"中国收入来源"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

中国收入来源 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

总收入中另外2.1 的收入来自其他各种来源
The remaining 2.1 per cent of total income was from miscellaneous sources.
收入来源抽样
Sample sources of revenue
A. 主要收入来源
Prime sources of revenue
C. 其他收入来源
C. Other sources of income
2. 辅助收入来源
2. Ancillary revenue sources
190. 收入和资金来源
Income and sources of funding.
78. 收入和经费来源
78. Income and sources of funding.
89. 收入和资金来源
89. Income and sources of funding.
收入来源必须多样化
The sources of income must be diversified.
她的收入来源是什么
What was her source of income?
一定有别的收入来源
She must have other sources of income.
421. 在所有国家和人口群体中 营养能量的来源与收入有关
In all countries and population groups, sources of nutritional energy are related to income.
180. 共有93国政府 35个高收入国家 41个中等收入国家和17个低收入国家 向经常资源捐款
A total of 93 Governments (35 high income, 41 middle income and 17 low income countries) contributed to regular resources.
收入的其余1.1 来自杂项来源
The remaining 1.1 per cent of income was from miscellaneous sources.
86. 农业部门仍然是发展中国家大多数人口的主要收入来源
86. The agricultural sector remains the main source of income for the majority of the population in developing countries.
可是,商品出口仍然是许多发展中国家外汇收入的主要来源
But commodity exports continued to constitute a major source of foreign exchange earnings for a large number of developing countries.
在低收入和中等收入的发展中国家 本来可以投资于发展的资源却用于偿还债务 这个问题相当严重
In low and middle income developing countries, resources that could be invested for development were instead being used for debt servicing, which was a serious problem.
与各国家委员会商定按收入来源开列的主要指标 并写入收入和支出报告
Key indicators by revenue stream have been agreed upon with the national committees and have been included in revenue and expenditure reporting.
不过,商品出口继续成为许多发展中国家外汇收入的主要来源
However, commodity exports continued to constitute a major source of foreign exchange earnings for a large number of developing countries.
各中心的其他收入来源包括参加费和当地捐款
Other sources of income for the centres included participation fees and contributions from local sources.
(a) 随着关税壁垒降低 贸易税收仍占其总收入很大部分的非洲国家必须寻找其他收入来源 取代缩减的贸易税收 在向非贸易收入来源过渡的进程中 旨在弥补因贸易自由化而造成收入短缺的援助会非常有用
(a) As tariff barriers decline, it is important to find other revenue sources in place of falling trade tax revenue since, in several African countries, such revenue remains a significant part of total revenue. During the transition to non trade sources of revenue, aid flows, aimed at replacing revenue shortfalls from trade liberalization, could be very useful
中小型及微型企业目前是全国就业机会和收入的重要来源之一
At the present time, small and medium sized enterprises (SMEs) and microenterprises constitute one of the most important sources of employment and income in Nicaragua.
6. 主要收入来源为年度会费
The main source of revenue is yearly membership fees.
(c) 收入来源不得调整的规定
(c) Revenue source's protection from adjustment
而且 对3 4的发展中国家而言 旅游是出口收入的头五个来源之一
Moreover, for three out of four developing countries tourism is one of the top five sources of export income.
13. 对于发展中国家 官方发展援助 官援 仍然是一项重要的收入来源
For developing countries, official development assistance (ODA) remains an important source of income.
其中一个方法是减轻劳动者的税收负担 个人所得税加上各种社会保障缴纳金使得中国的劳动收入课税太高 诚然 社会开支需要税收来支付 但是 劳动收入税以外的收入来源也能够做到这一点 中国可以探索将税收从劳动收入税部分转向物业税 资本利得税和遗产税 让高利润的国企向政府预算支付更多的红利也是一个替代性的收入来源
China could usefully explore shifting part of the burden from labor toward property, capital gains, and inheritance taxes. Larger dividends paid to the budget from the highly profitable state enterprise sector could also provide an alternative source of funds.
其中一个方法是减轻劳动者的税收负担 个人所得税加上各种社会保障缴纳金使得中国的劳动收入课税太高 诚然 社会开支需要税收来支付 但是 劳动收入税以外的收入来源也能够做到这一点 中国可以探索将税收从劳动收入税部分转向物业税 资本利得税和遗产税 让高利润的国企向政府预算支付更多的红利也是一个替代性的收入来源
One key idea was to lighten the tax burden on labor . Taking into account the personal income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high . To be sure, taxes are needed to finance social spending, but revenue sources other than taxes on labor income could do the job. China could usefully explore shifting part of the burden from labor toward property, capital gains, and inheritance taxes.
收入的主要来源是茶的进口税
Most of the revenue collected is from the import of khat.
资料来源 2000年和2002年全国家庭收入和支出普查
Source ENIGH 2000 and ENIGH 2002
资料来源 2000年和2002年全国家庭收入和支出普查
Source ENIGH 2000 and ENIGH 2002.
经常资源收入总额中99 是非方案国家捐助的
Contributions from programme countries amounted to 19 million in 2004, the same level as of 2003.
有关离婚的维持家庭的收入来源
SOURCE OF INCOME FOR MAINTENANCE OF
此外 基金会有另外两个收入来源
In addition, the Centre has two other sources of income.
许多低收入和中等收入国家在偿债问题上困难愈来愈大
Many low and middle income countries had experienced greater difficulties in honouring their debt commitments.
10. 额外收入来自杂项来源 如汇率调整 利息收入 基金间转款和其他调整
Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments.
d 包括总换率的增减 利息收入 各种收入调整以及其他来源
d Including exchange rate gains or losses, interest income, various adjustments to income, and other sources.
其中19个是高收入国家 21个是中等收入国家 10个是低收入国家
Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries.
2003年可可出口创汇23亿美元 是该国收入的主要来源
In 2003, cocoa exports generated 2.3 billion, the main source of revenue for the country.
10. 额外收入来自杂项来源 如汇率调整 利息收入 基金之间转款和其他调整
Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments.
461. 人权法 禁止基于 收入来源 的歧视
The Human Rights Act prohibits discrimination based on source of income .
23. 皮特凯恩的主要收入来源是邮票销售以及利息和股息收入
23. Pitcairn s principal sources of income are stamp sales and revenue from interest and dividends.
我们政府财政收入的主要来源 并不是来自于国内经济 而是来自于国际援助
The productive margin in our governments' search for revenue does not lie in the domestic economy, it lies with international donors.
也不是从收入中来
It doesn't come from salary.
许多家庭没有固定的收入来源 通常是在非正式部门中做工
Many are unable to sustain regular incomes and most commonly work in the informal sector.

 

相关搜索 : 国内收入来源 - 国外来源收入 - 国外来源收入 - 收入来源 - 收入来源 - 收入来源 - 收入来源 - 收入来源 - 收入来源 - 收入来源 - 收入来源 - 收入来源 - 收入来源 - 收入来源