Translation of "force of adhesion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
How about wet adhesion? Or capillary adhesion? | 湿粘合呢 或者毛细管作用呢 |
37. We support and encourage the provision and reporting of clear and accessible information on adhesion to and implementation of the main conventions. | 37. 컒쏇횧돖ꆢ맄샸쳡릩뫍놨룦맘폚볓죫뫍쪵쪩룷쿮훷튪릫풼뗄쟥돾ꆢ틗폚쪹폃뗄쇏ꆣ |
quot 37. We support and encourage the provision and reporting of clear and accessible information on adhesion to and implementation of the main conventions. | ꆰ37. 컒쏇횧돖ꆢ맄샸쳡릩뫍놨룦맘폚볓죫뫍쪵쪩룷쿮훷튪릫풼뗄쟥돾ꆢ틗폚쪹폃뗄쇏ꆣ |
The adhesion to a political party is voluntary and emanates from the rights of citizens to associate themselves to organizations with like political objectives. | 2. 可以自愿加入某一政党 这是公民支持与自己政治目标相同的组织的权利 |
On the one hand, there existed a need to recognize party autonomy. On the other hand, possible abuses of adhesion contracts should be limited. | 一方面 需要承认当事方的自主权 而另一方面又必须限制可能滥用服从契约的行为 |
The representative clarified that the policy of the State was to ensure compatibility of national laws with international standards prior to adhesion to the international instruments. | 这位代表对斯里兰卡的政策作了澄清,其政策是在执行国际文书之前确保使国家法律符合国际标准 |
The possibility of subsequent adhesion by persons who fall within its scope and meet the legal conditions laid down in the statutes is provided for. | 那些属其范围之内 并符合章程中规定的法律条件的人以后有可能加入联合会 |
The possibility of subsequent adhesion by persons who fall within its scope and meet the legal conditions laid down in the statutes is provided for. | 那些属于其范围 并符合其章程中规定的法律条件的人有可能加入工会 |
In cases where a partner Government is not yet a party to the conventions, the support from the Fund should include adhesion as one of its objectives. | 如果某个伙伴政府尚未加入这些公约 禁毒署基金的支助还应把加入这些公约作为其目标之一 |
State migration policy is based on the Constitution, the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and the Protocol thereto of 1967 (Law of the Republic of Kazakhstan on adhesion No. | 国家移徙政策的法律根据是 宪法 1951年 难民地位公约 1967年该公约议定书 1998年12月15日哈萨克斯坦共和国关于加入该议定书的第317 I号法 和1997年12月13日通过的 哈萨克斯坦共和国人口移徙法 |
First, the French Foreign Ministry argued that war constituted a changed circumstance sufficient to terminate its adhesion to the obligatory jurisdiction clause of the Permanent Court of International Justice in 1939. | 第一次在1939年 法国外交部提出 战争构成了变化的情势 足以终止法国遵守国际常设法院管辖权条款的义务 |
An additional condition suggested for inclusion in this regard was that the contract of carriage should be individually or mutually negotiated, such that it would be distinguishable from an adhesion contract. | 162. 据建议在这方面应列入的一项额外条件是 运输合同必须分别或相互谈判达成 以便该合同可以区分于一项定式合同 |
If individually negotiated contracts are excluded from the draft instrument or are not covered by its mandatory scope, then the substantive liability regime applies mandatorily only to what may be called contracts of adhesion. | 如果个别谈判的合同排除在文书草案之外或不属于其强制性范围所涵盖 那么实质性赔偿责任制度将仅强制适用于所谓的附合合同 |
The main purpose of this approach, common to all existing international liability regimes, is to reduce the potential for abuse in the context of contracts of adhesion, used where parties with unequal bargaining power contract with one another. | 2. 这种做法的主要目的是所有现行国际赔偿责任制度所共有的 也就是为了减少在谈判能力不平等的当事人之间相互订约时使用的附合合同的情形下发生滥用现象的潜在可能 |
Another view was that a discussion of incorporation by reference could only be engaged on the basis of further studies by the Secretariat with respect to the comparative law aspects of adhesion contracts, battle of forms and related liability issues. | 另一种看法是 对以提及方式纳入条款问题的讨论只能在秘书处对服从契约 格式之争和有关赔偿责任问题的比较法方面进一步研究的基础上进行 |
In October 2005, Serbia and Montenegro opened discussions with the European Union on a stabilisation and association agreement widely seen as the preliminary step to formal adhesion talks at a later stage. | 2005年10月 塞尔维亚和黑山与欧洲联盟开始讨论 稳定和结盟协定 人们普遍认为这是今后正式加入欧盟谈判的基础步骤 |
Use of force | 使用武力 |
Force of habit. | 习惯使然 |
One could put it down to force of conviction or force of habit. | 这是受到信念或习惯力量的驱使的结果 |
Incorporation by reference and related issues, such as adhesion contracts and battle of forms issues, had given rise to a wide variety of legal rules in a paper based environment, and not all the related legal issues had been solved satisfactorily. | 以提及方式纳入条款及有关问题 例如服从契约和 quot 格式之争 quot 问题 在书面环境下产生了一大堆法律规则 而且并非所有有关的法律问题都解决得令人满意 |
The force deployed, the United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP), remains the sole example of a purely preventive United Nations force. | 联合国预防部署部队仍然是纯粹预防性的联合国部队的唯一例子 |
There appears to be general agreement that this approach remains appropriate in relation to so called contracts of adhesion, i.e. contracts concluded on the carrier's standard terms as contained in or evidenced by a transport document (or electronic equivalent). | 似乎普遍一致的看法是 这样做对所谓附合合同是合适的 即那些根据载于运输单证 或其等同电子手段 的或以其为凭证的承运人标准条款而缔结的合同 |
The Future of Force | 武装力量的未来 |
E. Use of force | E. 使用武力 |
Activities of the Force | 三. 部队的活动 |
Office of the Force | 1个ASGc 1个D 2, 1个D 1,1个P 4c,2个FS,1个GSd,5个NS (1个NSc) |
instrument of into force | 的国家(187个)名单 |
B. Use of force | BB 使用武力 |
Oh...force of habit. | 我习惯了 |
Now if we look at animals, though, to be really maneuverable in all surfaces, the animals use hybrid mechanisms that include claws, and spines, and hairs, and pads, and glue, and capillary adhesion and a whole bunch of other things. | 现在让我们看看那些真正能在任何表面上移动的动物 它们都要用到混合动力机制 包括爪子 刺 毛发 肉趾 胶 毛细管粘附 还有很多其他的东西 |
And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force. | 它给出一种非常漂亮的方法来描述强相互作用和弱相互作用 |
Force majeure, my dear Guani, force majeure. | 强大的武力 亲爱的瓦尼 强大的武力啊 |
Training of the Police Force | 对警察部队进行训练 |
Office of the Force Commander | 警务专员办公室 (11个员额) |
Office of the Force Commander | 民警专员办公室 |
Status of the UNOCI force | 联科行动部队的地位 |
Force formatting of empty DVDs | 强制格式化空 DVD |
Date of entry into force | 生效日期 日工资率 |
the instrument of into force | 缔约国 |
The Force also carried out fortnightly inspections of equipment and force levels in the areas of limitation. | 观察员部队还两周一次对限制区内的装备和兵员进行视察 |
It's an economic force it's a technical force. | 这是一股经济力量 也是一股技术力量 |
This special provision will enter into force pending the entry into force of the CTBT. | 这一特别规定将在 全面禁试条约 生效后生效 |
Peace entails a commitment to renounce force, or the use of force, in international relations. | 和平意味着在国际关系中承诺放弃武力或使用武力 |
In view of the importance of immense water supply and hydro electric potential of the Democratic Republic of the Congo to the southern Africa region, the adhesion of that country to SADC as its newest member could greatly contribute to fostering the integration of the subregion and beyond. | 鉴于刚果民主共和国大量供水和水力发电潜力对南部非洲地区的重要性,接收该国为南部非洲共同体最新成员会大大有助于促进分区域和更大地区的一体化 |
While it was admitted that there was a danger that exclusive jurisdiction clauses could pose a danger in adhesion contracts, it was submitted that when contracts were freely negotiated there were strong commercial reasons for making the choice of court provisions exclusive. | 尽管与会者承认存在一种危险 即排他性管辖权条款可能对定式合同带来危险 但是据指出 当合同是经自由谈判达成时 允许法院选择条文具有排他性必然有充分的商业原因 |
Related searches : Adhesion Force - Contract Of Adhesion - Lack Of Adhesion - Level Of Adhesion - Work Of Adhesion - Loss Of Adhesion - Contracts Of Adhesion - Adhesion Of Coating - Adhesion Of Cells - Adhesion Of Dirt - Paint Adhesion - Coating Adhesion