"国内收入来源"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国内收入来源 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

收入来源抽样
Sample sources of revenue
我们政府财政收入的主要来源 并不是来自于国内经济 而是来自于国际援助
The productive margin in our governments' search for revenue does not lie in the domestic economy, it lies with international donors.
A. 主要收入来源
Prime sources of revenue
C. 其他收入来源
C. Other sources of income
2. 辅助收入来源
2. Ancillary revenue sources
总收入中另外2.1 的收入来自其他各种来源
The remaining 2.1 per cent of total income was from miscellaneous sources.
(n) 支持森林地区内外人民实现收入来源多样化
(n) Supporting the diversification of sources of income of people living in and around forest areas
190. 收入和资金来源
Income and sources of funding.
78. 收入和经费来源
78. Income and sources of funding.
89. 收入和资金来源
89. Income and sources of funding.
收入来源必须多样化
The sources of income must be diversified.
她的收入来源是什么
What was her source of income?
一定有别的收入来源
She must have other sources of income.
收入的其余1.1 来自杂项来源
The remaining 1.1 per cent of income was from miscellaneous sources.
与各国家委员会商定按收入来源开列的主要指标 并写入收入和支出报告
Key indicators by revenue stream have been agreed upon with the national committees and have been included in revenue and expenditure reporting.
各国之间和各国国内的收入差距越来越大
Income disparities between and within countries have continued to widen.
6. 主要收入来源为年度会费
The main source of revenue is yearly membership fees.
(c) 收入来源不得调整的规定
(c) Revenue source's protection from adjustment
收入的主要来源是茶的进口税
Most of the revenue collected is from the import of khat.
资料来源 2000年和2002年全国家庭收入和支出普查
Source ENIGH 2000 and ENIGH 2002
资料来源 2000年和2002年全国家庭收入和支出普查
Source ENIGH 2000 and ENIGH 2002.
有关离婚的维持家庭的收入来源
SOURCE OF INCOME FOR MAINTENANCE OF
此外 基金会有另外两个收入来源
In addition, the Centre has two other sources of income.
(f) 提供国一般应从国内来源收到何种信息 才能同接收国有效地交换信息
(f) What information the transmitting State should normally receive from domestic sources in order that the transmitting State may be able to effectively exchange information with the receiving State
10. 额外收入来自杂项来源 如汇率调整 利息收入 基金间转款和其他调整
Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments.
d 包括总换率的增减 利息收入 各种收入调整以及其他来源
d Including exchange rate gains or losses, interest income, various adjustments to income, and other sources.
2003年可可出口创汇23亿美元 是该国收入的主要来源
In 2003, cocoa exports generated 2.3 billion, the main source of revenue for the country.
10. 额外收入来自杂项来源 如汇率调整 利息收入 基金之间转款和其他调整
Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments.
461. 人权法 禁止基于 收入来源 的歧视
The Human Rights Act prohibits discrimination based on source of income .
23. 皮特凯恩的主要收入来源是邮票销售以及利息和股息收入
23. Pitcairn s principal sources of income are stamp sales and revenue from interest and dividends.
180. 共有93国政府 35个高收入国家 41个中等收入国家和17个低收入国家 向经常资源捐款
A total of 93 Governments (35 high income, 41 middle income and 17 low income countries) contributed to regular resources.
(a) 随着关税壁垒降低 贸易税收仍占其总收入很大部分的非洲国家必须寻找其他收入来源 取代缩减的贸易税收 在向非贸易收入来源过渡的进程中 旨在弥补因贸易自由化而造成收入短缺的援助会非常有用
(a) As tariff barriers decline, it is important to find other revenue sources in place of falling trade tax revenue since, in several African countries, such revenue remains a significant part of total revenue. During the transition to non trade sources of revenue, aid flows, aimed at replacing revenue shortfalls from trade liberalization, could be very useful
11. 来源原则规定带来 导致收入的国家领土具有征税的基本权利
The source principle binds the primary right to taxation to the territory of the country from which the income emanates derives.
人居署与联合国内罗毕办事处协调 在其2004年财务报表中披露杂项收入的来源 表一和四
UN Habitat, in coordination with the United Nations Office at Nairobi, disclosed the sources of miscellaneous income in its 2004 financial statements (statements I and IV).
近年来 各种收入来源所占比重有所改变 今后几年将会继续出现新的收入格局
The relative importance of each of these resources has changed in recent years and a new structural pattern of funding will continue to develop in the coming years.
5. 养恤基金的收入有三个来源 (a) 雇主缴款 (b) 雇员缴款 (c) 投资收入
The Fund relies on three sources of income (a) employers' contributions (b) employees' contributions and (c) investment income.
资料来源 社会发展部 基于全国家庭收入和支出普查数据
Source SEDESOL, based on INEGI data.
421. 在所有国家和人口群体中 营养能量的来源与收入有关
In all countries and population groups, sources of nutritional energy are related to income.
国家支付的老龄养恤金是穷困家庭的一项重要收入来源
Old age pensions paid by the state are an important source of income for poor households.
经济条件要求父母双亲同时参加工作提供足够的收入来源 但是调查显示 平均每个家庭只有一个收入来源
The economic situation required both parents to work to provide an adequate income for a family, but studies had shown that the average family had only one breadwinner.
216. 附件三表2列出经常资源收入的各种来源 细分如下
Annex III, table 2 shows the various sources of regular resources income, which can be broken down as follows
务必要创造其他收入来源来避免迁徙 出现国内流利失所者 并确保减少鸦片方案的成功及能够持续下去
It is vital that alternative income generating sources be generated to stave off relocations and the creation of internally displaced persons, and to ensure the success and sustainability of the opium reduction programme.
经常资源收入
Regular resources income
一般资源收入
Income, general resources
86. 农业部门仍然是发展中国家大多数人口的主要收入来源
86. The agricultural sector remains the main source of income for the majority of the population in developing countries.

 

相关搜索 : 国外来源收入 - 国外来源收入 - 中国收入来源 - 国内来源 - 收入来源 - 收入来源 - 收入来源 - 收入来源 - 收入来源 - 收入来源 - 收入来源 - 收入来源 - 收入来源 - 收入来源