Translation of "funds to pay" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The funds pay supplementary daily allowances. | 这种基金支付每日的补充津贴 |
Newspapers had very limited funds to offer attractive working conditions or pay decent salaries to journalists. | 报社资金极其有限 不能提供有吸引力的工作条件和付给记者像样的工资 |
Pension funds, the Federal Employment Bureau, the armed forces and employers pay their dues partially, while some do not pay at all. | 养恤金基金 联邦就业局 武装部队和雇主支付部分保费 但有些完全不支付 |
One might think that banks would counter balance the mutual fund industry s lobbying efforts, because the likely effect of forcing money market funds to pay for more of their systemic costs would be to expand funds flowing directly to banks. But inflows through money market funds are not so bad for banks, which get the cash without having to set aside reserves or pay for deposit insurance. | 有人或许会认为银行会抵消共同基金行业的游说努力 因为迫使货币市场基金支付更多系统成本可能会扩大直接流入银行的资金流 但以货币市场基金形式流入的资金对于银行来说其实并不太坏 因为后者无须为这些现金进行资本储备或者支付存款保险 一些银行甚至更喜欢这类现金流而非直接存款 |
b Additional civilian pay in Military Construction, Family Housing, RDT E, and Revolving Management Funds is 3,828 | b 军事建筑 眷属住房 RDT E及循环和管理基金的额外民事人员费用为3 828 |
Moreover, some of the funds in question were funds that had been made available after the closure of the budget, and it was feared that transferring regular budget funds to technical cooperation activities would not encourage Member States to pay their assessed contributions on time. | 另外 其中的有些资金是在预算结账后提供的资金 恐怕将经常预算资金转用于技术合作活动将不会鼓励成员国按时缴纳其分摊会费 |
Several days earlier, the Controller had stated that the Agency apos s account lacked the funds to pay salaries to UNRWA staff for November. | 几天前财务主任发出通知说 近东救济工程处的帐户上已没有可供支付工程处工作人员11月份工资的资金 |
It was deemed to be a priority task to demonstrate to national decision makers that providing funds to space applications for sustainable development would pay off. | 人们认为一项优先任务是用实例将国家决策者证明 将资金用在空间技术应用于持续发展方面是有经济效益的 |
But poor countries typically lack the funds needed to pay such a team s fees. Nor do the World Bank and regional development banks have the in house expertise or, as a rule, the funds to provide technical assistance. | 诚然 与跨国企业的博弈应该在同一水平上进行 从理论上讲 东道国也可以聘请自己的国际专家来协助谈判 但穷国通常负担不起如此巨额的费用 世界银行和区域性开发银行也没有自己的专家 或 相应的资金 来提供技术支援 |
Staff members financed by extrabudgetary funds who are required to pay income tax are reimbursed directly from the resources of the extrabudgetary fund concerned. | 由预算外基金提供经费的工作人员若需要缴纳所得税,则直接由有关的预算外基金资源偿还 |
The funds are being allocated from the taxpayers to pay salaries to two school directors, two school boards, and two groups of administrative and support staff. | 要从纳税人交的税金中拨出资金向两批校长 教师 行政管理和后勤人员支付工资 |
And, I submit, the funds required to complete the Tribunal's mission are a small price to pay for the significant rewards to be gained from the Tribunal's work. | 而且我承认 完成法庭任务所需的资金是必须付出的小代价 法庭工作必将产生巨大收益 |
Also, the government of southern Sudan faces the challenge of raising funds from foreign and local sources to pay for its army and to achieve proportional downsizing. | 另外 南部苏丹政府还面临一项挑战即需要从外国和地方来源筹资 支付军队薪水以及实现按比例缩减 |
However, because of the scarcity of budgetary resources, other expenses should be kept to a minimum because there were simply no funds available to pay for them. | 然而 由于预算资源极少 其他开支应减少到最低限度 因为根本没有资金报销其他开支 |
It is recommended that the relevant municipality pay at least the difference between the available funds and the basic financial need. | 建议有关的市政当局至少要支付本人的现金与基本经济需要之间的差额 |
China welcomed the efforts of Belarus and other Member States to pay their arrears, and hoped that all Member States would actively fulfil their responsibilities to pay their contributions in full and on time, and that UNIDO would strengthen its capacity to mobilize funds. | 32. 中国对白俄罗斯和其他成员国为缴付其拖欠款所作的努力表示欢迎 希望所有成员国都能积极履行其职责全额交付其会费 并希望工发组织加强其筹集资金的能力 |
His Government found it unfortunate that assessed contributions were so high that it was forced to pay them to the detriment of voluntary contributions to United Nations funds and programmes. | 33. 日本政府感到遗憾的是 摊款太高 日本政府不得不为缴付这些款项而损害向联合国各基金和方案提供自愿捐款 |
The United Nations development funds and programmes were encouraged to mobilize resources from all available sources and to pay particular attention to allocating resources to gender mainstreaming activities and capacity building. | 鼓励联合国发展基金和方案从一切可用来源调集资源并特别重视拨出资源用于将性别观点纳入主流活动和能力建设工作 |
Article 45 An enterprise shall pay administrative undertaking charges, governmental funds and the expenses for using or occupying state owned resources under law. | 第四十五 条 企业 应当 依法 缴纳 行政 事业性 收费 政府 性 基金 以及 使用 或者 占用 国有 资源 的 费用 等 |
The health funds are financed by an employer apos s contribution which generally amounts to 1 per cent of the wages which all employers are obliged to pay according to law. | 这些卫生基金由雇主出资 一般相当于工资的1 根据法律是所有雇主必须支付的 |
I pay, I pay. I pay. | 我付钱 我付钱 我付钱 |
Pay to | 付给 |
Pay! Pay! | 付钱 付钱 |
Pursuant to this approach, rough figures show that the State should pay for each uninsured person a minimum of KM 41 or, in total, KM 31.85 million of additional funds. | 根据这一计算法 大致数字表明 国家为每一位未受保的人 至少支付41可兑换马克 即总共另外支付了3,185万可兑换马克 |
I'm going to pay them. Whatever they ask, I'm going to pay. | 我会付钱的 无论他们要多少 我都给 |
The funds made available to UNDP under the assistance project for the rehabilitation of the legal system were thus used to pay bonuses ranging from 58 to 211 to 1,100 members of the Rwandan judiciary. | 开发计划署有一笔钱投于司法机构复原援助项目 现用来支付1,100名卢旺达司法人员的工资 从58到211美元不等 |
38. The Board recommends that, wherever practicable, UNFPA require Governments and NGOs to open a separate bank account for each project to facilitate the pay over to UNFPA of any interest earned on project funds. | 38. 委员会建议 无论何地只要可行 人口基金都应要求各国政府和非政府组织为每一项目单独开立一个银行帐户 以便向人口基金交付任何项目资金所生的利息 |
With pay. With pay? | 有薪假期 有薪假期 |
Just pay. You pay, Calloway. | Calloway. |
B. Capacity to pay | B. 支付能力 |
To pay his note. | 去偿还债务 |
You promise to pay! | 你答应过还钱! |
You're obliged to pay. | 女孩 你得请客了 |
We've got to pay. | 我们一定得付钱 We've got to pay. |
A cynical observer remarked at the preliminary hearing that by the looks of it the Russian authorities couldn t make up their mind either the former Yukos bosses didn t pay taxes or they embezzled money. But since when does one pay taxes on embezzled funds? | 一位观察家在预审时嘲弄道 俄罗斯当局看来还没法决定尤科斯前老板们到底是逃了税还是贪污了公款 然而 从何时起人们开始对贪污的钱纳税了 |
Transfer to other funds | 转入财政准备金 |
It's what they have to pay for is what we are going to pay for oil. | 这就意味着不管他们需要我们为石油付多少 我们都必须支付 |
70. This involves activities related to the use of the mechanism of investment funds (country funds, venture capital funds or specific sectoral investment funds) to attract foreign investment flows in least developed countries. | 70. 这涉及在利用投资基金机制(国家基金 企业资本基金 或具体的部门投资基金)以吸引外国投资流入最不发达国家方面的各种活动 |
When we have to pay for a war, we can't pay for our food. | 打仗时就买不起食物了 |
No pay for this week, but we'll have to give him his vacation pay. | 这周的工资不给他 但奖金还是给他 |
Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles. | Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法 |
Pay attention to your food. | 注意你们的食品 |
Don't pay attention to her. | 不理她 |
We pay tribute to them. | 我们向它们致敬 |
to pay me a visit. | 你要来看我 |
Related searches : Pay Funds - Access To Funds - Pass Funds To - Set To Pay - Undertaken To Pay - Wanted To Pay - Injunction To Pay - Forced To Pay - Agreement To Pay - Reminder To Pay - Ought To Pay - Changes To Pay - Accept To Pay