Translation of "for implementing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Implementing legislation for that Act was currently being drafted. | 目前正在起草该法的执行立法 |
Ongoing formulation of priority programmes for implementing the PNDS. | 从现在到2010年的保健产业的产业发展政策确定了优先考虑的问题 尤其是在生殖健康方面和无风险生育方面 |
(a) Implementing all international agreements and commitments for development | (a) 实施所有国际协议和对发展的承诺 |
The Centre for Disarmament Affairs is responsible for implementing this programme. 1.14. | 裁军事务中心负责执行本方案 |
Develop plans for implementing the station network and for commissioning certifying stations | 制订台站网络实施及台站启用 核证计划 |
Develop plans for implementing the station network and for commissioning certifying stations | 为台站网络的建设及台站的征用 核证拟订计划 |
The Under Secretary General for Management is responsible for implementing this recommendation. | 主管管理事务副秘书长负责执行这项建议 |
training for institutions implementing the Law (judges, prosecutors, police, lawyers), | (b) 为执法机构 法官 检察官 警察和律师 举办培训 |
Developing and implementing criteria and indicators for sustainable forest management. | 23. 制定和执行可持续森林管理的标准和指标 |
assist in drafting national laws for implementing counter terrorism instruments | 协助起草执行反恐文书的国家法律 |
Was there a time frame for implementing such a plan? | 有实施这样一个计划的时间表吗 |
Implementing agency Under Secretariat for Social Policies, PRANI executing unit | 执行机构 负责社会政策的副国务秘书 儿童食物和营养方案执行单位 |
Implementing office | 执行办公室 |
Implementing mechanism | 执行机制 |
Implementing partners | 执行伙伴 |
At present, Uzbekistan is implementing its national goals for economic development. | 目前 乌兹别克斯坦正在实施其国家经济发展目标 |
Chapter III. Legal and other measures adopted for implementing the Convention | 第三章 为实施 公约 所采取的法律和其他措施 |
b. Creating, implementing and improving mandatory gender sensitivity training for military | a. 对它们的军队和维持和平部队进行深入研究 包括它们如何助长对妓女的需求和贩运的激增 |
On the question of audit certification for implementing partners, new instructions | 关于向执行伙伴颁发审计证书的问题 已经发出新的指示 情况将有所改观 |
The Manual should be a guide for implementing general victim assistance. | 手册应成为向一般受害者提供援助的指南 并应概述受害者服务方案的基本原则 |
8.1 To consider options for implementing Article 7 of the Convention | 8.1 짳틩횴탐ꆶ릫풼ꆷ뗚7쳵뗄룷훖릩톡퓱냬램 |
The primary responsibility for implementing the Convention lay with States parties. | 执行 公约 的最主要责任在于各缔约国 |
quot Governments have the primary responsibility for implementing the Habitat Agenda. | 1. quot 各国政府有首要责任落实 生境议程 |
The training programme for implementing partner staff is ongoing and is an integral part of UNHCR efforts to improve the performance of implementing partners. | 对执行伙伴的培训方案正在实施过程中 它是难民署改进执行伙伴工作效绩努力的一个有机组成部分 |
UNHCR, Handbook for Planning and Implementing Development Assistance for Refugees (DAR) Programmes, January 2005. | 难民署 规划和落实难民发展援助方案手册 2005年1月 |
The Assistant Secretary General for Central Support Services is responsible for implementing this recommendation. | 主管中央支助事务助理秘书长负责执行这项建议 |
The Assistant Secretary General for Human Resources Management is responsible for implementing this recommendation. | 主管人力资源管理助理秘书长负责执行这项建议 |
2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article | 2 为实施或适用本条第1款 |
2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article | 二 为实施或者适用本条第一款 |
Implementing the submission of the annual declarations provided for in the Convention | 执行公约规定 提交年度宣布 |
However, the time frame for implementing this policy has not been specified. | 不过 未就执行这一政策的时限作出具体规定 |
As stated above, several CI member organizations are implementing agencies for WFP. | 如上所述 慈善社有几个成员是世界粮食规划署的执行机构 |
Nepal is strengthening the broad based consultative process for implementing shelter strategies. | 100. 尼泊尔正在加强其基础广泛的协商工作,以实施住房战略 |
That led to difficulties in implementing a coherent programme for the region. | 这就给在该区域执行连贯的方案造成一定困难 |
The timetable for implementing the provisions of the Brasilia Declaration (annex II). | 执行 巴西利亚宣言 各项规定的时间表(附件二) |
Implementing partners' expenditure | 1. 执行伙伴的支出 |
11. Implementing office | 11. 执行办公室 |
Implementing the strategy | 四. 执行战略 |
Implementing partner expenditures | 未清偿债务 |
Implementing agency Aims | 执行机构 |
Implementing partner arrangements | 执行伙伴安排 |
The Committee understands that, for example, for non governmental organizations acting as implementing partners, a six month time period is allowed for the submission of the certificates for government implementing partners a three month time frame is observed. | 咨询委员会理解到,举例而言,担当实施伙伴的非政府组织被允许有六个月的提交证书期限 而政府实施伙伴的期限为三个月 |
The Committee understands that, for example, for non governmental organizations acting as implementing partners, a six month time period is allowed for the submission of the certificates for government implementing partners a three month time frame is observed. | 咨询委员会理解到 举例而言 担当实施伙伴的非政府组织被允许有六个月的提交证书期限 而政府实施伙伴的期限为三个月 |
Progress was made in implementing the Water for African Cities and Water for Asian Cities programmes. | 在执行 向非洲城市提供饮水 和 向亚洲城市提供饮水 方案方面取得了进展 |
The National Action Plan for Employment constitutes the main tool for planning and implementing employment policies. | 2. 全国就业行动计划 是制订和自行就业政策的主要工具 |
Related searches : Responsible For Implementing - Implementing Provisions - Implementing Body - Implementing Decision - Implementing Agencies - Implementing Change - In Implementing - Implementing Agreement - Through Implementing - Implementing Actions - Implementing Services - Implementing Ideas - Implementing Arrangement