暴亂的? |
| They have a tenhour lead | 他们比我们早出发近10小时. |
| Apparently, that's a false lead. | 显然 这是条错误线索 |
| Not bad for a lead. | 这个称呼不错 |
| Sarge, we've got a lead. | 队长 我们有条线索 |
| And you just have to follow these simple, simple rules be local, let the environment lead and think about how your grandchildren might build. | 你们仅仅需要照搬这些简单的方案 从当地情况出发, 让环境带头 再想想 你的孙辈会怎样建造. |
| Too often we have seen meetings of that sort not lead to the follow up action necessary to advance the international counter terrorism agenda. | 我们往往见到这样的情况 这一类的会议并没有产生推进国际反恐进程所需的后续行动 |
| We lead a very ordinary life. | 我們過着十分平凡的生活 |
| Got a lead on Christopher yet? | 有克里斯托弗的线索吗 |
| You must lead a gay life. | 你定活得很快乐 |
| I think I got a lead. | 我想有线索了 |
| He has enjoined , This is My straight path so follow it, and do not follow other ways that will lead you away from His path. That is what He enjoins upon you, so that you may guard yourselves. | 这确是我的正路 故你们当遵循它 你们不要遵循邪路 以免那些邪路使你们离开真主的大道 他将这些事嘱咐你们 以便你们敬畏 |
| He has enjoined , This is My straight path so follow it, and do not follow other ways that will lead you away from His path. That is what He enjoins upon you, so that you may guard yourselves. | 這確是我的正路 故你們當遵循它 你們不要遵循邪路 以免那些邪路使你們離開真主的大道 他將這些事囑咐你們 以便你們敬畏 |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | 观念逐渐演变成意识形态 然后出台相应政策 并最终付诸实践 |
Related searches : Follow Its Lead - Follow Her Lead - Follow My Lead - Follow His Lead - Follow Your Lead - Follow Their Lead - Lead Follow-up - Follow Our Lead - Follow The Lead - Lead Lead Lead - Follow A Format - Follow A Pattern - Follow A Procedure
