"进一步"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
进一步 - 翻译 : 进一步 - 翻译 : 进一步 - 翻译 : 进一步 - 翻译 : 进一步 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 第三个我想快速讲一下的是进步动机progression dynamic 当你不得不进步的时候 你很规律地一步一步前进 | The third one I want to talk about quickly is the progression dynamic, where you have to sort of make progress, you have to move through different steps in a very granular fashion. |
| 但常常好像前进一步而后退一步 情况经常更差 前进一步 后退两步 净值是倒退 | But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression. |
| 时间进一步推进 | It's getting closer and closer, and in 20 ... |
| 更清晰的一点是经济进步 并不能自动转化为社会进步或者人类进步 | And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth. |
| 进一步地说 | I'll just go one step further. |
| 进一步资料 | Further information |
| 它进一步促进了和平 | It enhances peace even further. |
| 理事会打算进一步了解安保开支的细目 并将为此进行进一步调查 | The Board intended to develop a better understanding of the breakdown of security related expenditure and would be conducting a further survey for that purpose. |
| 46. 按照标准进行评估进程有一些独特的步骤 尽管某些步骤可能会同步进行 | There are several distinct steps in the criteria based assessment process, although some can occur concurrently. |
| 然而 这一机制需要进一步改进 | However, that machinery requires further improvement. |
| 但还有进一步改进的余地 | But there is room for more progress. |
| 一. 进一步削减核武库 | Further reduction in nuclear arsenals |
| 进一步了解 Razor qt | Learn more about Razor qt |
| 让我进一步说明 | Allow me to elaborate. |
| 迄今为止 这一进程的步伐虽然较为缓慢 但一直在稳步向前推进 | So far, the process has been moving slowly but steadily forward. |
| 进一步降低消费品进口关税 | Further reductions in import tariffs of consumer goods |
| 然而 还必须进一步取得进展 | But further progress must be made. |
| 进一步改进有关清单的质量 | Further improving the quality of the List. |
| 为进一步推进核裁军进程 我们主张 | China maintains that the following measures should be taken to further promote the nuclear disarmament process. |
| 让我们再进一步看 | Let me go one step further. |
| 我不会进一步阐述 | I won't elaborate. |
| lCER不得进一步转移 | An expired lCER may not be further transferred. |
| 第四个挑战是进一步促进人权 | The fourth challenge is to better promote human rights. |
| 然后 更进一步 我们告诉他们下一步应该做什么 | And then we go a further step we tell them what they can do. |
| 接下来的几天中发生的进一步攻击使死亡人数进一步上升到至少70人 | Further attacks occurred in the next few days bringing the death toll to at least 70. |
| 应在此后定期进行进一步的审查 | Further reviews shall be carried out periodically thereafter. |
| 实施改造项目和实现步骤的进一步自动化减轻了工作量增加的影响 增加报告进一步提高了效率 | The implementation of re engineering projects and further automation of processes have softened the impact of the increase in volume, and additional reporting has provided further efficiency improvements. |
| 但我们需要更进一步 | But we need to go even further. |
| 这是人类的一大进步 | It is a sort of a great human progress. |
| 他想进一步了解他们 | He wants to know more about them. |
| 未进一步详述该权利 | The right is not further particularised. |
| (c) 审议进一步的举措 | (c) Consideration of further initiatives. |
| 进一步执行证书制度 | Further Implementation of the Certification Scheme |
| 3. 提交进一步的报告 | Submission of further report |
| 第182(a)条进一步规定 | Article 182 (a) further states that |
| 我们鼓励以有透明度的和逐步进行的方式作出进一步的努力 | We encourage further efforts to be carried out in a transparent and progressive manner. |
| 我们开始的工作很简单 然后一步一步向生命体迈进 | And so what we do is, we start simple and we work our way up to living systems. |
| 之后我会对这个进行进一步的解释 | And I will explain that further. |
| 它进一步建议在公开的会议中跟进 | It further recommended that follow up could be conducted in open meetings. |
| (c) 进一步支持和精简预算修订进程 | (c) Further support and streamlining of budget revision processes |
| 它对于实现进一步的内部改革和我国的普遍进步 也是决定性的 | It will also be decisive for achieving further internal reforms and general progress in the country. |
| 尽管取得了一些进步 但这些进步遭到石油产品高昂价格的破坏 | Although some progress has been made, that very progress is jeopardized by high prices for petroleum products. |
| 我还想更进一步地来说 | And I will go you one further. |
| 汤姆想进一步了解玛丽 | Tom wanted to get to know Mary better. |
| 6. 进一步呼吁缅甸政府 | Further calls upon the Government of Myanmar |
相关搜索 : 进一步让步