Translation of "for reliability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

For reliability - translation : Reliability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reliability
可靠
If public policy requires reliability for a particular purpose, it has to set a more precise standard of reliability for that purpose.
如果公共政策出于某一目的需要可靠 则需要为此制订更为精确的可靠标准
3.3.2.4 Reliability
3.3.2.4 可靠
Reliability of electronic signatures
电子签名的可靠
3.3.2.4 Reliability 129 29
3.3.2.4. 可靠 129 26
The cost of improving reliability
提高可靠的费用
Reliability and integrity of information
资料的可靠和完整性
Reliability and Use of Cluster Munitions
集束弹药的可靠和使用问题
The involvement of Governments should be a guarantee of quality and reliability for tourists.
政府的参与应为游客提供的一种质量和可信度的保证
For example, shielding measures offer protection against small debris and radiation, which increases reliability.
例如 采取保护装置措施可提供保护 防止小碎片和辐射危害 从而增加可靠
In him we had an excellent colleague known for his reliability, constructive approach and openness.
他是我们的一位很好的同事 以其可靠 建设性做法和坦诚而闻名
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.
至于可靠 基础负荷其实与此并不相干
Draft paragraph 3 (b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence.
51. 第3款(b)项草案过分强调使用的技术 把重点放在了方法的可靠上 而不是本质的可靠
Auditors' independence is a prerequisite for the reliability and credibility of the audit of financial statements.
73. 审计人的独立性是财务报表审计可靠和公信力的前提条件
For example, shielding measures offer protection against small debris and radiation and may improve spacecraft reliability.
例如 安装防护罩的措施有利于防范小碎片和辐射 同时还会提高航天器的可靠
Reliability check of personnel (point 13 of the matrix)
人员可靠检查 总表第13点
Traditionally, that notion does not include a reliability test.
传统上这一概念不包括可靠检验
(c) Difficulties in applying the reliability test in practice
(c) 在实务中实行可靠检验的困难
Improved accuracy or reliability of financial or management information
提高财务或管理资料的准确性或可靠..
Implementing mitigation measures may alter the reliability of spacecraft.
采取缓减措施可改变航天器的可靠
It uses a system concept that can be realized without the need for conventional space reliability components.
该卫星利一无需传统空间可靠部件便可实现的系统办法
The use of active on board phased array antennas provided for very high flexibility and system reliability.
94. 采用星载有源相控阵列天线提供了非常高度的灵活性和系统可靠
This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding.
这可能导致可靠问题 安全问题和出现哑弹
(b) The issue the reliability test is not sufficiently flexible
(b) 问题 可靠检验不够灵活
2. Verification of the reliability and accuracy of the personal data.
2. 核查个人资料的可靠和确切性
In all cases, the estimates were reported as having low reliability.
在所有情况下缔约方都报告说计算可信赖度低
We note that in order to achieve the objective of harmonization of laws relating to electronic commerce, the draft convention should contain either a uniform standard for the reliability requirement for electronic signatures (which can be in the form of a general reliability requirement as in paragraph 3 (b) of article 9), or no reliability requirement (which will be achieved if paragraph 3 (b) of article 9 were deleted).
21. 我们注意到 为实现统一电子商务相关法律之目的 公约草案要么载列有关电子签名可靠要求的统一标准 可采取如第9条第3(b)款中的一般 可靠要求 的形式 要么就根本不提出任何可靠要求 删除第9条第3(b)款即可实现该目的
Provision is therefore made for the purchase of one replacement sedan for the Special Representative of the Secretary General for reasons of reliability and security.
第5项共计 6. 空运业务 (a) 直升机业务
There is no necessity for a reliability requirement to be introduced as a complement to a non existent attribution rule.
提出一条 可靠要求 来补充并不存在的归属规则 是没有必要的
(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.
(b) 举出某一电子签字不可靠的证据
Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability.
根据标准的世界卫生组织程序 显微镜 达到百分之四十到六十的可靠
UNEP, through its GRID facility at Arendal, will cooperate with its partner organizations in increasing the utility and reliability of the Digital Chart of the World for GIS applications by conducting quantitative assessments of its reliability and accuracy in selected areas of interest.
78. 环境署将通过其阿伦达尔全球资源数据库设施同其各伙伴组织开展合作 提高地理信息系统应用世界数字图的效用和可靠 对其在某些有关领域中的可靠和准确性进行定量评价
Where a party was able to prove the validity of a signature, there was no need for an additional reliability test.
如果当事人能够证明签字的有效性 就没有必要再进行额外的可靠检验了
Experts highlighted the need for further research on the impact of new technologies on, inter alia, ethics, liability and scientific reliability.
专家们强调需要对下列问题开展进一步的研究 新技术对道德 责任和科学可靠等方面的影响
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence all these anchoring, grounding experiences of our lives that we call home.
一方面 是我们对安全 可预测性 安全感 可靠 可依赖感和对永恒的需要 所有这些生活中能为我们提供所需的厚实而安稳的体验的地方 就是我们所说的 家
The success of the programme depended largely on the reliability of financial support.
107. 该计划之所以成功很大程度上是依靠资金按时到位
Those exercises had identified the need for improvements to be made in the process and for enhanced effectiveness and reliability of the rapid deployment roster.
63. 这些工作表明 需要改进这个过程并提高快速部署名册的效用和可靠
Provision is made for spare parts and replacement equipment for UNIKOM water purification equipment in order to ensure reliability of quality and quantity of water.
经费用于伊科观察团净水设备的备件和更换设备,以确保水质和水量安全可靠
If the draft convention provided for safeguards against the danger of manipulation, the reliability test in paragraph 3 (b) could be eliminated.
如果公约草案对伪造的危险规定了保障措施 那么第3款(b)项中的可靠检验就可以删除
The Committee is of the view that additional efforts need to be taken to improve the reliability of budget estimates for UNPREDEP.
委员会认为,应进一步作出努力来增加联预部队概算的可靠
Using military components for critical functions can increase the reliability of entire systems, for example, the use of military explosives and detonators in improvised explosive devices.
利用军事部件用于关键的功能 可加强整个系统的可靠 例如在简易爆炸装置中使用军用炸药和引信
In short, the reliability test in subparagraph 9 (3)(b) of the draft Convention is too strict for business purposes, and too flexible for regulatory purposes.
17. 简而言之 公约草案第9(3)(b)项中的可靠检验对于商业目的来说过于严格 而对于监管目的来说又过于灵活
(a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or
(a) 采取合理的步骤查验电子签字的可靠
Another area of concern was the reliability test contained in draft paragraph 3 (b).
另一个引人关注的领域是第3款(b)项草案中所载的可靠检验
An additional reliability test, as set out in draft paragraph 3 (b), was required.
必须象第3款(b)项草案规定的那样进行额外的可靠检验

 

Related searches : Designed For Reliability - Reputation For Reliability - Design For Reliability - Improved Reliability - Production Reliability - Reliability Testing - Functional Reliability - Dispatch Reliability - Operating Reliability - Equipment Reliability - Higher Reliability - Reliability Level