Translation of "frivolous" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Frivolous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A frivolous liar. | 我是个轻率的骗子 |
Do I look too frivolous? | 我看起來很輕佻嗎? |
who avoid whatever is vain and frivolous | 他们是远离谬论的 |
who avoid whatever is vain and frivolous | 他們是遠離謬論的 |
those who turn away from all that is frivolous | 他们是远离谬论的 |
those who turn away from all that is frivolous | 他們是遠離謬論的 |
It's such a frivolous thing to give an educator. | 把这样的东西给教育家 可真是轻佻 |
Try to be a little less than your usual frivolous self, 007. | 试着别像往常滥用 007 |
Okay, we'll just sit around all day long being frivolous. How about that, hmm? | 好啦我們就無所事事整天賴在這裡 你說好不好? |
So before you start thinking of play as just not serious, play doesn't mean frivolous. | 不要急着认为玩耍就是不严肃 玩耍并不意味着不正经 |
They will not demand the frivolous celebrity provided by coverage in the major international media. | 他们不需要在国际各大媒体上出头露面 |
So before you start thinking of play as just not serious, play doesn't mean frivolous. | 唔好急著認為玩唔認真299 00 11 50,000 gt 00 11 52,000 玩唔代表輕浮 玩唔代表輕浮 |
And he got what he deserved, for having joined such a frivolous venture so lightheartedly. | 他却得到报应了 这么愚蠢的冲动 错误是必然的 |
The governor's staff dismissed the lawsuit as frivolous, and the online commentary was rich with a who cares? backlash. | 该州长的职员认为此次诉讼十分草率 网上报道充斥着他们的强烈反抗 谁在乎 |
(d) if the Commissioner is of the opinion that the complaint under consideration is frivolous, vexatious, misconceived or lacking in substance. | (d) 如果专员认为审议中的申诉无足轻重 无理缠讼 设想错误或者缺乏证据 |
In our view, States have nothing to fear from the International Criminal Court, which has rigorous safeguards to protect against frivolous investigations or prosecutions. | 我们认为 各国无需害怕国际刑事法院 该法院有着严格的保障措施 以防止随随便便进行调查或起诉 |
They need to be rationalized in order to ensure a system of internal justice which is speedy and effective and which discourages frivolous appeals. | 需要使这些程序合理化,以确保内部司法制度迅速和有效,并能阻止轻率上诉 |
30. It was also noted that some frivolous claims of human rights violations could be raised by the fugitive to delay or defeat the extradition process. | 30. 另据指出 逃亡者可能会提出一些无足轻重的关于侵犯人权的申辩 以拖延引渡程序或使之无法执行 |
Otherwise, it was noted, the Model Law would become less flexible and could give rise to possibly frivolous protests on the basis of non compliance with publicity requirements. | 据指出 否则示范法将不够灵活 并可能导致以不符合发布要求为由轻率地提出异议 |
In this connection, measures should include the elaboration of citizens complaint procedures and the establishment of a system of initial review to avoid unsubstantiated, frivolous, vexatious or mischievous accusations. | 这方面的措施应包括精心制订公民投诉程序以及建立初步审查制度 以避免无事实根据的 琐屑的 无理缠讼和恶意中伤的指控 |
Their minds are lost in frivolous pastimes and the evil doers discuss secretly Is he not but only a man like you? Then why are you taken in by magic seeingly? | 不义者秘密谈论说 这只是一个象你们一样的凡人 你们明知是魔术而顺从他吗 |
Their minds are lost in frivolous pastimes and the evil doers discuss secretly Is he not but only a man like you? Then why are you taken in by magic seeingly? | 他們心地昏憒 不義者秘密談論說 這只是一個像你們一樣的凡人 你們明知是魔術而順從他嗎 |
And of men is he who takes instead frivolous discourse to lead astray from Allah's path without knowledge, and to take it for a mockery these shall have an abasing chastisement. | 有人购买无谓的谈话 以便他无知无识地使人背离真主的正道 而且把它当作笑柄 这等人 将受凌辱的刑罚 |
And of men is he who takes instead frivolous discourse to lead astray from Allah's path without knowledge, and to take it for a mockery these shall have an abasing chastisement. | 有人購買無謂的談話 以便他無知無識地使人背離真主的正道 而且把它當作笑柄 這等人 將受凌辱的刑罰 |
Do not make excuses You turned unbelievers after having come to faith. If We pardon a section of you (for being frivolous), We shall punish the other for being guilty (of deliberate sin). | 你们不要托辞 你们信道之后确已不信了 如果我饶恕你们中的一伙人 我将要惩治你们中的另一伙人 因为他们是犯罪的人 |
Do not make excuses You turned unbelievers after having come to faith. If We pardon a section of you (for being frivolous), We shall punish the other for being guilty (of deliberate sin). | 你們不要托辭 你們信道之後確已不信了 如果我饒恕你們中的一伙人 我將要懲治你們中的另一伙人 因為他們是犯罪的人 |
But among men are also those who spread frivolous stories to mislead (others) from the way of God, without any knowledge, and take it lightly. For such as these the nemesis will be shameful. | 有人购买无谓的谈话 以便他无知无识地使人背离真主的正道 而且把它当作笑柄 这等人 将受凌辱的刑罚 |
But among men are also those who spread frivolous stories to mislead (others) from the way of God, without any knowledge, and take it lightly. For such as these the nemesis will be shameful. | 有人購買無謂的談話 以便他無知無識地使人背離真主的正道 而且把它當作笑柄 這等人 將受凌辱的刑罰 |
In addition, the allegation that the right to a defence had been violated because the Supreme Court had rejected the appeal for unification of doctrine is frivolous in the light of the Court's reasoning. | 另外 按照法院的推理 因为最高级法院驳回了要求统一原则的上诉而提出抗辩的权利受到侵犯这一指控是无意义的 |
The academics who were overseeing this work thought that that was too frivolous, so we built deadly serious applications like this optics prototyping workbench in which a toothpaste cap on a cardboard box becomes a laser. | 主管这项研究的学者 认为它太没份量 所以我们后来做了一些非常严肃的应用 比如这个光学试验台 把牙膏帽放在纸箱子上 做成激光器 |
The fact that the authors waited four years to submit the case to the Committee renders the complaints contained therein frivolous and the communication an abuse in the meaning of article 3 of the Optional Protocol. | 而提交人等待四年才向委员会提交该案 使来文中提出的申诉失去了意义 而使来文成为 任择议定书 第三条所指的滥用权利 |
The authors of a considerable number of additional communications have been informed that their cases will not be submitted to the Committee, as they fall clearly outside the scope of the Covenant or appear to be frivolous. | 还有大量来文提交人被告知,委员会将不受理他们的案件,因为它们显然不属于 盟约 范围或似乎属于无意义的琐事 |
Proponents of the system argue that post auction evaluation considerably expedites the process, as little room is left for frivolous complaints and a procuring entity does not have to handle complaints on the ground of disqualification before the auction. | 该系统的拥护者称 拍卖后进行评审大大加快了这一进程 因为给琐碎的申诉留下的空间很小 采购实体不必在拍卖以前以不合资格为由处理申诉情况 |
Currency manipulation is a real problem that causes significant damage. The TPP deal if it establishes a dispute resolution mechanism that can quickly dismiss frivolous claims and home in on genuine cases may offer the best chance to fix it. | 货币操纵是可以造成的重大伤害的现实问题 TPP协议 如果能建立可以快速解决无理要求 将注意力集中在真正问题上的纠纷解决机制 可以成为解决这一问题的最好机会 |
Apart from this, whoever respects the sacred ordinances of God, will find a better reward for him with his Lord. You are allowed to eat all cattle except those already mentioned to you. Avoid the repugnance of idols, and false and frivolous talk. | 事情就是这样的 谁尊重真主的戒律 在主的那里对于谁是更好的 一切牲畜对你们都是合法的 对你们已宣布禁戒的除外 故你们应当避开污秽即偶像 应当永离妄语 |
Throughout this period, television stations, in response to viewers feelings, have refrained from showing frivolous programs and gaudy commercials. Many of the hanami events, for celebrating the annual eruption of cherry blossoms, a much loved activity for us Japanese, have been canceled. | 在49天的哀悼期内 电视台为照顾观众情绪停播了不严肃的节目和华丽的广告 为我们日本人所钟爱的一年一度樱花盛放的赏花庆祝活动也已经被取消 音乐体育活动和市民聚会同样被推迟或取消 奇怪的是 美国摇滚歌手辛迪 劳博尔的演唱会或许是唯一一个没被取消的活动 |
It is not utterly absurd, therefore, that voters want to like the look of their presidents, quite apart from the merit of their policies. Choosing the country s most powerful politician on the basis of his presentability on television might seem arbitrary, even frivolous. | 因此 选民看重总统的相貌而不看重其政策的价值也不能说荒谬可笑 凭借在电视上的形象选择美国最有权力的政客或许有些武断 甚至称得上轻率 但这总比生而为统治万民的国王和王后强多了 |
Apart from this, whoever respects the sacred ordinances of God, will find a better reward for him with his Lord. You are allowed to eat all cattle except those already mentioned to you. Avoid the repugnance of idols, and false and frivolous talk. | 事情就是這樣的 誰尊重真主的戒律 在主的那裡那對於誰是更好的 一切牲畜對你們都是合法的 對你們已宣布禁戒的除外 故你們應當避開污穢即偶像 應當永離妄語 |
6 and annex) in a wider context, including the reasons why staff seek recourse to the justice system on the one hand and the reasons for the volume of cases under consideration (such as frivolous and or multiple appeals) on the other. | 委员会多年来一直认为 困扰秘书处司法的问题不仅仅只牵涉表面的资源缺乏 实际上 问题的核心在于行政过程与程序上存在的困难以及工作人员与管理当局之间关系的文化 |
3. In the event that the recommendations made by the joint body and accepted by the Secretary General are unfavourable to the applicant, and insofar as this is the case, the application shall be receivable, unless the joint body unanimously considers that it is frivolous. | 3. 联合申诉机构所提出并经秘书长接受的建议如不利于申请人 则申请可予受理 除非联合申诉机构一致认为该项申请为轻率之举 |
Indeed, Israel s critics in Europe are indulging in a frivolous banalization when they compare the recent Gaza conflict or the battle of Jenin in 2002 with its 58 casualties among Palestinian combatants (Israel lost 25 soldiers) to Auschwitz, a death factory where 30,000 Jews were slaughtered daily. | 事实上 当以色列在欧洲的批评者在将最近的加沙冲突或2002年的杰宁战斗 在这场战争中 巴勒斯坦有58名武装人员伤亡 以色列有25名士兵死亡 和奥斯威辛集中营 一个每天都有30000名犹太人被屠杀的死亡工厂 相比的时候 他们陷入了一个无聊的陈词滥调之中 |
Drew Curtis, the founder of fark.com, tells the story of how he fought a lawsuit from a company that had a patent, ...for the creation and distribution of news releases via email. Along the way he shares some nutty statistics about the growing legal problem of frivolous patents. | 德鲁 柯提思 Fark.com的创始人 讲述了一个他与一个有着 用电子邮件制作和传播新闻 的专利的公司打官司的故事 同时他也分享了一些让你意想不到的 由无意义的专利所引发的法律问题的相关数据 |
(c) Streamlining the appeals procedures so as to provide for (i) quick settlement of minor disputes prior to the appeals stage, (ii) a mechanism to reject applications for review that were frivolous and (iii) more efficient handling of cases that reached the Joint Appeals Board (JAB) and the Administrative Tribunal. | (c) 精简申诉程序,规定㈠ 在申诉阶段前迅速解决小的争执,㈡ 订出拒绝接受对琐碎事件要求审查的办法,㈢ 更有效率地处理提交到联合申诉委员会和行政法庭的案件 |
Endless discussion of the coexistence of genetically engineered and conventional organisms has reinforced the stigma, leading activists to pursue frivolous yet damaging litigation. For example, in at least four lawsuits brought against regulators in the United States, judges initially ruled that regulators had failed to comply with the procedural requirements of the US National Environmental Policy Act. | 受到监管者的无缘无故的关注必然会让产品和技术蒙受耻辱 关于转基因和 传统 作物 共存 问题的没完没了的讨论加深了这一耻辱 让激进分子不断地追求徒劳甚至有害的官司 比如 在美国 至少有四件针对监管者的案子 法官的最初判决是监管者没有遵守美国国家环境政策法的程序要求 而将包含转基因成分的产品宣传为 天然 产品也会引发错误标注的官司 |
3.9 The Ombudsman may, at his or her discretion, decline to consider conflicts that can be remedied only by actions affecting the staff at large or all the members of a category of staff, or that the Ombudsman considers have not been brought to his or her attention in a timely manner, or that appear to be frivolous. | 3.9 监察员可自行酌裁而拒绝审议只能以波及一般工作人员或整个一类工作人员的行动才能解决的冲突 或者监察员认为未能及时提请其注意或似乎无足轻重的冲突 |
Related searches : Frivolous Claim - Frivolous Lawsuit - Frivolous Litigation - Frivolous And Vexatious - Frivolous Or Vexatious