Translation of "further years" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Then I thought, let's go even further than 25 years. | 然后我又想啊 让我们沿着历史长河走得更远些 超越25年 |
For further details see The Netherlands Ten Years after Beijing, July 2004. | 欲知详情 见 北京会议十年后的荷兰 2004年7月 |
For further details see The Netherlands Ten Years after Beijing, July 2004. | 32 欲知详情 见 北京会议十年后的荷兰 2004年7月 |
My delegation looks forward to further progress on that issue in coming years. | 我国代表团期望今后几年在这个问题上取得进一步进展 |
Further, he or she must have contributed for at least two years during the eight years preceding the official retirement age. | 此外 他或她必须在达到正式退休年龄以前的八年里至少缴付两年 |
They, in fact, stayed in the cave for three hundred plus nine further years. | 他们在山洞里逗留了三百年 按阴历算 他们又加九年 |
They, in fact, stayed in the cave for three hundred plus nine further years. | 他們在山洞裡逗留了三百年 按陰歷算 他們又加九年 |
Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further three years | 13. 决定将特别报告员的任期再延长三年 |
Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further three years | 经济及社会理事会 |
It noted further that one of the reports under consideration was several years old. | 它进一步指出 审议中的其中一份报告已提交了好几年 |
Japan further explained that handguns had not been used for more than 30 years, and tear gas guns for more than 20 years. | 日本进一步解释说 已有30多年未曾用过手枪了 已有20多年来用过催泪弹了 |
And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans. | 进一步追溯下去 到了80万年前 这个人和现代人 有共同的祖先 |
Over the years, the activities have been developed further in their sectoral and regional dimensions. | 多年来 这种活动在其部门和区域方面有了进一步的发展 |
It expected further utilization of the Trust Fund for Human Security in the coming years. | 日本希望在今后一些年中进一步利用人类安全信托基金 |
Recalling further its resolution 53 199 of 15 December 1998 on the proclamation of international years, | 又回顾其关于宣布国际年的1998年12月15日第53 199号决议 |
The two agencies have reviewed and drawn lessons to further implement the Resolution in coming years. | 这两个机构审查了决议执行情况并总结了经验教训 以便今后进一步执行该决议 |
It is expected that that country will gradually increase its contribution further in the coming years | 预计该国今后还会进一步增加捐款额 |
Further, many enterprises of LDCs have suffered from the negative impact of SAPs in recent years. | 除此之外 最不发达国家的许多企业近些年来受到了结构调整方案的负面冲击 |
It anticipates fostering and developing further linkages with partners around the world in the coming years. | 它期望在今后几年里进一步促进和发展与全世界伙伴的联系 |
Five years after the Millennium Summit and three years after the Monterrey Conference, the political impetus to achieve the Millennium Development Goals had been further reinforced. | 在千年首脑会议五年之后和蒙特雷会议三年之后 实现千年发展目标的政治推动力获得了进一步加强 |
In recent years, China has earnestly implemented the Programme of Action and further improved its relevant legislations. | 近年来 中国认真落实 行动纲领 进一步完善了相关法律 |
Further to contributions received in advance, pledges amounting to 153,212,000 have already been received for future years. | 39. 除了预先收到的捐款之外 还收到为未来年份的认捐款153 212 000美元 |
137. The term of office of the Attorney General of the Nation is three years, which may be extended by re election for a further two years. | 137. 国家检察总长的任期为三年 通过重新选举可延长两年 |
1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... | quot 1. 检查专员的任期应为五年,并可连任一次 ... quot |
They would all be reappointed as members for further terms of three years, commencing on 1 January 1999. | 他们都将被重新任命为成员,从1999年1月1日起任期三年 |
The Facility is intended as a temporary framework, which would cease financing new operations after 15 years, with a further period of 15 years required to repay all borrowings. | 该机制是一个临时框架 15年后就停止为新的业务提供资金 再过15年才要求偿还借款 |
that for some watches have fallen to 50 , and will fall further to zero in a few years time | 部分手表进口关税降低了50 并将在几年后降为零关税 |
Further decides to adjust the special contingency reserve in future years in the light of changes in salary costs | 4 进一步决定 在今后年份中根据工作人员薪金数额的变化对这一特别应急储备金作出相应的调整 |
To direct the Treasurer to extend the fixed exchange rate mechanism for a further trial period of three years | 1 责成财务主任将固定汇率机制的试行期再延长三年 |
further success in its activities during its fortieth anniversary year and in the years to come. ibid., fifth paragraph | 쯻쏇뇭쪾쾣췻,헢듎믡틩 |
In 1997, it will reach approximately US 680 million with a trend to further increase in the coming years. | 1997年 将达到大约6.8亿美元 在将来年份里有进一步增加的趋势 |
He also retransmitted four cases from previous years, requesting the Government to provide further details about investigations carried out. | 他还重新转达了前几年的四个案件 要求政府进一步提供调查的详细情况 |
It was further indicated that WIPO was expected to grow to about 1,200 participants within the next few years. | 他们进一步表示,知识产权组织预计在今后几年内增加到大约1 200名参与人 |
2. Thereafter, States Parties shall submit subsequent reports at least every four years and further whenever the Committee so requests. | 二. 其后 缔约国至少应当每四年提交一次报告 并在委员会提出要求时另外提交报告 |
Approximately ten families live in Dondarly village, further up the river bank, most of them having arrived eleven years ago. | 沿河岸再往里走是Dondarly村 那里大约有10家人 大多数人是在11年前抵达的 |
He further contends that incarceration on death row for over five years would per se constitute cruel and degrading treatment. | 他还认为在死牢关押五年多以上,这种做法本身就构成残忍和有辱人格待遇 |
Even though the current scale had been improved over the years, the methodology for its calculation could be further refined. | 虽然目前的比额表历年来经过改善,但其计算方法还能进一步精益求精 |
88. It was further stated that, despite years of affirmative action programmes, the State Department remains a very white institution. | 88. 来文进一步说 尽管实行了多年的肯定行动方案 quot 国务院仍然是一个主要为白人的机构 |
It will leave us no further along in the general expansion of humanity into space than we were 50 years ago. | 和五十年前相比 从人类探索宇宙的整体来看 并没有什么起步 |
They will mostly survive long enough to receive improved treatments that will give them a further 30 or maybe 50 years. | 他们多数活得足够长来接受改进的治疗方法 从而使他们多活30年甚至50年 |
Despite the considerable progress achieved in recent years, further efforts were needed to meet the challenges that the country was facing. | 尽管蒙古最近几年已取得进步 但必须努力克服其所面临的困难 |
For the past two years, a Group of Governmental Experts has been meeting to explore further the merits of the subject. | 在过去两年中 一个政府专家组一直在开会以进一步探讨这个专题的价值 |
The Working Group apos s initial three year mandate was extended by the Commission in 1994 for a further three years. | 1994年 人权委员会将工作组的最初三年任期又延长了三年 |
The report of the Special Committee stated that the conditions of detention of Palestinian prisoners had further deteriorated in recent years. | 特别委员会的报告里说 被关押的巴勒斯坦人的生活条件近年来更加恶化 |
The Working Group apos s initial three year mandate was extended by the Commission in 1994 for a further three years. | 1994年 人权委员会将工作组的最初三年任期又延长了三年 |
Related searches : Years And Years - Golden Years - Intervening Years - Years Before - Years End - Twilight Years - Years Ahead - Few Years - Score Years - Boom Years - Years Time