Translation of "still further" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Further work, however, is still needed in several areas | 不过 在诸多领域 仍需要更多的动作 |
| However, we believe that there still exists room for further improvement. | 然而 我们认为仍然有进一步改进的余地 |
| Those and other proposals, however, still require further critical evaluation, discussion and development. | 但是 还需进一步审慎评价 探讨和发展这些建议和其他建议 |
| And he published that book in the early 1930s, and the book still exists in further editions and is still a fundamental textbook. | 接着又于19世纪30年代初期 出版了那本书 现在依然再版发行着 并且依旧作为基础教材 |
| The Commission further states that the investigation still needs a considerable amount of time. | 委员会进一步指出 调查仍然需要大量的时间 |
| We are of the view that there is still considerable room for further work. | 我们认为 仍有很大空间作进一步努力 |
| Currently the public security organ is still further investigating other alleged irregularities of the gang members. | 目前,对该团伙成员涉嫌的其他违法犯罪行为,公安机关仍在进一步调查中 |
| An increasing number of women were also being held in remand, heightening incarceration statistics still further. | 还押候审的妇女数目也日渐增加 从而进一步提高了监禁统计数 |
| While the security situation has remained stable in recent months, the safety of minorities still needs further improvement. | 尽管近几个月里安全局势保持稳定 少数民族的安全仍然需要得到进一步的改善 |
| Further enforcement and cooperation are still required from all States involved to bring such activities to a halt. | 仍需要所有相关国家加强执行力度和合作 以制止这些活动 |
| The long term commitment of the international community to the further development of Afghanistan is still of vital importance. | 国际社会对阿富汗进一步发展的长期承诺仍然至关重要 |
| Mr. Mekel (Israel) said that he still failed to understand the reasons for the proposal and requested further clarification. | 84. Mekel先生 以色列 说 他还是不明白提出这一建议的原因并请求解释 |
| The Committee is still considering some of these submissions and will again strongly urge Member States to submit further names. | 委员会仍在考虑一些提交的请求 并再次强烈敦促会员国提交额外的名字 |
| This analytical assessment clearly shows that there is still a need for Member States to further improve their implementation of sanctions. | 这份分析评估清楚地显示 会员国仍需要进一步改进制裁措施的执行 |
| The European Community this summer pledged to increase our assistance for trade capacity building still further to 1 billion a year. | 今年夏季 欧洲联盟许诺将我们的贸易能力建设援助再每年增加10亿欧元 |
| But while there have been further reports of assets freezing, the combination of sanctions has still not achieved its full potential and the Monitoring Team makes further recommendations for improvement in this report. | 但是 虽然提出了关于冻结资产的进一步报告 各项制裁综合起来还没有发挥全部潜力 监测小组在本报告中提出了进一步改善的建议 |
| Investors were originally worried that the protracted legal battle would only further hit the electric car company, which was still losing money. | 投资者原本担心旷日持久的法律之争只会进一步打击这家仍在亏损的电动汽车公司 |
| And if you move to the right you also get language, because that's abstracting even further from resemblance, but still maintaining meaning. | 如果你再往右移 就是语言 因为其将表相进一步抽象化 但仍旧保留含义 |
| While emerging markets are already significant and growing further, there is still a large potential to be tapped in developed country markets. | 尽管新兴市场已十分重要 并在进一步增长 但发达国家市场仍然有很大的挖掘潜力 |
| At the Group of Eight summit this summer, I pledged to increase that trade assistance still further, to 1 billion a year. | 在今年夏天举行的八国首脑会议上 我承诺进一步增加贸易援助 增至一年10亿欧元 |
| If you think that I'm still going to help a bastard like you, then you couldn't be any further away from the truth. | 如果你认为我还会帮你这样的混蛋 那你大错特错了 |
| Further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge. Yes, he pondered, sought out, and set in order many proverbs. | 再者 傳道者 因 有 智慧 仍 將知識 教訓眾人 又 默想 又 考查 又 陳說許 多 箴言 |
| Further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge. Yes, he pondered, sought out, and set in order many proverbs. | 再 者 傳 道 者 因 有 智 慧 仍 將 知 識 教 訓 眾 人 又 默 想 又 考 查 又 陳 說 許 多 箴 言 |
| Those problems complicated the region's economic situation still further and created additional difficulties in attracting investment and pursuing appropriate trade and development policies. | 这些问题使地区经济形式更加复杂 为吸引投资和在贸易和发展方面采取相应政策制造了更多的困难 |
| In Chad, camps were moved further from the Sudanese border and refugees still settled along the border counselled to move to the camps. | 在乍得 难民营被迁至离苏丹边境更远的地方 并建议仍然居住在边境上的难民转移到这些难民营中 |
| This vast domain of hidden biodiversity is increased still further by the dark matter of the biological world of bacteria, which within just the last several years still were known from only about 6,000 species of bacteria worldwide. | 还有另外一个生物群体 它们通常不被关注 但其蕴含的生物多样性却更多 单单是过去的几年 世界范围内就发现了6000例新的细菌物种 |
| In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further. Over the longer term, however, this situation is definitely not stable. | 这一反常状态稳定吗 在极短的短期 答案是肯定的 事实上 利率还可以进一步下降 但在较长时期 这一状态显然是不稳定的 |
| Although further progress is expected at the end of the workshops in May 2005, the project will still be a long way from completion. | 预计该项目在2005年5月讲习班结束时可取得更大进展 但是远未完成项目 |
| That information should be included in future budget proposals and further reviews should identify still more outputs that could be discontinued without negative effects. | 另外 还应进一步开展审查工作 以确定是否有更多的产出可以终止 而不产生消极影响 |
| Nonetheless, the country's security structure, including the Office of National Security and the provincial and district security committees, still requires further assistance in capacity building. | 15. 然而 该国安全机构 包括国家安全办公室和省县两级安全委员会 在能力建设方面仍需进一步援助 |
| My goal was to learn about the state of artificial intelligence where we're further along than people realize and where we're still a long ways off. | 我的目标是了解人工智能的现状 我们目前的进步远超人们的预期 但仍有很长的路要走 |
| 4.3 On 28 November 2001, after receiving the author's response, the State party requested further advice as to whether the complaint was still under active consideration. | 4.3 2001年11月28日 在收到提交人的答复之后 缔约国进一步要求获知申诉是否仍在积极审议中 |
| Things have changed since the days when venal men from poor countries were paid off to further Western political or commercial interests. This still occurs, of course. | 来自穷国的贪婪之辈收钱推动西方政治或商业利益以来 这一情况已经开始改变 当然 这一幕至今仍在发生 但如今 真正的 大钱 更多地来自西方以外 来自中国 波斯湾乃至俄罗斯 |
| The arrow of time cannot be completely understood until the mystery of the beginnings of the history of the universe are reduced still further from speculation to understanding. | 直至我们能够真正理解 而非单单推测 整个宇宙历史的 开端的秘密 时间之箭 便无法被完全理解 |
| He further noted that the assistance efforts were still not reaching all those below the snow line and that an estimated 200,000 people remained above the snow line. | 他进一步指出 援助努力仍未达到雪线以下的所有人 并且估计仍然有20万人在雪线以上 |
| Addressing the issues of facilitation is a long term activity. Even in Europe and the Americas, substantial resources are still deployed to further advance trade and transport facilitation. | 国家一级机动化程度不断提高以及国际运输的增长造成亚太区域占了世界一半以上的交通死亡事故 虽然本区域注册的机动车只占世界总数的五分之一 |
| Recognizing further that the majority of the world's poor still do not have access to financial services and that microcredit and microfinance are the subject of significant demand worldwide, | 还认识到世界上大多数穷人仍然无法获得金融服务 而且小额信贷和小额融资在全世界需求很大 |
| Although still controversial, the need for adequate policy space did not imply reneging on existing commitments but rather making them clearer and ensuring that they worked to further development. | 虽然仍有争议 但适当政策空间的需求不意味着违背现有的承诺 而是使这些承诺更加明确 确保它们进一步推动发展 |
| The markets for these products are still small, but they have strong growth potential, and their further development would enhance insurance companies ability to cover risks of major international disasters. | 这些保险产品的市场还有待开发 但其成长潜力巨大 它们的进一步发展将提高保险公司处理国际重大灾难的能力 |
| Deeper European integration, stricter equity requirements for banks, and deeper but homegrown structural reforms are certainly key elements of any solution. Further aid to the European periphery is still badly needed. | 那么 未来怎么办 更深度的欧洲一体化 更严格的银行股本要求以及更深度但主动的改革显然是一切解决方案的关键要素 进一步援助欧洲外围国家也是迫切需要 |
| Indeed, some States sought to twist the meaning of the term still further with their claim that such operations allowed broader scope for action as in pre conflict and conflict situations. | 的确 一些国家扭曲这个词的含义 并声称这种行动在冲突前和冲突后局势中允许采取广泛行动 |
| We're still working at this story, we're still developing it, we're still expanding it. | 我们仍然在研究 我们仍然在发掘和扩展 |
| Therefore, in the regular season, James's capability is likely to further decline, he will give more weight to Owen to bear, but he will still easily become the league's top three players. | 因此 在常规赛里 詹姆斯的数据很可能进一步下滑 他会把更多的重担分给欧文来承担 不过他仍然会轻松地成为联盟前三的球员 |
| Moreover, the new voting system is transparent and, above all, automatic, thereby reinforcing the ECB s independence. This will facilitate the conduct of monetary policy by reducing uncertainty and bolstering credibility still further. | 此外 新的投票系统不仅透明 而且完全实现了自我调节 因此更加凸显了欧洲央行的独立性 这也通过消除不确定因素和进一步加强可信度促进了货币政策的行使 正如世界各国所了解的那样 可信度和可靠度是欧洲央行两个最为重要的特色 |
| Taking into consideration its regular practices as well as its obligation to inform, under its early warning and urgent action procedure, of any warning signals that a situation may deteriorate still further, | 考虑到其通常做法以及早期预警和紧急行动程序规定的通报义务 即通报有可能进一步恶化的局势的任何迹象 |
Related searches : Still Counting - Still Another - Pot Still - Have Still - Still Active - Still Awake - While Still - Still Room - May Still - Still Ahead - Still Possible