Translation of "for every individual" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Every individual has a role to play. | 每一个人在此都有自己的角色 |
Family planning is the right of every individual family and every woman. | 计划生育问题是每个家庭和妇女本人有权解决的问题 |
Every working individual supports 6.4 non employed persons. | 每一名工作人口平均要养活6.4名非就业人口 |
Every individual should respect the needs of other members of the society and every individual has the right that her his needs are respected. | 2001年 该中心拥有95名学生 28名学生从中心毕业 |
Every indigenous individual has the right to a nationality. | 每个土著人都享有国籍权 |
Every indigenous individual has the right to a nationality . | quot 每个土著人享有国籍权 quot |
Every child should be treated as an individual with his or her individual needs, wishes and feelings. | 11. 每个儿童都应当被当作是有个人需要 意愿和情感的个人来对待 |
This study enabled the Office to confirm the need for differential treatment for every individual working as a prostitute | 对这一现象的分析判断使得检查署能够确定必须对涉及这一问题的每个人予以区别对待 |
(d) That every individual detained without legal grounds be released immediately. | (d) 솢벴쫍럅컞램싉틀뻝뛸뻐쇴뗄쎿튻룶죋ꆣ |
(d) That every individual detained without legal grounds be released immediately | 立即释放未依任何法律依据拘留的每个人 |
Ensuring the human dignity of every individual remains our common goal. | 确保每个人享有人的尊严仍是我们的共同目标 |
However, every individual may insure his life with institutions dealing in insurance. | 但是 但个人可以在处理保险业务的机构办理人寿保险 |
The benefits of the use of space assets are becoming an ever greater part of the heritage of every country, every people and every individual. | 利用外空资产所产生的利益日益成为每个国家 每个民族和每个个人财富的一部分 |
Family nurse's individual counselling hours should be at least 10 hours every week. | 家庭护士每周的咨询时间至少应是10小时 |
The vision conveyed by those instruments stems from the principle of equal rights, whereby the needs of each and every individual are of equal importance and must be made the basis for the planning of public interventions so as to ensure that every individual has equal opportunity for participation. | 这两项文书展现的前景出自平等权利的原则 根据这项原则 每个人的需求同等重要 这些需求必须成为规划公共干预措施的基础 以确保人人享有均等的参与机会 |
We closely link our country's development to building a democratic society based on respect for the rights and freedoms of every individual. | 我们把我国的发展同建立一个基于对每个人的权利和自由的尊重之上的民主社会密切结合起来 |
We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights. | 我们已经被训练成研究每个争端 每个问题 是一种个人权益的问题 |
It should be guided by the principles of protecting the sovereignty of every individual and promoting the economic and social development of every society. | 全球化所带来的机会和好处的分配应当合理 均衡和透明 并应当在保护个人权威 促进全社会经济和社会发展的原则指导下进行 |
During the years of Soviet power the state controlled every area in the life of the individual, leaving no place for private initiative. | 在苏联政权期间 国家控制着个人生活的每个领域 没有留下私人主动性的余地 |
Under article 24 of the Constitution, every individual has the right to freedom of labour and free choice of occupation and profession. Every individual has the right to working conditions that meet safety and hygiene requirements, to remuneration for labour without discrimination, and to social protection against unemployment. | 根据 宪法 第24条 人人享有劳动自由 自由选择职业和活动种类的自由 人人均有得到符合安全和卫生要求的劳动条件的权利 不受任何歧视得到酬劳以及失业社会保护的权利 |
Because we cannot afford, as a society, to provide every student with an individual human tutor. | 因为我们作为一个社会不可能去给 每一个学生都提供一个一对一的导师 |
Every individual has the right to the protection of the courts and to qualified legal assistance. | 每个人都有诉讼辩护和取得律师帮助的权利 |
Pressure must be put on such Governments to accept the dignity of every individual as a core principle for which the United Nations stood. | 必须强迫这些政府承认联合国维护的核心原则 个人的尊严 |
Every unit and individual has the obligation to inform against any violations against the control of guns. | 任何 单位 和 个人 对 违反 枪支 管理 的 行为 有 检举 的 义务 |
And the most important message of Roots and Shoots is that every single individual makes a difference. | 根与芽 要传递的信息中 最重要的是 每一个人都可以做出贡献 |
That required a process of integration to ensure equality for every individual, but not enforced assimilation which would deprive individuals of their freely chosen identity. | 这就需要有一项融合程序 保障每一个人平等 又不强制推行同化 剥夺个人自由选择的特征 |
Thus, every individual should be able to find a judge in order to assert his or her rights. | 因此 每个人都应当可以通过向法官申诉来维护自己的权利 |
During the years of Soviet regime the state exercised control over every area of the life of each individual, leaving no space for any private initiative. | 207. 在苏联政权期间 国家控制着个人生活的各个领域 没有发挥个人主动性的空间 |
Pursuant to such a review, new guidelines issued in 1993 established that the need and justification for physical pressure must be established in every individual case. | 根据这种审查 1993年发布的新指南规定 在每一个案件都必须确定需要使用身体压力的理由 |
Under article 7, paragraph 1, of the Charter, every individual shall have the right to have his cause heard. | 55. 根据 宪章 第7条第1款 每个个人均应有权申诉 |
(a) Benefits for individual organizations | (二) 减少工作人员数和人为错误 增加执行工作的精确度和速度 |
I'm all for individual freedom. | 相信每个人的自由 |
This equity gap must be closed. Every individual has a right to live in dignity, free from hunger and want. | 헢훖좨틦뗄닮뻠뇘탫놻좡쿻ꆣ쎿튻룶죋뚼폐좨맽짏폐ퟰ퇏뗄짺믮,쏢쫜벢뛶폫욶삧ꆣ |
For every lofty tower, for every fortified wall, | 又 臨到 高臺 和 堅固 城牆 |
For every lofty tower, for every fortified wall, | 又 臨 到 高 臺 和 堅 固 城 牆 |
That must be corrected in order to ensure the greatest possible participation for every region and to maximize the opportunities for candidatures beyond those of individual States that have not gained endorsements. | 这种规定必须予以更正 以确保每个区域能尽可能最大程度地参与选举 并使没有得到认可的个别国家获得最大的机会提出其候选身份 |
37. An individual contractor will be engaged under a contract for individual contractor entered into by the Organization directly with the individual. | 37. 个人承包者将根据本组织直接与个人签订的个人承包者合同聘用 |
107. The aim of social integration is to create quot a society for all quot , where every individual, each with rights and responsibilities, has an active role to play. | 107. 社会融合的目标是创造 quot 人人共享的社会 quot ,每个人应享有权利和负有责任,在其中发挥积极作用 |
Competing claims for individual business losses | G. 相抵触的个人商业损失索赔 |
Actions for HotSync with individual configuration. | 使用特定管道配置的同步动作 |
Guarantees of freedom for the individual | 个人自由的各项保证 |
Since that time, interest in internal controls has grown as government management has become more complex, leading to difficulties for management in reviewing the correctness of every individual employee task. | 自此以来,由于政府管理日渐复杂,对内部控制的关心日增,使管理当局难以审查每个雇员的任务是否正确 |
The death penalty is in place for a limited number of especially serious crimes, and every individual who is sentenced to death has the right to appeal the sentence and to petition for clemency. | 对于少数犯下特别严重罪行者可判处死刑 被判处死刑者有权上诉和要求赦免 |
So every adult individual holds his her own legal capacity to enter into contracts or agreements without any concern about other parties. | 所以 每个成年人自己都拥有签订合同或协议无需其他人关注的法律行为能力 |
As already reported to the Committee, Article 3 of the Constitution provides that every individual has the right to receive an education. | 619. 正如已经向委员会报告的一样 宪法 第3条规定任何人都有权接受教育 |
Related searches : Of Every Individual - Respect Every Individual - For Every Two - For Every Demand - For Every Student - For Almost Every - For Every Purpose - For Every Activity - For Every Application - For Every Product - For Every Question - For Every Requirement - For Every Age