"给予"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

给予 - 翻译 : 给予 - 翻译 : 给予 - 翻译 : 给予 - 翻译 : 给予 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

给予援助 还击 给予援助 还击
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.
给予他们生命 给予他们光明
Bringing them to life, bringing them to light.
给予我的时间和金钱 我给予的都是廉价的方案
I gave of my time and my money, I gave when solutions were on sale.
要发现自己给予和分享的能力 你需要试着去给予和分享
To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing.
这给予了我希望
That gives me hope.
今天 世界给予青年的机会比给予亚几恩和福德的机会多不了多少
The world today offers hardly more opportunities to young people than it did to Yaguine and Fodé.
给生活赋予了意义
That's the value of living.
给予我们梦想 实践
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.
他请求她给予优待
He asked her to give him preferential treatment.
使用许可应给予男子或妇女或给予他们双方 而不论其婚姻状况如何
Grant for use shall be conferred upon the man or the woman, or both, independently of the person's civil .
当我无路可退时 当我难以推辞时 我才给予 总体来说 负面情绪驱使我给予 我的给予是为了减轻我自己的烦恼 而不是其他人的
I gave when I was cornered, when it was difficult to avoid and I gave, in general, when the negative emotions built up enough that I gave to relieve my own suffering, not someone else's.
9. 根据 公约 第二条第3款(甲)项规定 缔约国有义务给予提交人有效的补救 包括给予赔偿 特别是对他的拘留和监禁给予赔偿
In accordance with article 2, paragraph 3 (a), of the Covenant, the State party is under an obligation to provide the author with an effective remedy, including adequate compensation, inter alia for the time of his detention and imprisonment.
由继承国给予选择权
Granting of the right of option by the successor States
它给予你强大的力量
It gives you great powers.
真诚的给予一个拥抱
And really do give them a hug.
已给予赦免的定罪 意指 就当局依法给予赦免 以及如果根据 犯罪记录法 给予或宣布赦免 但尚未撤消或失效的罪行对个人的定罪
A conviction for which a pardon has been granted means a conviction of an individual for an offence in respect of which a pardon has been granted by any authority under law and, if granted or issued under the Criminal Records Act, has not been revoked or ceased to have effect .
国家 对 检举 人 给予 保护 对 检举 违反 枪支 管理 犯罪 活动 有功 的 人员 给予 奖励
The State shall protect the informant and reward the persons who have rendered meritorious service by informing against criminal acts committed against the control of guns.
它给予我们生命的意义
They give meaning to our lives.
什么给予了我这项勇气
What gives us the courage?
1997年给予特别咨商地位
Special consultative status granted in 1997
1977年给予特别咨商地位
Special consultative status granted in 1977
应给予该组织充分时间
The organization should have been given time.
(1989年给予专门咨商地位)
Special consultative status granted in 1989
目前 给予的是不限期认证
At present, accreditation is granted for an indefinite period.
对它应给予最严厉的谴责
It invites the strongest condemnation.
冈比亚给予了她政治庇护
The Gambia had granted her political asylum.
我感谢安理会成员今天对我予以关注并给予我时间
I thank the members of the Council for the attention and time they have given me today.
原则上 而且根据智利反对否决权的历史性立场 智利对给予新常任理事国否决权 无论是立即给予还是延后或暂缓给予否决权 问题特别提出保留意见
As a matter of principle, and in keeping with its historical position of rejecting the veto, Chile makes a specific reservation with regard to the granting of the right of veto to the new permanent members, whether immediately or subject to a suspension or moratorium.
因为这能给孩子带来方便 这不是给予老师便利
Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher.
柬方始终给予中方坚定支持
Cambodia has always given China strong support.
我们希望你们给予我们能量
And we'd like you to give us that energy.
该怎样真正给予费曼荣誉呢
How should we really honor Feynman?
因此星盘给予了我什么启迪
So, what does the astrolabe inspire?
他敦促其他国家也给予支援
He called on other countries to show their commitment.
三. 叙利亚给予委员会的合作
Syrian cooperation with the Commission
此时此刻 给予支持至关重要
Support is critical at this time.
82. 对废水处理也给予了关注
Waste water treatment was also given attention.
因此 要求加蓬政府给予澄清
Therefore, a clarification was sought from the Gabonese Government.
应对该领域的任务分级给予优先考虑 即对综合水平较高的指标的编纂给予最优先考虑
A cascading priority of tasks in this area, i.e. giving the highest priority to the compilation of indices of the higher level aggregates, should be applied.
㈠ 直接或间接向公职人员许诺给予 提议给予或者实际给予该公职人员本人或者其他人员或实体不正当好处 以使该公职人员在执行公务时作为或者不作为
(a) The promise, offering or giving, to a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties
本政府一向主张 对他国政府在美国管辖领土内拥有的财产给予按照国际惯例一般给予此种财产的承认并忠实遵守按条约给予此种财产的任何权利保障
This Government has consistently endeavoured to extend to the property of other Governments situated in territory under the jurisdiction of the United States of America the recognition normally accorded such property under international practice and to observe faithfully any rights guaranteed such property by treaty.
由先前国和继承国给予选择权
Granting of the right of option by the predecessor and the successor States
所以 首先被给予优先的是政治
So, the first thing that is prioritized is politics.
而加纳并没有给予足够的重视
And Ghana was not paying enough attention.
那我们该怎样给予费曼荣誉呢
But how should we honor Feynman?

 

相关搜索 : 应给予 - 给予该 - 给予感 - 给予味 - 被给予