Translation of "gained through" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The burglar gained access to the house through this door. | 竊賊是從這扇門進到屋子裡的 |
The experience gained through such arrangements could benefit the multilateral trading system. | 通过这种安排获得的经验可以使多边贸易制度得到好处 |
Where appropriate, they will draw upon the knowledge gained through technical cooperation activities. | 酌情利用通过技术合作活动获得的知识 |
Through such a participatory approach, the knowledge gained through intercountry cooperation will flow easily into national approaches by the participants themselves | 通过这样一种积极参与的办法 从国家间合作过程中获得的知识就很容易融入参与方本身所采取的方法 |
Optimal strategic policies should be based on common welfare, gained through economic integration and redistributive social policies. | 最佳的战略政策应基于通过经济一体化和再分配的社会政策实现社会共同福祉 |
Meanwhile, further understanding of the lake is being gained through the analysis of the ice cores collected above the lake and through seismological studies. | 与此同时 通过分析湖面上采集的冰核 并通过地震研究 对东方湖有了进一步了解 |
The benefits to be gained from the court enhancing the idea of peace through justice would far outweigh the risks involved. | 法院通过正义加强和平信念而带来的利益会远远超过所涉的风险 |
Building on the experiences gained through their joint meetings, they were of the view that cooperation among the commissions should continue to be strengthened through knowledge sharing and networking. | 在联合会议取得的经验的基础上 他们认为 应继续通过分享知识和建立网络关系来加强各区域委员会之间的合作 |
I've gained weight. | 我增加了體重 |
III. Experience gained | 뛾. 놳뺰 |
Employers and Governments should recognize the skills and knowledge attained outside classrooms, often gained through the diverse activities offered by youth organizations. | 雇主和政府应承认通常通过青年组织提供的各种活动在校外获得的技能和知识 |
Nothing ventured, nothing gained. | 爱拼才会赢 |
He has gained weight. | 他体重上升了 |
Nothing ventured, nothing gained. | 不入虎穴 焉得虎子 |
Tom has gained weight. | 湯姆變胖了 |
Wholesaling gained 100 workers. | 批发业增加了100名工人 |
SPOT Image, through its contact with users, has the benefit of the experience gained since the launching of the first satellite, in 1986. | SPOT图象公司通过与用户的接触受益于自1986年发射第一颗卫星以来所获得的经验 |
Cities around the world are using the tools and knowledge gained through such networks to contribute directly to the reduction of greenhouse gas emissions. | 世界各地的城市通过这些网络获得工具和知识 用它们直接为减少温室气体排放量作出贡献 |
Many of them now seem routine but have in fact been learned through hard experience, much of it gained in the context of UNTAC. | 这些措施许多现在看来好象是例行公事,但是事实上是从痛苦的经验中吸取的教训,而很多是从联柬权力机构的经验中取得的 |
Measurements of space debris comprise all processes by which information on the near Earth particulate environment is gained through ground and space based sensors. | 测量空间碎片包括借助于陆基和空基传感器获取关于近地微粒环境资料的全部过程 |
We literally gained market share. | 所以我们事实上是赢得了市场 |
You've gained weight, haven't you? | 你的體重增加了 不是嗎 |
1) Any practical experience gained | (1) 任何取得的实际经验 |
I gained some weight, eh? | 我长胖了不是吗 |
We've gained what we wanted. | 想要什么 我们自己能得到 |
You haven't gained anything, Deong. | 狄扬 你将两手空空 |
It is further believed that a reappointment for a third term of office will best serve the organization through the benefits gained from carrying through some of the initiatives being pursued in the current appointment. | 还据信 再次任命他第三次任职对工发组织来说最为有利 这样将可利用通过现任期内开展的一些举措取得的经验 |
They just gained a new confidence. | 佢地增加咗新嘅自信 |
In birds, life gained new mobility. | 鸟类中 生活有了新的流动性 |
The movie gained her great popularity. | 这部电影为她赢得了人气 |
The Niger gained independence in 1960. | 8.1.6. 职业与技术教育 46 |
He thought he'd gained his freedom. | 他以为已经重获自由了 |
Nothing could be gained by it. | 我也赞成她 那于事无补 |
You see? He's gained the initiative. | 你看,他占了主动. |
We gained some leeway today since we worked through lunch and late into the evening I am sure that some representatives will have missed other events. | 我们今天时间上有富裕 因为我们午饭时也在工作 并一直工作到晚上 我相信有些代表还可能误了其他的一些安排 |
64. As the international community has gained experience in more and more countries going through protracted emergencies, understanding of the complexity of the issue has improved. | 64. 随着国际社会在经历长期紧急状况的越来越多国家取得的经验,对于问题的复杂性的了解已经有所增进 |
In such a context, the experience gained by a large number of UNCTAD members through their participation in the Trade Point programme could be of critical value. | 在这样的背景下 大量贸发会议成员通过参加贸易点方案获得的经验会有极为重要的意义 8 |
The Secretariat should also draw on the experience gained by the United Nations system in assisting implementation at the field level, including through the resident coordinator system. | 秘书处还应汲取联合国系统在外地一级 包括通过驻地协调员制度协助执行所获得的经验教训 |
In 1947 India finally gained its independence. | 印度终于于1947年 成独立国家 |
Now, I've gained some insight into this. | 现在 我有了一些见解 |
India gained independence from Britain in 1947. | 印度於1947年脫離英國獲得獨立 |
Last week I gained another five pounds. | 上週我胖了五磅 |
Considering experiences gained in international cooperative ventures, | 考虑到在国际合作活动中取得的经验, |
Have you gained anything by its publication? | 你藉此信的发表有什么收获吗 |
I gained experience in handling the machine. | 我渐渐地熟悉驾驶时光机的诀窍 |
Related searches : I Gained Through - Experience Gained Through - Knowledge Gained Through - Gained Information - Gained Popularity - Gained Ground - Experience Gained - Gained Attention - Gained Skills - Gained Weight - Skills Gained - Is Gained - Gained Interest - Having Gained