"给予感"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
给予感 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
听着, 感谢你们这些天给予的帮助... | Good night, everybody, I gotta... |
我感谢安理会成员今天对我予以关注并给予我时间 | I thank the members of the Council for the attention and time they have given me today. |
这象征了这种家能给予安全的感觉 | That symbolizes this sense of being safe and at home. |
当我们给予的时候我们会感觉很好 | We feel good if we give. |
对您为此给予的协助 顺表真诚的感谢 | Kindly accept my sincere appreciation for your assistance in this regard. |
而且我们对你们给予重望 十分感谢你们 | And we have a high hope in you. Thank you very much. |
在资金方面 感谢瑞士和加拿大所给予的支持 | With regard to funding, the speaker thanked Canada and Switzerland for their support. |
关于这一事项 公务员协联感谢委员会去年给予支持 欢迎委员会本届会议继续给予支持 | In this connection, FICSA expressed appreciation for the support that the Commission had shown last year and welcomed any renewed expression of support at its current session. |
感谢化学加工工业 给予我们时间用来阅读书本 | And thank you chemical processing industry that gave us time to read books. |
她感谢即将离开纽约的各位代表所给予的支持 | She thanked the delegates departing from New York for their support. |
80. 非洲司司长感谢各种评论和指导给予的支持 | The Director, Africa Division, appreciated the supportive comments and guidance. |
感谢各位给予的信心 虽然你们没见过他 但内心里各位都有所感悟 | I give thanks for the faith you have in him whom you have never seen but whose voice you have heard and answered in your hearts. |
在这一方面 非常感谢会员国继续给予的关注和支持 | In this regard, the continued interest and support of Member States is greatly appreciated. |
307. 特别报告员感谢该国政府对这项工作给予的合作 | 307. The Special Rapporteur thanks the Government for its cooperation with the mandate. |
给予援助 还击 给予援助 还击 | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
给予他们生命 给予他们光明 | Bringing them to life, bringing them to light. |
哈萨克斯坦感谢其他代表团给予的支持和成为提案国 | Kazakhstan would be grateful for the support and sponsorship of other delegations as well. |
他对该区域给予中心的持续政治和财政支持感到满意 | He is gratified by the continued political and financial support for the Centre from the region. |
秘书长报告给予人权问题显著地位 使我们感到特别高兴 | It is particularly pleasing to see human rights given such a prominent place in the Secretary General's report. |
2.4 2003年2月10日 提交人感到浑身剧烈疼痛 却未给予诊治 | 2.4 On 10 February 2003, the author experienced severe pain all over his body but was not given medical attention. |
和通过雇佣关系来给予他们权威和力量, 减少忌讳和羞耻感. | And empowerment through employment reducing stigma. |
是给予 | It's what we give. |
我还应感谢举行了本次会议 并给予我们机会在安理会上发言 | I should also like to express our gratitude for the holding of this meeting and for the opportunity to address the Council. |
7. 主席兼报告员感谢人权高专办对工作组的任务给予的支持 | The Chairperson Rapporteur thanked OHCHR for the support given to the Working Group's mandate. |
176. 特别报告员感谢政府在他履行职责过程中继续给予的合作 | The Special Rapporteur appreciates the continuing cooperation of the Government in respect of matters within his mandate. |
他感谢政府给予他的人道主义待遇 并给他机会让他继续在帝力的东帝汶大学学习 | He thanked the Government for the humane treatment he received and for the chance accorded to him to continue his studies at the University of East Timor in Dili. |
10. 特别报告员向巴勒斯坦总统阿拉法特先生表示感谢 感谢在出访期间他给予的合作 | The Special Rapporteur wishes to express his appreciation to Mr. Arafat and the Palestinian Authority for the cooperation extended to him in the course of the mission. |
他对全体与会者表示感谢 感谢他们给予他合作 并特地向副主席兼报告员表示了敬意 | He paid tribute to all participants for the cooperation they had extended to him, and in particular to the Vice Chairman cum Rapporteur. |
57. 核可委员会决定给予非洲制图和遥感组织常设观察员的地位 | 57. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the African Organization of Cartography and Remote Sensing |
于是我意识到我因给予而获得的 是自我陶醉 我对自己感到满意 | Then I realized that what I was getting from giving was a narcissistic hit that I felt good about myself. |
244 在巴西 对采用空间技术从遥感平台收集数据给予了很大重视 | 24. In Brazil, great significance was attached to the collection of data from remote platforms using space technology. |
感谢危地马拉政府和危地马拉民族革命联盟给予核查团的支助, | Acknowledging the support given to the Mission by the Government of Guatemala and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, |
感谢危地马拉政府和危地马拉民族革命联盟给予核查团的支助, | Acknowledging the support given to the Mission by the Government of Guatemala and the Unidad Revolucionaria National Guatemalteca, |
我特别感谢各集团的协调员和中国代表在我任期内给予的合作 | My thanks go, in particular, to the coordinators of the groups and the representative of China for the cooperation they have displayed during my term. |
116. 委员会对处理给予特别职位津贴的要求方面的拖延感到关切 | The Board is concerned with the delays in processing the requests for the granting of special post allowances. |
给予授权 | Grant Authorization |
43. ZEWERI先生 阿富汗观察员 说 他感谢总干事对阿富汗给予的特别关注 | Mr. ZEWERI (Observer for Afghanistan) said that he wished to thank the Director General for the special attention he had given to Afghanistan. |
65. 审计委员会谨对联合国赔偿委员会给予的合作与协助表示感谢 | The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended by the United Nations Compensation Commission. |
我愿向大家表示 我十分感谢各位在我任期中所给予的合作与支持 | I wish to convey to you all how grateful I am for the cooperation and support that you have given me during my term. |
给予我的时间和金钱 我给予的都是廉价的方案 | I gave of my time and my money, I gave when solutions were on sale. |
法庭给予他们和他们 给予受害人同等的怜悯吧 | This court is told to give them the same mercy that they gave their victim. |
1. 给予程序 | 1. Award procedures |
给予的考试 | Districts Tests given |
政府感谢国际机构所给予的宝贵支持 并希望这种支持能够继续下去 | The Government was grateful for the invaluable support from international agencies and hoped that it would continue. |
特别报告员向厄瓜多尔政府 所有官员 民间社会代表表示感谢 感谢他们在各方面给予他的合作 | The Special Rapporteur is grateful to the Government of Ecuador and to all the officials and representatives of civil society who cooperated extensively with him. |
相关搜索 : 给予灵感 - 给予感谢 - 给予感谢 - 给予感谢 - 给予 - 给予 - 给予 - 给予 - 给予 - 给予 - 给予 - 给予 - 给予 - 给予