Translation of "for giving birth" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Birth - translation : For giving birth - translation : Giving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every day, a mother dies giving birth.
每天有一个母亲死于分娩
Why? Well, like something to do with giving birth.
嗯 就像是生孩子一样
Weeping, giving birth and speaking ill of her neighbors.
爱哭 生孩子和讲隔壁的坏话
Giving birth in adolescence enhances the risk of child mortality
青春期生育增加了儿童死亡风险
You remember how I almost died giving birth to him?
记得生你的时候我差点死掉吗
We were in the process of giving birth to our first child.
我们经历着我们第一个孩子分娩的过程
Build our science, civilized and advanced idea of marriage and giving birth.
树立科学 文明 进步的婚育观念
There still exist stereotypes related to giving birth to children outside of marriage.
目前仍然存在着关于婚外生子的陈规定性观念
Table 10.4. The age of persons giving birth under the age of 18
表10.4. 18岁以下产妇的年龄
Women risk giving birth to deformed children, to monsters, but it goes on.
女人们恐怕会生育畸形儿 乃至怪物 但那种风流事还继续干
The social influence of mental disorders is additionally disproportional for women in the period of pregnancy, giving birth and lactation.
此外 精神疾病的社会影响对于处于怀孕 生育和哺乳阶段的妇女具有超出一般比率的影响
The rise in the average age of women giving birth shows that women postpone pregnancy.
产妇的平均年龄提高表明妇女推迟了怀孕时间
Some of those pregnancies did not come to giving birth, they either self terminated or were terminated.
其中的一些孕妇没有生育 她们或者自行终止 或被强迫终止妊娠
The age of women giving birth to their first child in the Netherlands exhibits two contrary trends.
在荷兰 妇女生育头胎的年龄呈现两种相反的趋势
In 1993, 98 per cent of the total number of women giving birth had medical examinations during pregnancy.
1993年 98 的分娩妇女在孕期内接受了医疗检查
Like us they need to get pregnant and give birth in order to produce milk, except their babies are stolen from them within days of giving birth, one wrote.
奶牛跟我们一样 需要怀孕分娩才能有奶 但不同之处在于 奶牛的婴儿在分娩后几天就会被人偷走 一位网友写道
Article 165 of the new Labor Relations Law (Official Gazette No. 62 05) regulates the leave of absence for pregnancy, giving birth and parenthood.
新 劳动关系法 官方公报第62 05号 第165条对孕产假和育儿假做了规定
For each child they deliver, women farmers are exempted from the obligation to pay a contribution to Agricultural Insurance Organization for one (1) year following birth giving.
女农民每生育一个子女 可以在产后一年内免除向农业保险组织交纳保险费的义务
(b) Continue to strengthen the activities providing pregnant girls with ongoing access to education (before and after giving birth)
采取一切必要的立法和行政措施 以便确保根据 公约 第28条的规定提供免费的义务初级教育 继续加紧活动 (在生育前后)为怀孕的女童提供教育机会 采取措施降低留级率和退学率 加紧努力通过修订课程和引进以儿童为中心的积极的教学方法 提高教育质量 扩大职业培训制度并且提高培训质量 向儿童基金会和教科文组织等机构寻求国际技术援助
Just to make things even crazier, Gail, Natasha's new mom, was three days away from giving birth to her own daughter.
更加添乱的是 盖尔 也就是娜塔莎的新妈妈 三天后就是他们自己女儿的预产期
In the 1980's the average age of women giving birth was 27.4, in 2003 that age had risen to 28.8.
1980年代 妇女生育的平均年龄为27.4岁 2003年上升到了28.8岁
The percentage of teenage mothers has decreased by a third in 2001 one in ten persons giving birth was a teenager.
少龄母亲的比例下降了1 3 2001年 少女占产妇的1 10
Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child and I was there with a catcher's mitt.
阿里萨Alisa 非常慷慨地经历着我们第一个 孩子的分娩过程 我在那里戴着接生手套
This includes free obstetrical and medical care, one time cash benefits for giving birth, compensations by the State in connection with the rate of inflation, better conditions for retirement for mothers of many children.
这包括免费产科照料和医疗 一次性生育现金津贴 国家按通货膨胀率给予的救济 多子女母亲较好的退休条件
A New Birth for Social Democracy
社会民主的新生
(b) Birth registration for all children
对所有儿童进行出生登记
In the rich world, when a mother dies giving birth, we assume that something went wrong. For women in the developing world, by contrast, dying in childbirth is simply a fact of life.
在发达国家 如果一位母亲因难产而死 我们会认为肯定是出了问题 相反在发展中国家 难产死亡仅仅被简单地被视为生命中的一种常态 在部分国家 孕妇难产死亡的比例高达1 8 而在世界范围内 由怀孕和分娩所引起的并发症已成为导致15到19岁女性死亡的首要原因
Giving birth was so risky that they feared for their lives. In the United States, just 100 years ago, women were roughly 100 times more likely to die in childbirth than they are today.
妈妈告诉我 那是因为孕妇不知道她们是否还有机会再次穿上那双鞋 对她们来说 生孩子是要冒着生命危险的 而在100年前的美国 妇女难产死亡的概率是今天的100倍
We couldn't be present for his birth.
我们不能分享他的出生
And then you go to Baragwanath Hospital, outside of Johannesburg in South Africa, and 8,000 HIV positive pregnant women giving birth a hospital the same as a country.
Baragwanath医院, 位于南非约翰内斯堡的远郊, 那儿每年有八千个携有艾滋病病毒的母亲 临产 一个医院就抵过一个国家.
You're giving guns for water.
你们用枪交换水
BENEDICT You mean, for giving?
你是说 原谅
27. It is expected that, through this initiative, a direct link will be established between private investors and microfinance institutions in developing countries, consequently giving birth to a promising market that will work for the poor.
27. 期望通过这一行动 在私人投资者与发展中国家微型金融机构之间建立直接联系 创设造福穷人的有前途的市场
Comprehensive services for early childhood begin at birth.
幼儿期的综合服务始于出生
Care for children deprived of their birth family
关顾无亲生家庭的儿童
My birth for example. No mother, no father.
拿我的身世来说 无母无父
About 20 per cent of Afghan children die before their fifth birthday and about 1,600 out of every 100,000 Afghan mothers die while giving birth or because of related complications.
约20 的阿富汗儿童在5岁前死亡 每10万名阿富汗母亲中约有1 600名在生产过程中死亡 或是死于相关的并发症
A Venezuelan NGO documented the case of a teenager infected with HIV who was sterilized without her knowledge or consent at a maternity ward after giving birth to her child.
61 一个委内瑞拉非政府组织记录了一名感染艾滋病毒的青春期女子在她不知情或未得到她同意的情况下 在生下孩子后在产房内被绝育
On the one hand, the average age of women giving birth to their first child rose between 1970 and 2000 from 24.2 to 29.1 18 of women now remain childless.
一方面 妇女生育头胎的平均年龄在1970年和2000年间从24.2岁上升到29.1岁 18 的妇女目前仍未生育
After giving birth the girl shall have the right of admission to the same school within twelve months of the date on which she left school irrespective of her age.
分娩之后 女童应当享有在退学后十二个月内被同一学校录取的权利 无论其年龄多大
In that same century... in the conquered Greek province of Thrace... an illiterate slave woman added to her master's wealth... by giving birth to a son whom she named Spartacus.
就在同一世纪 希腊色雷斯省被征服的同时 一名不识字的女奴 增加了她主人的财富
I'm sorry for giving that impression.
很抱歉我给你们的是这种印象
What're you giving me this for?
你为什么给我这个?
Birth registration
出生登记
Birth registration.
25. 出生登记

 

Related searches : Birth Giving - Giving Birth - After Giving Birth - Giving Reasons For - Giving Cause For - Thanks For Giving - Giving Credit For - Giving Space For - For Giving Effect - Birth Mother - From Birth - Birth Cohort