Translation of "foreign sourced income" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization | 马尔钦 雅库博夫斯基 开放资源促进文明的蓝图 |
This script is sourced by gdb when the debugging starts. | Shell script to be executed at run time |
Consequently, the transmitting State may have no relevant information about the identity of those foreign persons or about the income paid by payors of income to such foreign persons. | 所以 提供国可能没有关于这些外国人身份的资料 也没有收入支付者支付给这类外国人的收入的相关资料 |
In this situation, if the transmitting State does not have an automatic reporting system with regard to interest income earned by non resident aliens and foreign corporations ( foreign persons ), the transmitting State does not normally have sufficient details to obtain from respective payors of income within that transmitting State ( payors of income ) the relevant information about the foreign persons receiving such income. | 在这种情况下 如果提供国对侨居的外国人和外国公司 外国人 的利息收入情况没有自动报告系统 通常提供国就无法从国内利息支付人 利息支付人 那里得到关于获得这类收入的外国人的足够的详细资料 |
Most of the funding was sourced from the National Lottery, with the balance funded by the government. | 这些钱大部分来自国家彩票 剩下的来自国家财政 |
The liberalization of the distribution sector in China has implied benefits for example, the development of different distribution formats, including specialty stores, the enhancement of local marketing and managerial capacity, and the possibility for domestic manufacturers to enter the international supply chain of foreign retailers (95 per cent of the products distributed by foreign retailers in China are locally sourced and foreign retailers export Chinese products abroad). | 中国分销部门自由化具有各种潜在的好处 例如 发展不同的分销形式 包括专营店 加强当地销售和管理能力 也有可能使国内生产商进入外国零售商的国际供应链(外国零售商在中国分销的产品95 为当地采购 外国零售商还将中国产品出口到国外) |
You see, China under foreign domination actually lowered their income and came down to the Indian level here. | 中国正处于半殖民半封建时期 而他们国民收入已降低至印度的水准 |
Interest income and dividends are recorded on an accrual basis and foreign taxes withheld are recorded as receivables. | 利息收入和股息按应计制记帐 外国预扣税款记作应收帐款 |
Just months before, readers would have looked to Valdez's column for the best sourced information about the kidnapping. | 如果在几个月前 读者们会查看瓦尔迪兹的专栏 寻找对此次绑架事件最有力的信息 |
IAMB noted that the unredacted Defense Contract Audit Agency reports covering sole sourced contracts had been made public. | 咨监委注意到 国防合同审计署关于单一来源合同的未经编辑的审计报告已经发表 |
By using this foreign intermediary method, the payors of income in the transmitting State do not have any relevant details about the foreign persons investing in the transmitting State. | 利用这种 外国中介 办法 提供国的收入支付者就没有关于在提供国投资的外国人的任何资料 |
When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere. | 在提出数据时 尽量做到把各国提供的数据同其他来源的数据区分开来 |
Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration. | 曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长 |
Increased efforts are required to direct foreign direct investment (FDI) to low income countries and ensure its contribution to development. | 应加强努力引导外国直接投资流向低收入国家并确保其促进发展 |
For instance, the Goals were set on the assumption that the goods, services, food and income required to meet them were readily available and could be produced and sourced in the poor African countries, and that what we needed was merely to reorganize the distribution structures. | 例如 这些目标所基于假设是 实现目标所需的货物 服务 食品和收入随时都可以得到 贫穷的非洲国家可以生产它们 成为它们的来源 而我们需要的只不过是重新组织分配结构而已 |
These materials were sourced from four continents, delivered to 24 warehouses throughout Iraq and then distributed to 5,243 polling centres. | 这些由四个大洲印制的材料在运抵伊拉克各地的24个仓库后 即转送到了5 243个选举站 |
So here it is, a crowd sourced, six word summary of a thousand TED Talks at the value of 99.50 | 依個就喺 通過網民力量 價值99.5美金唧 一千演講六詞概要 |
If the transmitting State does not impose any tax on such income, it may exempt from the automatic reporting requirement those payments from payors of income in the transmitting State to foreign persons. | 如果提供国对这类收入不征税 对本国的支付者支付给外国人的款项就可能不要求自动报告 |
We have ravaged our Earth and then used the food that we've sourced to handicap ourselves in more ways than one. | 我们毁灭了我们的地球 然后将作为源泉的食物 在各个方面阻碍我们自己 |
Foreign Direct Investment Flows to Low Income Countries A Review of the Evidence , Overseas Development Institute Briefing Paper No. 3, September 1997 | ꆰ췢맺횱뷓춶쇷쿲뗍쫕죫맺볒 짳닩횤뻝ꆱ,몣췢랢햹퇐뺿쯹뗚3뫅볲놨,1997쓪9퓂 |
So you really see how this kind of crowd sourced imagery is integrating, in a very deep way, into the map itself. | 这样你可以看见这种群集的图象 是如何合成并深层地融入地图中 |
Those reports refer to overcharges and questionable amounts billed under the sole sourced contracts of an amount in excess of 200 million. | 这些报告提到单一来源合同下的过高收费和有问题款项 其数额超过2亿美元 |
In the year 2000, 80 percent of the world's coltan was sourced to the killing fields of the eastern Democratic Republic of Congo. | 在2000年 世界上80 的钶钽铁矿 都来源于刚果共和国东部的 杀戮地区 |
Technologies that are sourced from both South and North call for a proper needs assessment of technology requirements in a country specific context. | 来自南方和北方的技术都要求对具体国情中的技术要求进行适当的需要情况评估 |
As is the case for virtually all other international organizations, the UN Comtrade series for the EU aggregate are sourced directly from Eurostat. | 就象几乎所有的其它国际组织一样 联合国关于欧盟集团的商品贸易统计数据库系列的资料都直接来自欧洲联盟统计局 |
19. Emphasizes that the procurement of goods and services in the field missions could be sourced competitively at the local or regional levels | 19. 强调外地工作团可在地方或区域两级以竞标方式采购物品和劳务 |
19. Emphasizes that the procurement of goods and services in the field missions could be sourced competitively at the local or regional level | 19. 强调外地工作团可在地方一级或区域一级以竞标方式采购物品和劳务 |
Low income countries in the normal process of development, for example, receive steady inflows of official foreign assistance of about 3 of their gross national income. By contrast, aid reached 95 of gross national income in Rwanda soon after the conflict ended, but fell to 20 within five years. | 例如 正常发展进程中的低收入国家比较稳定地接受相当于国民生产总值3 的正式外国援助 与此相比 卢旺达冲突结束后 援助马上达到了其国民生产总值的95 但是在五年之内下降到20 |
All the major rivers in south India are sourced in the Western Ghats, the chain of hills running along the west coast of India. | 印度南部的主要河流 都起源于印度西海岸的 西高止山脉 |
Those payors of income may have to comply with all applicable know your customer (the respective payee) requirements in the transmitting State and also obtain evidence from each payee of income that he she it is a foreign person. | 那些收入支付者可能要遵守提供国的所有适用的 认识你的客户 各自的受款人 的要求 并从每一个收入接受者那里取得他 她 是外国人的证据 |
Remittances from emigrant workers constituted a major source of additional income for their families and a reliable source of foreign exchange for the destination countries. | 60. 在谈到汇款问题的时候 发言人提到 移徙工人的汇款是他们家庭的重要的补充收入 也是汇入国一项稳定的外汇来源 |
Improved profitability at the micro level will be reflected in higher national income, improved foreign exchange earnings and more employment opportunities at the national level. | 微观一级赢利性的提高将表现为国民收入的增加 国家一级外汇收入的增加和就业机会的增加 |
Miscellaneous income interest income | 杂项收入 利息收入 |
So here it is, a crowd sourced, six word summary of a thousand TEDTalks at the value of 99.50 Why the worry? I'd rather wonder. | 这就是 TED演讲的一个众包式的六词总结 价值99.50美元 为何被忧扰 宁持好奇心 |
(j) Noting the role of good governance, clear land tenure arrangements and cross sectoral coordination in achieving sustainable forest management and legally sourced timber exports | 2005年国际热带木材协定(以下称 本协定 )的目标是促进扩大来自可持续管理森林的 和合法砍伐的 热带木材国际贸易并使之多样化 并且 为此 在兼顾非木材林产品和生态服务对森林可持续管理所作贡献的前提下 促进热带产材森林的可持续管理 途径包括 |
Self generated income Total income Income per 100 people Percentages | 탍웚맺볒 19 68 13 100 1 |
The investments in the transmitting State by the foreign persons could be made in the name of the foreign intermediary, which confirms to the payors of income in the transmitting State that the beneficial owner is a foreign person and that all applicable know your customer requirements are complied with. | 外国人在提供国的投资可以通过外国中介机构进行 该中介机构向收入支付者确认 实际所有者是外国人 这样就遵循了所有适用的 认识你的客户 的要求 |
The transmitting State may not require those foreign persons to obtain a TIN or provide a TIN to such payors of income in the transmitting State. | 提供国可能不要求外国人领取纳税人识别号码或向提供国的这类收入支付者提供纳税人识别号码 |
The proposal featured a comprehensive anti shock facility for all low income countries to compensate shock induced shortfalls in economic growth, budget spending or foreign exchange. | 该建议涉及一个全面的抗冲击设施 帮助低收入国家补偿因冲击而降减的经济增长 预算支出或外汇 |
It was pointed out that in the low income countries risk mitigation on the basis of bilateral or multilateral support was important to increase foreign investments. | 他们指出 在低收入国家 依靠双边或多边支助减少风险 对于增加外国投资至关重要 |
Income distribution and income concentration | 收入分配和收入集中 |
Includes interest income and miscellaneous income. | 3 包括利息收入和杂项收入 |
The tourism industry was an important contributor to national income and foreign exchange earnings and was therefore given due recognition by Governments in the region and by ESCAP. | 旅游业对国民收入和外汇收益作出了重要贡献 因此得到了该区域各国政府和亚太经社会应有的承认 |
So low income here, high income there. | 因此 这里是低收入 这里是高收入 |
Income section 1 Income from staff assessment | 收入第1款 |
Related searches : Sourced Income - Foreign Income - Us Sourced Income - China Sourced Income - Foreign Taxable Income - Foreign Income Tax - Foreign Net Income - Sourced Out - Ethically Sourced - Sustainably Sourced - Responsibly Sourced - Are Sourced - Sourced Locally