Translation of "follow through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Follow - translation : Follow through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now we must follow through.
现在我们必须说到做到
It will follow you through the woods.
它会跟着穿过林子!
You can follow it through the fossil record.
你可以通过各年代的化石看到
That's why I wanna follow through with it.
所以我想做到底
Just good intentions, but no will to follow through.
只有良好意图 而没有贯彻始终的意愿
Now, that's the line you have to follow straight through.
这句话要从头贯穿到尾
This will help complete the follow through in terms of corporate issues raised through country office audits.
这将有助于最终落实通过国家办事处审计提出的组织问题
States parties must follow through on the commitments given in Rio.
这些公约的缔约国必须履行它们在里奥会议上作出的承诺
It's a long sweeping movement like this. Gotta follow through, though.
你就要用这个姿势从头摆到尾
So when We have recited it through Gabriel , then follow its recitation.
当我诵读它的时候 你当静听我的诵读
So when We have recited it through Gabriel , then follow its recitation.
當我誦讀它的時候 你當靜聽我的誦讀
Often the police and prosecutors are reluctant to follow through on reported violations.
警察和公诉人往往不愿追查侵犯人权的举报
Because if you don't follow through, employees will wonder, 'Did you really hear me?
因为如果不全程跟进 员工就会想 你真的听到我说的了吗
Let us all follow through in our determination to bring about a better world.
让我们大家继续坚定实现一个更美好的世界
UNEP had made an effort to follow through on the recommendations of the Committee.
环境规划署已作出努力落实委员会的各项建议
This additional responsibility will be balanced by full accountability through monitoring and follow up mechanisms.
通过监督和后续行动机制,推行充分的问责制,以平衡这一新增的责任
But you know, the pity is, when I'm paid I always follow my job through.
问题是 只要我收了钱就一定会完成任务
The follow up to the following conferences are primarily undertaken through the programmes and subprogrammes indicated
主要通过所列方案和次级方案实施下列会议的后续行动
This success was achieved through dialogue, sharing and consensus, a path that Burundi must continue to follow.
30. 这一成功是通过对话 交流和达成共识取得的 布隆迪人必须沿着这条路继续走下去
We will closely follow the progress of the Court through its annual reports to the General Assembly.
我们还将密切注视法院通过其向大会提交年度报告而表明的进展情况
Involving farmers' organizations in decision making processes through the creation of follow up commissions on climate change.
48. 成立气候变化后续行动委员会 让农民组织参与决策进程
The European regional implementation strategy for the Madrid Plan of Action calls for follow up through regional cooperation.
46. 马德里行动计划欧洲区域执行战略 呼吁 开展区域合作执行行动计划
The United Nations Environment Programme had made an effort to follow through on the recommendations of the Committee.
联合国环境规划署已作出努力落实委员会的各项建议
The workshops had been hailed particularly because of the positive impact they had made through follow up projects.
讲习班之所以受到普遍欢迎 特别是因为讲习班通过后续项目产生了积极的影响
A meeting of focal points for consultations is planned in 2006, with follow through into the first quarter 2007.
计划于2006年举行协调人协商会议 执行工作将贯穿2007年第一季度
In follow up, two customs corridors were established to accelerate the transit of goods through selected border crossing points.17
随后,建立了两条海关通道来加速通过选定的边界过境点的货物转运
The review concluded that the Department of Peacekeeping Operations had made a concerted effort to follow through on the recommendations.
该审查的结论认为,维持和平部为贯彻执行各项建议而作出了协调一致的努力
We've planned them before but somehow... You know the same old story. This time, I really want to follow through...
我知道终究会有这一天 但是应该都处理好了
Meetings with the chief financial officers of implementing partners or their designates will follow in the fourth quarter, focusing on worst offenders with regard to compliance, with follow through in the first quarter 2007.
其后将在第四季度与执行伙伴的财务主任或指定人员举行会议 重点针对最严重的违规者 执行工作将贯穿2007年第一季度
He called on the United States to follow through on promises made during a summit in Singapore between the rivals' leaders.
他呼吁美国履行于新加坡峰会期间 两国领导人之间所作的承诺
And when We have recited it to you O Muhammad SAW through Jibrael (Gabriel) , then follow you its (the Quran's) recital.
当我诵读它的时候 你当静听我的诵读
And when We have recited it to you O Muhammad SAW through Jibrael (Gabriel) , then follow you its (the Quran's) recital.
當我誦讀它的時候 你當靜聽我的誦讀
To fail to follow through on this fact and to start negotiations to this end would be a dereliction of duty.
如果不能充分利用这些条件开始谈判无异于渎职
(c) A need for immediate assistance to victims and their families through a sustained, and coordinated response and proper follow up
c 需要通过作出持续而协调的反应和采取适当的后续行动 立即向受害
The Programme undertook to follow up how this might be achieved, possibly through the introduction of decentralized rosters on the Intranet.
药物管制署承诺跟踪如何实现这一点 也许通过在内部网上引进分权管理的名册
(c) Welcomes new initiatives by certain human rights treaty bodies actively to follow up concluding observations and comments with States parties, including through the appointment of one of their members as rapporteur for follow up
(c) 欢迎某些人权条约机构开展新的主动行动 通过任命一名成员为后续工作报告员等途径 与缔约国一起 就结论意见和评论积极开展后续活动
Investigations have taken place in few cases, with the police and prosecutors seeming reluctant to follow through on reported human rights violations.
已对少数案件展开了调查 但警察和公诉人似乎不愿意追查违反人权的举报
Steps will be taken to assess the feasibility of this approach through a series of follow up meetings in five pilot countries.
今后将采取步骤 通过在五个试点国家里举行一系列后续会议来评估这一办法的可行性
Nevertheless, until mid 1997, UNDCP had no office in the region, and its programmatic activities were ad hoc, sometimes lacking follow through.
但是直到1997年中期 禁毒署在该区域仍未设立 任何办事处 禁毒署的方案活动都是临时性的 有时还缺乏后续安排
Young people urge Governments to follow through on their commitment to overcome the digital divide within countries through ICT for development strategies and to move discussions to the financing of such e strategies.
青年人敦促政府兑现承诺 通过 信息和通信技术促进发展 填补国家内部的数字鸿沟 并把讨论内容转向资助此类电信领域的战略
17. Welcomes the generous commitments made in Berlin at the International Conference on Afghanistan, and urges donors to follow through on their pledges
17. 喜见在柏林举行的阿富汗问题国际会议得到各方慷慨认捐 并敦促捐助方落实它们的认捐
UN International Year of the Family (IYF) Continuous follow up through ACWW societies and the NGO Committee on the Family, New York Vienna.
联合国国际家庭年通过各地农村妇协和纽约与维也纳的非政府组织家庭问题委员会继续进行后续活动
The follow up and monitoring of the health of small and young girls were ensured through preventive medicine and the school health system.
对年幼女孩健康状况的跟踪和监测是通过预防性药品和学校卫生系统得到保证的
The Foundation is responsible for the correct formulation and close follow up of each project, through its permanent delegations in the different countries.
基金通过在各国的常驻代表团负责正确制定项目与项目的后续活动
Training of country teams on follow up to global conferences should be encouraged through a wider use of the United Nations Staff College.
通过更广泛地利用联合国职员学院,鼓励国别小组接受关于各项全球会议的后续工作的培训

 

Related searches : Follow-through - Good Follow-through - Follow It Through - Follow Through With - Through And Through - Should Follow - Follow Soon - Follow Standards - Follow Around - Follow Protocol - Closely Follow - Follow With