Translation of "for grounding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

For grounding - translation : Grounding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Grounding Syria s Killers
阻止叙利亚杀手上天
Some members still felt that there was, perhaps, a need for a grounding of such a principle in the Vienna Convention itself.
有些委员仍感到可能有必要从 维也纳公约 本身为这个原则找到根据
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence all these anchoring, grounding experiences of our lives that we call home.
一方面 是我们对安全 可预测性 安全感 可靠性 可依赖感和对永恒的需要 所有这些生活中能为我们提供所需的厚实而安稳的体验的地方 就是我们所说的 家
The first evaluation indicated that many developing countries had expressed the need for grounding South South collaboration in practical initiatives that would have a visible development impact.
第一项评价显示 许多发展中国家认为应将南南合作建立在能产生有形发展影响的实际倡议的基础之上
32. This section should be redrafted to reflect a better theoretical grounding and a clearer, accurate sense of the history of attempts to develop a code of conduct.
32. 应重新起草这一节 以反映在制订行为守则方面的更扎实的理论基础以及更明确和确切的历史感
Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body.
看看这里的 大脑 看看这里的 脑干 看看这个 身体 你会看到一个互相连接的图像 这里脑干与身体相互联系紧密 并为自我提供基础
161. On 4 September 1997, PA Chairman Yasser Arafat charged Israel with grounding his helicopter thereby effectively confining him to the Gaza Strip following the triple suicide bombing attack in Jerusalem.
161. 1997年9月4日,巴勒斯坦当局主席亚西尔 阿拉法特指控以色列逼使他的直升机降落,自耶路撒冷发生3次自杀性炸弹袭击后他实际上就被限制在加沙地带
176. Most cases of abandonment occur where a ship has been arrested after the ship has suffered an accident, e.g., shipwreck, grounding or sinking or in cases of bankruptcy or insolvency.
176. 这种遗弃多数发生在船只被拘留 船只遭遇事故,例如破损 触礁或沉没 或是无力偿付债务或破产的情况
The Programme considered that all staff representing the Programme at headquarters or in the field should have an adequate grounding in contemporary drug abuse control policy and all key developments in demand and supply reduction.
药物管制署认为所有在总部或外地代表本署的工作人员都应具有充分的当代药物滥用管制政策及需求和供应减少的所有关键进展方面的基础知识
We were asking that in 2005, governments commit themselves to a Global Social Contract grounding security for all in a commitment to social development for all, pointing beyond the Millennium Development Goals to the full realization of the promises that Copenhagen had given to the impoverished peoples of the world.
2005年 我们要求各国政府对一项全球社会契约作出承诺 将人人安全置于人人社会发展的承诺之上 除千年发展目标之外 指明全面落实哥本哈根对世界贫困人民作出的承诺
This stuff is also really easy to relearn, provided you have a really strong grounding in reasoning. Math reasoning we'll call it the application of math processes to the world around us this is hard to teach.
这东西也很容易重新学习 只要你有一个关于推理 数学推理真正过硬 的基础 我们将这称之为 我们周围世界里的数学程序应用 这点是很难教授的
Admati and Hellwig are confronting the bankers and their allies in no uncertain terms, grounding their argument in deep financial thinking, yet writing for a broad audience. Whatever else happens in 2013, we can be sure that they will not win the Goldman Sachs Business Book of the Year award.
阿德马蒂和赫尔维格以斩钉截铁的方式站在了银行界及其盟军的对立面 他们的论点具有深层金融思想根基 尽管他们的书是写给大众看的 不论2013年发生什么事情 我们可以确定的是 这本书得不到高盛年度商业书籍奖
Because Magna Carta attempted to set limits to political power without grounding these limits in the sovereignty of the people, it demonstrated a problem with which philosophers have grappled for even longer than 800 years. From where do the principles that constrain rulers come, if from neither the rulers nor their subjects?
大宪章试图为政治权力规定界限 但又不把这一界限建立在人民主权的基础上 这造成了一个问题 让哲学家们纠结了800多年 既然约束统治者的原则既非来自统治者 也非来自臣民 那么它们来自何方
I want to show you the rest of this photograph, because this photograph is analogous to what we do to the word compassion in our culture we clean it up and we diminish its depths and its grounding in life, which is messy.
请看 这张照片剩下的部分 因为这张照片 表达了和我们文化中的 同情 所代表的含义 我们把它擦干净 我们简化它的深度和基础 因为这些都容易造成麻烦
What happens then actually is that you lose the grounding of the self, you have no longer access to any feeling of your own existence, and, in fact, there can be images going on, being formed in the cerebral cortex, except you don't know they're there.
接下来发生的 是你丧失了自我的基础 你不再能感觉到自我的存在 而事实是 那里还是有影像存在 在大脑皮层中形成 只是你不知道他们在那里
In order to guarantee the rescue, Palu Airport, which was closed on the evening of the 28th, was reopened on the 29th. After the reopening, all the commercial flights were grounding of aircraft. The reporter finished the boarding pass, however, the flight from Djakarta to Palu was cancelled.
为保障救援 28日晚开始关闭的帕卢机场29日晚重新开放后停飞一切商业航班 记者当晚已办好登机牌从雅加达飞往帕卢的航班被取消
And it is out of this and out of this tight coupling between the brain stem and the body that I believe and I could be wrong, but I don't think I am that you generate this mapping of the body that provides the grounding for the self and that comes in the form of feelings primordial feelings, by the way.
正是通过这里以及脑干和身体之间 的紧密连接 我认为 但是我也可能是错的 不过我不认为我错了 人们制造这个身体的地图 可以为我们提供自我认识的基础 它以感觉的形式存在 具体说 是最原始的感觉
This first generation of Moroccan feminists was guided by a key insight the interactions of men and women were not dictated by religion, but by social practices that had often used religion as a means of reinforcement. For example, women and their sexual purity were linked with the honor of men and their families a connection that was defended by grounding it in Islam.
摩洛哥第一代女权主义者受到的主要核心思想是 控制男女互动的不是宗教 而是社会传统 社会传统常常利用宗教得到加强 例如 妇女和她们的性纯洁与男人和他们家族的荣誉紧密相连 通过把它作为伊斯兰的基本教义而维护这一联系 对于这些激进主义者而言 这种关联就是为了维持对妇女的控制 是摩洛哥社会 而非伊斯兰的组成部分
A new generation of political leaders needs to understand the importance of financial literacy and find ways to supply citizens with the legal and financial advice that they need. Meanwhile, economic policymakers face the great challenge of designing new financial institutions, such as pension systems and public entitlements based on the solid grounding of intergenerational risk sharing.
新一代政治领导人需要理解金融文化的重要性 能够找出为需要的公民提供法律和财务建议的办法 与此同时 经济决策面临设计新金融制度 如基于代际风险共担的退休金制度和公共福利制度 的重大挑战
Installation of Mercure earth stations in 10 developing countries (at 34,500 per station), which involves shipment of the equipment to the site, preparation of the base of the antenna, grounding works, alignment of the equipment and initial installation and testing of computer equipment associated with the Mercure station (in support of activity (a) under para. 35).
在10个发展中国家装设Mercure地面站(每个地面站34 500美元),其中包括把设备运往现场 准备天线的基座 地面工程 调整设备和初期安装及测试与Mercure地面站有关的计算机设备(以支助第35段下活动(a))
A relatively small amount of melting beneath the Amundsen Sea s ice shelf has pushed its grounding line to the top of a sub glacial hill, from which it is now rolling down. Simply put, one thermal kick was enough to initiate an internal dynamic that will now continue under its own momentum, regardless of any action that humans might take to prevent it.
但这并不符合南极洲所出现的最新情况 南极西部冰盖突然 跨过临界点 进入到一种全新状态 而并没有在全球变暖影响下呈现出可以预测的渐进性改变 阿蒙森海冰架下的少量融冰已将其地平线推到了被冰川掩盖的丘陵上 现在正处在一种 下滑 的状态 简言之 只消外部温度的一次剧烈变化就足以启动冰川内部的应激机制 到那时即便人类想要阻止也已经难上加难
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers.
就 召 首 領 以利 以謝 亞列 示瑪雅 以利 拿單 雅立 以利 拿單 拿單 撒迦 利亞 米書蘭 又 召教 習約 雅立 和 以利 拿單
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers.
就 召 首 領 以 利 以 謝 亞 列 示 瑪 雅 以 利 拿 單 雅 立 以 利 拿 單 拿 單 撒 迦 利 亞 米 書 蘭 又 召 教 習 約 雅 立 和 以 利 拿 單
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.
就 召 首 領 以利 以謝 亞列 示瑪雅 以利 拿單 雅立 以利 拿單 拿單 撒迦 利亞 米書蘭 又 召教 習約 雅立 和 以利 拿單
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.
就 召 首 領 以 利 以 謝 亞 列 示 瑪 雅 以 利 拿 單 雅 立 以 利 拿 單 拿 單 撒 迦 利 亞 米 書 蘭 又 召 教 習 約 雅 立 和 以 利 拿 單
Hungry for infidelity, for adultery, for lies, and for death.
渴望不贞 与人通奸 撒谎骗人 但求一死
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 以 手 還 手 以 腳 還 腳
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 以 手 還 手 以 腳 還 腳
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.
但同时, 无论男女, 我们,还有另一种强烈的需要 那就是对冒险 对新奇事物 神秘 危险 风险 以及对未知有的 预料之外和惊喜的渴望 我的意思是我们喜欢出游 旅行
For? For what?
干嘛?
For... for what?
... 什么
For what? For a lawyer, for his girl.
他想借300美金 要来做什么
For what? For nothing. For a tin star.
为了什么 什么也没有 就为了一颗星星
For whom? Today for me, tomorrow for himself.
今日为我 明日为他自己
Sing for us, Divinity, sing for us. Sing for us, sing for us.
皇上唱歌 皇上为我们唱歌..
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine
行淫 和親 男色 的 搶人口 和 說謊話 的 並起 假誓 的 或是 為別樣敵 正道 的 事設 立 的
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine
行 淫 和 親 男 色 的 搶 人 口 和 說 謊 話 的 並 起 假 誓 的 或 是 為 別 樣 敵 正 道 的 事 設 立 的
except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,
除非 為 他 骨肉 之 親 的 父母 兒女 弟兄
except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,
除 非 為 他 骨 肉 之 親 的 父 母 兒 女 弟 兄
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
以 烙還烙 以 傷還傷 以 打 還打
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
以 烙 還 烙 以 傷 還 傷 以 打 還 打
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's.
我哋從阿茲海默症 柏金遜症 亨丁頓舞蹈症知道
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
你 眼 不 可 顧惜 要以 命 償命 以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳

 

Related searches : Grounding Connection - Grounding Bar - Grounding Plug - Grounding Strap - Grounding Rod - Grounding Point - Theoretical Grounding - Protective Grounding - Grounding Prong - Grounding Device - Grounding Plate - Neutral Grounding - Grounding Clamp