"国外来源收入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国外来源收入 - 翻译 : 国外来源收入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

总收入中另外2.1 的收入来自其他各种来源
The remaining 2.1 per cent of total income was from miscellaneous sources.
此外 基金会有另外两个收入来源
In addition, the Centre has two other sources of income.
10. 额外收入来自杂项来源 如汇率调整 利息收入 基金间转款和其他调整
Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments.
10. 额外收入来自杂项来源 如汇率调整 利息收入 基金之间转款和其他调整
Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments.
收入来源抽样
Sample sources of revenue
也可以从额外来源(如基金 赞助者)获得收入
There is also a possibility to obtain income from additional sources (for example, foundations, sponsors).
许多最不发达国家在1996年没有收到外国直接投资流入,有些则自1991年以来就没有收到过外国直接投资流入(资料来源 外国直接投资 跨国公司数据库)
Many least developed countries did not receive FDI flows in 1996 and some of them have not been recipients since 1991 (source of data UNCTAD, FDI transnational corporation database).
A. 主要收入来源
Prime sources of revenue
C. 其他收入来源
C. Other sources of income
2. 辅助收入来源
2. Ancillary revenue sources
可是,商品出口仍然是许多发展中国家外汇收入的主要来源
But commodity exports continued to constitute a major source of foreign exchange earnings for a large number of developing countries.
不过,商品出口继续成为许多发展中国家外汇收入的主要来源
However, commodity exports continued to constitute a major source of foreign exchange earnings for a large number of developing countries.
190. 收入和资金来源
Income and sources of funding.
78. 收入和经费来源
78. Income and sources of funding.
89. 收入和资金来源
89. Income and sources of funding.
(n) 支持森林地区内外人民实现收入来源多样化
(n) Supporting the diversification of sources of income of people living in and around forest areas
收入来源必须多样化
The sources of income must be diversified.
她的收入来源是什么
What was her source of income?
一定有别的收入来源
She must have other sources of income.
收入的其余1.1 来自杂项来源
The remaining 1.1 per cent of income was from miscellaneous sources.
与各国家委员会商定按收入来源开列的主要指标 并写入收入和支出报告
Key indicators by revenue stream have been agreed upon with the national committees and have been included in revenue and expenditure reporting.
除了上述收入来源外 这些好莱坞大片还有来自飞机播映 音乐等的零碎收入 平均每部不超过270万美元
Apart from the sources of income mentioned above, these Hollywood blockbusters still had bits of income from aircraft broadcast and music, which averaged at US 2.7 million at most for each film.
6. 主要收入来源为年度会费
The main source of revenue is yearly membership fees.
(c) 收入来源不得调整的规定
(c) Revenue source's protection from adjustment
收入的主要来源是茶的进口税
Most of the revenue collected is from the import of khat.
资料来源 2000年和2002年全国家庭收入和支出普查
Source ENIGH 2000 and ENIGH 2002
资料来源 2000年和2002年全国家庭收入和支出普查
Source ENIGH 2000 and ENIGH 2002.
有关离婚的维持家庭的收入来源
SOURCE OF INCOME FOR MAINTENANCE OF
d 包括总换率的增减 利息收入 各种收入调整以及其他来源
d Including exchange rate gains or losses, interest income, various adjustments to income, and other sources.
另外 预计2006年有其他资源收入2.500亿美元
In addition, for 2006, 250.0 million of other resources income is projected.
213. 附件三表2列出除其他外 2005 2009年期间不同来源的收入预测数额
Annex III, table 2 shows, inter alia, income projections from various sources for the period 2005 2009.
其中一个方法是减轻劳动者的税收负担 个人所得税加上各种社会保障缴纳金使得中国的劳动收入课税太高 诚然 社会开支需要税收来支付 但是 劳动收入税以外的收入来源也能够做到这一点 中国可以探索将税收从劳动收入税部分转向物业税 资本利得税和遗产税 让高利润的国企向政府预算支付更多的红利也是一个替代性的收入来源
China could usefully explore shifting part of the burden from labor toward property, capital gains, and inheritance taxes. Larger dividends paid to the budget from the highly profitable state enterprise sector could also provide an alternative source of funds.
其中一个方法是减轻劳动者的税收负担 个人所得税加上各种社会保障缴纳金使得中国的劳动收入课税太高 诚然 社会开支需要税收来支付 但是 劳动收入税以外的收入来源也能够做到这一点 中国可以探索将税收从劳动收入税部分转向物业税 资本利得税和遗产税 让高利润的国企向政府预算支付更多的红利也是一个替代性的收入来源
One key idea was to lighten the tax burden on labor . Taking into account the personal income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high . To be sure, taxes are needed to finance social spending, but revenue sources other than taxes on labor income could do the job. China could usefully explore shifting part of the burden from labor toward property, capital gains, and inheritance taxes.
2003年可可出口创汇23亿美元 是该国收入的主要来源
In 2003, cocoa exports generated 2.3 billion, the main source of revenue for the country.
461. 人权法 禁止基于 收入来源 的歧视
The Human Rights Act prohibits discrimination based on source of income .
23. 皮特凯恩的主要收入来源是邮票销售以及利息和股息收入
23. Pitcairn s principal sources of income are stamp sales and revenue from interest and dividends.
依据预测的现有项目组合和其他收入来源提供的收入 预计2007年额外创收的目标为2 381万美元 即占该年指标的47.6
For 2008, against a projected target of 52.71 million, the goal for additional revenue generation is projected at 28.54 million, or 54.2 per cent.
180. 共有93国政府 35个高收入国家 41个中等收入国家和17个低收入国家 向经常资源捐款
A total of 93 Governments (35 high income, 41 middle income and 17 low income countries) contributed to regular resources.
方案支助费用特别帐户应与作为其收入来源的预算外经费分别开列
The special accounts for programme support costs are shown separately from the extrabudgetary funds from which their income derives.
我们政府财政收入的主要来源 并不是来自于国内经济 而是来自于国际援助
The productive margin in our governments' search for revenue does not lie in the domestic economy, it lies with international donors.
(a) 随着关税壁垒降低 贸易税收仍占其总收入很大部分的非洲国家必须寻找其他收入来源 取代缩减的贸易税收 在向非贸易收入来源过渡的进程中 旨在弥补因贸易自由化而造成收入短缺的援助会非常有用
(a) As tariff barriers decline, it is important to find other revenue sources in place of falling trade tax revenue since, in several African countries, such revenue remains a significant part of total revenue. During the transition to non trade sources of revenue, aid flows, aimed at replacing revenue shortfalls from trade liberalization, could be very useful
11. 来源原则规定带来 导致收入的国家领土具有征税的基本权利
The source principle binds the primary right to taxation to the territory of the country from which the income emanates derives.
对几乎所有最不发达国家和许多小岛屿发展中国家而言 旅游业是外汇收入和就业的唯一来源
For almost all LDCs and many small island developing countries, it is the only source of foreign revenue and employment.
近年来 各种收入来源所占比重有所改变 今后几年将会继续出现新的收入格局
The relative importance of each of these resources has changed in recent years and a new structural pattern of funding will continue to develop in the coming years.
此外 内陆国家的国际收支也受到不利影响 因为外汇收入一大部分用来支付外国运输公司的运输服务
Furthermore, the balance of payments of land locked countries is also adversely affected by the excessive share of foreign exchange earnings absorbed by transportation payments to foreign carriers for transport services In 1994, these payments exceeded 10 per cent of the value of exports of goods and services for 13 of the countries concerned and in nine countries they exceeded 25 per cent.

 

相关搜索 : 国内收入来源 - 中国收入来源 - 收入来源 - 收入来源 - 收入来源 - 收入来源 - 收入来源 - 收入来源 - 收入来源 - 收入来源 - 收入来源 - 收入来源 - 收入来源