Translation of "for tackling" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Tackling the risk factors for women apos s health | 处理妇女健康方面的危险因素 |
B. Tackling the problem 10 4 | B. 处理问题 |
(c) Tackling the problem extent of responses | (c) 处理问题 答复的对策的范围 |
(f) The approach adopted has been excessively sectoral, not suitable for tackling cross sectoral themes | (f) 采用的方式过分突出部门,不适合解决跨部门的问题 |
Africa had to persevere with its efforts to create much stronger foundations for tackling its problems. | 非洲必须坚持不懈地创造更多强有力的基础 来解决其问题 |
Labour market performances, key to tackling poverty, also diverged. | 20. 作为减贫关键因素的劳动力市场情况也各不相同 |
There are two key elements to tackling the threat. | 抗击威胁有两个要点 这两个要点同等重要 |
43. Several international conventions provide a valuable basis for tackling various problems related to transit traffic operations. | 43. 若干国际公约为处理与过境交通业务有关的各种问题提供了有用的基础 |
Because it gives us a new way of tackling problems. | 因为它提供给我们一个新的处理问题的方式 |
In combating violence against women, tackling domestic violence took precedence. | 在打击对妇女的暴力时 应优先解决家庭暴力问题 |
Strict precautions and measures are strictly exercised when tackling incidents. | 在处理事件时 严格执行严密的预防和措施 |
Is he capable of tackling a job of such importance? | ..能胜任这样的工作. |
Now that he's dead. I mean, they're scared of tackling you. | they're scared of tackling you. |
This calls for a strengthening of the administrative infrastructure and the courts and a tackling of the problem of corruption. | 因此需要加强行政管理基础结构和法院 同时解决腐败问题 |
What is the largest naval contingent tackling the issue of Somali pirates? | 在追击索马里海盗事件中 哪个国家的海军舰队规模最大 |
With specific regard to Cameroon, the Government is tackling that with determination. | 具体地就喀麦隆而言 我国政府正在果断地处理这一问题 |
The importance of tackling police behaviour through training and sensitization was emphasized. | 同时还强调了通过训练和提高认识来处理警方行为的重要意义 |
Tackling gender based violence must be a key component of prevention strategies. | 打击基于性别的暴力 必须成为预防战略的关键内容 |
The importance of ODA, particularly for the most disadvantaged countries, for tackling the Millennium Development Goals, including the many dimensions of poverty, was emphasized. | 官方发展援助对于千年发展目标的重要性 特别是对多数条件较差的国家的重要性 得到特别关注 |
The Australian Agency for International Development (AUSAID) was also providing various forms of assistance to developing countries for tackling the sexual exploitation of children. | 澳大利亚国际开发署也向发展中国家提供各种形式的援助 以对付利用儿童从事色情的活动 |
In that context, he suggested that tackling the question of non response should be highlighted as a priority for technical assistance. | 在此范畴内 他建议 应把解决不作回复问题列为提供技术援助事项的一个优先重点 |
Indeed, the role of the United Nations in tackling these issues is pivotal. | 实际上 联合国在解决这些问题方面的作用至关重要 |
He was pleased that UNCITRAL had been tackling a number of substantive issues. | 赞赏联合国国际贸易法委员会解决一些实质问题 |
A peaceful and democratic way of tackling these problems should prevail over secession. | 应该和平民主地处理这些问题 而不应该分裂 |
So if we're seriously talking about tackling climate change on an urbanizing planet, we need to look somewhere else for the solution. | 因此如果我们严肃的来商讨如何在这个不断城市化的星球上 阻止气候变化 我们需要找到其他的解决方法 |
Together they have also been able to deliberate on strategies for tackling problems that drive conflicts, such as cross border security issues. | 通过一道努力 它们还得以审议解决冲突起因问题 如越境安全问题的各种战略 |
A culture of peace is a legitimate aspiration for a better future, an effort to avoid conflict by tackling the true causes. | 和平文化是建设一个更加美好的未来的正当愿望,通过解决真正的根源,努力避免冲突 |
Progress had been made in tackling the phenomenon, but much remained to be done. | 虽然在处理对妇女暴力这一问题上取得了进展 但是还有许多工作要做 |
But by tackling a range of issues together, we clearly achieved a great deal. | 然而 我们通过共同处理一系列问题 显然取得了很大成就 |
African countries are concentrating their efforts on tackling the practice of female genital mutilation. | 48. 非洲国家侧重于努力对付女性外阴残割习俗 |
Now our usual tactics for tackling problems like these are to do more training, give people more specialization or bring in more technology. | 现在我们普遍的做法是 开展更多培训 让医生更加专业 或者提高技术 |
The Defence Reform Commission's extended mandate for 2005 tasked it with tackling the systemic weaknesses that both NATO and the Tribunal had detected. | 国防改革委员会的任期延至2005年 其任务是解决北约组织和法庭发现的系统上的薄弱环节 |
The Council must continue tackling the conflict in Darfur as part of an integrated strategy for dealing with the Sudan as a whole. | 安理会必须继续处理达尔富尔的冲突 这是处理整个苏丹问题的整体战略的一部分 |
The United States Embassy was also assisting the Gambia in tackling the traffic in children. | 美国大使馆也在帮助冈比亚解决贩运儿童的问题 |
That means increased development assistance, debt relief, tackling disease, education, sustainable environment and free trade. | 这意味着增强发展援助 减免债务 防治疾病 教育 可持续环境及自由贸易 |
As I have underscored before, tackling impunity lies at the heart of these protection concerns. | 正如我此前所理解的那样 处理有罪不罚现象是保护方面关切问题的关键所在 |
Progress on tackling these problems requires a sustained approach through deepening regional cooperation and integration. | 解决这些问题的进展需要通过深化区域合作和一体化,采取持续的举措 |
Noting the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in tackling the problems of drug trafficking and money laundering, | 注意到管理国和领土政府必须继续合作对付贩毒和洗钱问题 |
We are convinced that upholding the rule of law and good governance are critical to the creation of an environment for successfully tackling crime. | 我们致力于建立和维护公正有效的刑事司法制度和考虑尤其是在地方一级预防犯罪的有效措施 |
In general, however, a programme for employment expansion may be the most effective way of tackling extreme poverty as a denial of human rights. | 但是 一般地说 扩大就业的方案可以是处理作为剥夺人权的赤贫问题的最有效举措 |
Noting the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in tackling the problems of drug trafficking and money laundering, | 힢틢떽맜샭맺폫쇬췁헾뢮뇘탫볌탸뫏ퟷ뛔뢶랷뚾뫍쾴잮컊쳢, |
Noting the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in tackling the problems of drug trafficking and money laundering, | 注意到管理国和领土政府之间有必要继续进行合作处理贩毒和洗钱的问题, |
An expert emphasized the need for taking a balanced approach, tackling both the supply and the demand side, as was currently done in Australia. | 70. 一位专家强调有必要采取一种平衡的方法 像目前澳大利亚所作的那样 同时兼顾供应和需求两个方面 |
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship. | 到 第三 天 他 們 又 親 手把 船上 的 器具 拋棄了 |
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship. | 到 第 三 天 他 們 又 親 手 把 船 上 的 器 具 拋 棄 了 |
Related searches : Tackling Issues - Tackling Challenges - Tackling Fraud - Tackling Crime - By Tackling - Tackling Poverty - In Tackling - Tackling Together - Tackling Questions - Tackling Violence - Tackling Diseases - Tackling This Issue