Translation of "for pushing forward" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Pushing forward the China Russia relations towards a new journey of consolidated friendship between generations | 推动中俄关系迈上夯实世代友好的新征程 |
The fact that you have failure, that shouldn't stop you from pushing the science forward. | 每個人都有失敗 但失敗唔應該阻止你向前嘅 |
Rather, it embellishes those crimes and is pushing forward with preparations to repeat its criminal history. | 相反 它粉饰这些罪行 并正在加紧准备重演其犯罪历史 |
I think that it's important for us to remember that we need to keep pushing forward on the endeavor of the design of the heart. | 我认为这很重要 我们应该要记得 我们需要 继续向前推进 持续努力的 追求心灵的设计 |
We are pushing for peace by advancing comprehensive peace plans in South Ossetia and in Abkhazia, where we are actively moving forward with our initiatives. | 我们正在通过在南奥塞梯和阿布哈兹推进全面和平计划争取和平 在那里 我们的倡议正在取得积极进展 |
The United Nations as a whole, and the Council in particular, must continue to be fully engaged in pushing forward that agenda. | 整个联合国 特别是安理会 必须充分参与推动这项议程 |
strive to improve law attainment by the entire nation, and lay a solid ideological foundation and create a good social environment for pushing forward the implementation of Constitutional law. | 开展宪法宣传教育 努力提高全民族法治素养 为推动宪法法律贯彻实施筑牢坚实思想基础 营造良好社会环境 |
At present, the parties concerned have reached agreement on the ultimate goal and basic principles of the six party talks, laying down a good foundation for pushing the talks forward. | 目前 有关各方就六方会谈的最终目标和基本原则达成协议 为今后继续推动和谈奠定了一个很好的基础 |
Quit pushing! | 别推了 |
Pushing forward the treatment of industrial solid waste, improving the supervision mechanism of solid waste, and strengthening the scientific and technological support for the prevention and control of solid waste pollution. | 深入推进工业固体废物治理 完善固体废物监管工作机制 强化固体废物污染防治的科技支撑 |
Tomorrow s People Daily will publish a commentator s article with the title of Pushing Forward the Overall Layout of Five in One in the New Era | 明天出版的人民日报将发表评论员文章 题目是统筹推进新时代五位一体总体布局 |
With the active participation and support of the United Nations regional commissions in the process, countries and organizations are pushing forward towards greater international cooperation. | 在联合国各区域委员会积极参加和支持这个进程的情况下 各国和各组织正在努力推动加强国际合作 |
Who's pushing you? | 谁在推你啊? |
Bertrand, you're pushing. | 伯特兰 你推得太用力了 |
You're pushing people, Dan. | 你在推人 丹 |
I'm not pushing in! | 我没有瞎操心 |
Who are you pushing? | 你推什么人? |
You've been pushing hard. | 你一直在紧紧的拉着 |
When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up he's pushing the Earth down. | 冯迪索在做俯卧撑时 并不是把自身往上推 而是在把地球向下推 |
But can this approach work at a time when there is so little trust among member countries? Or would pushing forward under such circumstances create even more resistance? | 诚然 许多人认为当前的危机是克服这些紧张局面 构建更加紧密的联盟的良机 用欧盟主要缔造者让 莫内 Jean Monnet 的信念讲 危机是刺激迈向一体化的进步的关键 但这一套在成员国之间毫无信任可言的时候还管用吗 在如此情况下推动一体化是否会造成更大的抵制 |
Second, the liberals priorities were misplaced. Instead of pushing their agenda forward among Egyptians, they focused on the wrong enemy, spending invaluable time organizing rallies against the army. | 其次 自由主义者的优先任务有问题 他们没有在埃及人中推行其议程 而是把主要精力花在了错误敌人的身上 组织集会反对军队 白白浪费了时间 |
The Inspectors consider this to be understandable since the officials of the Secretariat are deeply committed to the Convention and are dedicated to pushing forward the implementation phase. | 检查专员认为这是可以理解的 因为秘书处工作人员专心致力于 公约 并且全身心投入推动 公约 的执行这项工作 |
The lead crews will be underground for pushing 30 days straight. | 先头部队将会在地下向前不停地推进30天 |
That ruddy MacRoberts. He's volunteered us again. He's pushing for general. | 哦,那个可恶的麦克 罗伯茨, 他又主动请缨了,他是想当将军吧. |
And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | 而想要有这个发现就必须逼迫自己 到疯子才会去的地方 顺便说以句 Beverly起了很大的敦促作用 就这样突破极限 深入沼泽 挑战汽车 逼迫自己 |
The persistent efforts to achieve dialogue and understanding between the parties through the mediation carried out by the Contact Group have been instrumental in pushing the whole process forward. | 为通过接触小组所进行的调解来实现双方之间的对话和谅解而作出的持续努力在推进整个进程方面起了重要作用 |
We're pushing appendectomies this week. | 这周我们做推广促销的是阑尾切除术 |
I must be pushing on. | 是这样啊,那我可得抓紧了. |
The Kid's pushing him now. | 小子在攻他 |
Republicans in Congress are pushing for a broader rewrite of the ozone rules. | 国会中的共和党人正在推动大范围改写臭氧层条例 |
We're pushing them here... I know. | 我们已经把英军挤压到这里了. |
Madge is pushing the boat out. | Madge is pushing the boat out. |
Look, will you stop pushing, huh? | 不要再逼我了 好吗 |
Look, I'm not pushing. I'm pulling. | 看 不是把线往里推 而是把线头拉过来 |
I don't need you pushing in. | 不用你瞎操心 |
He called for the support of the international community in pushing for change in that country. | 他呼吁国际社会给予支持 争取改变该国的人权状况 |
One step forward is a step forward for civilization. | 向前一步 走向文明 |
persist in the confidence of the road, theory, system and culture, realize such three historic missions as pushing forward the modernization drive, accomplishing the reunification of the motherland, upholding the world peace | 坚定道路自信 理论自信 制度自信 文化自信 为实现推进现代化建设 完成祖国统一 维护世界和平 |
Iceland will lend its active support to pushing forward those proposals with the aim of making the United Nations an Organization which can continue to be the nexus of the multilateral system. | 冰岛将积极支持推动这些建议 以便使联合国成为一个能够继续成为多边制度核心的组织 |
We're pushing fuel efficiency to new heights. | 我们将燃料效能推向新的高度 |
You were pushing your point rather hard. | 你太激动了 |
Just who's gonna do the pushing, you? | 那谁去推他 你 |
Suez. We're pushing through to Suez. Suez. | 去苏伊士运河, 我们要向苏伊士运河推进. |
Entertaining eccentric spinsters, pushing witless girls about. | 取悦古怪的老处女 说服愚蠢的小丫头 |
They kept pushing us about and laughing. | 他們就是任意擺佈我們並以此為樂 |
Related searches : Pushing Forward - Pushing Things Forward - Keep Pushing Forward - Pushing Me Forward - For Pushing - Are Pushing For - Pushing For Change - Keep Pushing For - Is Pushing For - Forward For - Going Forward For - For Going Forward