Translation of "foreign source income" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Foreign - translation : Foreign source income - translation : Income - translation : Source - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Remittances from emigrant workers constituted a major source of additional income for their families and a reliable source of foreign exchange for the destination countries.
60. 在谈到汇款问题的时候 发言人提到 移徙工人的汇款是他们家庭的重要的补充收入 也是汇入国一项稳定的外汇来源
SOURCE OF INCOME FOR MAINTENANCE OF
有关离婚的维持家庭的收入来源
What was her source of income?
她的收入来源是什么
Source Ministry of Foreign Affairs
资料来源 外交部
Source Ministry of Foreign Affairs, 2004
资料来源 外交部 2004年
Source Ministry of Foreign Affairs 2003
资料来源 外交部 2003年
Providing a direct source of income for conservation.
为保护提供了直接的财源
Another source of income for al Ittihad is fund raising.
伊斯兰联盟民兵的另一个收入来源是筹款
47. Foreign capital is another source of diversification funding.
47. 外国资本是多样化资金的另一来源
The Human Rights Act prohibits discrimination based on source of income .
461. 人权法 禁止基于 收入来源 的歧视
Source Ministry of Foreign Relations, Santo Domingo, Dominican Republic, 1994.
资料来源 外交部 圣多明各 多米尼加共和国 1994年
Therefore, the income generated by this source for al Ittihad is considerable.
因此 伊斯兰联盟民兵从这一渠道获得的收入数量可观
Remittances have become the second largest source of foreign exchange for developing countries, following foreign direct investment (FDI).
汇款已经成为发展中国家继外国直接投资之后的第二大外汇来源
It is a powerful income and employment generator, stimulates the growth of a number of subsidiary industries and is a source of cheap and nutritious food, besides being a foreign exchange earner.
它创造着大量的收入和就业机会 刺激着许多附属行业的增长 提供着廉价而营养丰富的食品 而且还能创汇
For developing countries, official development assistance (ODA) remains an important source of income.
13. 对于发展中国家 官方发展援助 官援 仍然是一项重要的收入来源
Your source of income is in his office. He will likely have trouble.
你的收入来自会有麻烦的人
In some larger economies, remittances became a significant source of foreign exchange.
在一些较大的经济体中 侨汇已经成为外汇的一个重大来源
Currently, foreign direct investment has been the largest source of private flows.
目前 外国直接投资是私人资本流动的最大来源
Source OECD, Promoting Foreign Direct Investment in Developing Countries (Paris OECD, 1993).
资料来源 经合发组织 促进在发展中国家的外国直接投资 (巴黎 经合发组织 1993年)
Remittance flows have become an increasing source of foreign exchange for many developing countries and a potential source of development finance.
16. 侨汇流动已成为很多发展中国家日益增长的外汇来源和可能的发展筹资资源
Consequently, the transmitting State may have no relevant information about the identity of those foreign persons or about the income paid by payors of income to such foreign persons.
所以 提供国可能没有关于这些外国人身份的资料 也没有收入支付支付给这类外国人的收入的相关资料
Its source of income is derived from subscriptions from member affiliates, subsidies, donations and legacies.
它的收入来源于成员附属机构的缴款和补贴 捐赠和遗产
Foreign direct investment (FDI), it was noted, is a particularly beneficial source of financing.
会议注意到 外国直接投资是一个特别有益的筹资来源
Nunavummiut cannot, under the Act, be discriminated against on the basis of lawful source of income.
根据该法 不得因合法的收入来源歧视努纳武特人
Old age pensions paid by the state are an important source of income for poor households.
国家支付的老龄养恤金是穷困家庭的一项重要收入来源
Poverty incited people to become involved in illicit cultivation and trafficking as a source of income.
贫困促使人们参与非法种植和贩运作为收入的一个来源
In this situation, if the transmitting State does not have an automatic reporting system with regard to interest income earned by non resident aliens and foreign corporations ( foreign persons ), the transmitting State does not normally have sufficient details to obtain from respective payors of income within that transmitting State ( payors of income ) the relevant information about the foreign persons receiving such income.
在这种情况下 如果提供国对侨居的外国人和外国公司 外国人 的利息收入情况没有自动报告系统 通常提供国就无法从国内利息支付人 利息支付人 那里得到关于获得这类收入外国人的足够的详细资料
Micro trafficking in drugs also constitutes a major source of income for poor people in urban areas.
微量贩毒也是城市地区穷人的一个主要收入来源
The illegal economy drugs, timber trading, and smuggling is establishing itself as the main source of income.
非法经济毒品 木材贸易和走私已牢牢成为收入的主要来源
Source Revised Data on Foreign Direct Investment, press release of the Ministry of Commerce and Industry,
资料来源 商业工业部2003年6月30日新闻稿 对外直接投资修订数据
While agriculture and livestock are the predominant source of women's employment, home based income earning activities are alsoimportant.
虽然农业和家畜生产是农村妇女的主要就业来源 但以家庭为基础的创收活动也很重要
Consequently, they were obliged to impose high taxes as a source of revenue on a low income population.
因而 政府不得不靠在低收入国家里提高收税筹集资金
Private investment, both domestic and foreign, was the most important source of long term financing for development.
91. 私人 国内和外国投资是发展所需的长期资金的主要来源
and intensify the scrutiny of the source of down payment funds and the authenticity of the borrower s income proof.
加大对首付资金来源和借款人收入证明真实性的审核力度等
86. The agricultural sector remains the main source of income for the majority of the population in developing countries.
86. 农业部门仍然是发展中国家大多数人口的主要收入来源
The oligarchy, whether mulatto or black, has always run the country, with the land representing a source of income.
不论是黑白混血儿或黑人的寡头势力都一直控制着这个国家 而土地则是其收入来源
Most persisted in some criminal activity, though less than half were dependent on crime as a source of income.
大多数人继续进行某种犯罪活动 但以犯罪作为收入来源的人不足一半
Foreign investment was a valuable source of income for a number of the United Kingdom s dependent territories it helped them to achieve a greater degree of self sufficiency and placed them in a stronger position to exercise their right of self determination.
对于联合王国管辖的一系列领土来说 外国投资是一种重要的收入来源 可以帮助这些领土达到更高程度的自我保障 巩固他们在实现自己的自决权的过程中的立场
Despite such instruments, some States continue to export weapons of mass destruction as a vital source of increased national income.
尽管有了这些文书,有些国家继续出口大规模毁灭性武器,作为增加收入的主要来源
The number of adolescents working in individual farming constitutes 86 per cent of youth working as a source of income.
从事个体农业的青少年人数为作一种收入来源工作的青年人数的86
Alternative development programmes aimed at restoring a secure income source for the local population have remained grossly underfunded (see below).
旨在使当地居民重新拥有稳定收入的替代发展方案的资金仍然严重短缺(见下文)
General resources, the main source of UNICEF income, recorded excess of income over expenditure of 40.6 million while supplementary funds and emergency relief and rehabilitation programme incurred significant shortfall of income over expenditure of 12.7 million and 42.4 million, respectively.
作为儿童基金会收入主要来源的一般资源的情况是 收入超过支出的溢额为4 060万美元 而补充资金以及紧急救济和重建方案出现收入严重亏空的局面 收入不足支出的短缺额很大 分别为1 270万美元和4 240万美元
The United Arab Emirates was also an important source of remittances by foreign workers to their countries of origin.
阿拉伯联合酋长国还是外国工人向他们本国汇款的重要国家
The source principle binds the primary right to taxation to the territory of the country from which the income emanates derives.
11. 来源原则规定带来 导致收入的国家领土具有征税的基本权利
As a result, women's aquaculture, horticulture and animal husbandry activities, which are often their only source of income augmentation, are jeopardized.
因此 妇女可能无法去从事水产 园艺和畜牧活动 而这些活动常常是她们增加收入的唯一来源

 

Related searches : Foreign Source - Foreign Income - Income Source - Source Income - Foreign Taxable Income - Foreign Income Tax - Foreign Net Income - Domestic Source Income - Us Source Income - Source Of Income - Main Income Source - Source Interest Income