Translation of "gangster" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Gangster - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mister, are you a gangster? Yes.
你是不是流氓
As an accomplished computer user, what Dimitry did was to transfer the gangster capitalism of his hometown onto the Worldwide Web.
最为一名熟练的电脑使用者 迪米特里所做的是 把他家乡的强盗资本主义那一套 移植到了互联网上
He left Pyongyang in July saying that progress had been made, only for North Korea within hours to denounce him for making gangster like demands.
他于七月份离开平壤时表示 如果朝鲜没有在数小时内谴责他提出 匪徒一样的要求 那么此行便取得了一定的进展
In other words, Bo bore all the hallmarks of a gangster boss corrupt, ruthless towards his enemies, contemptuous of the law, and yet moralistic in his self presentation. But the same could be said of most Party bosses in China.
换句话说 薄熙来身上拥有一个黑帮老大的所有特质 腐败 对对手毫不留情 蔑视法律 但一张嘴满口都是道德说教 这一点对大多数中共领导人来说都是如此 他们都拥有无法用自身工资收入来解释的财富 许多人的子女都在英美那些学费昂贵的大学就读 所有人的行为似乎都凌驾于法律之上 仿佛法律只是制订来管制普通公民的
If we connive in or tolerate the gangster like logic that only big countries can possess nuclear weapons in order to threaten or attack small countries, then essential changes will take place in the international order that will surely push non nuclear weapon States towards acquiring nuclear deterrence.
如果我们纵容或容忍强盗逻辑 认为只有大国才可拥有核武器 用以威胁或攻击小国 那国际秩序就会发生根本变化 而这必将促使无核武器国家去获取核威慑
NEW DELHI On July 30, Yakub Memon, a chartered accountant and the brother of a notorious gangster now living in self imposed exile, was hanged for complicity in the planning and execution of serial bomb blasts that killed 257 people in Mumbai in 1993. The hanging, India s first in three years, has prompted reactions ranging from dismay to scarcely concealed bloodlust.
新德里 7月30日 既是臭名昭著的匪徒的兄弟 又是注册会计师的雅各布 梅蒙因1993年合谋在孟买策划及实施连环爆炸案 造成257人死亡而被执行绞刑 这是三年来印度首次执行绞刑 引发了从惊慌到几乎毫不掩饰的嗜血等各种反应 这加剧了印度国内对死刑的争论
MOSCOW Germany s ex Chancellor Gerhard Schroeder is a legend in Russia. He serves Gazprom s interests for a measly couple of million euros a year, sits in at sessions of the Russian Academy of Sciences, and writes books about his staunch friendship with Genosse Wladimir, who, in the not so distant past, earned himself the well deserved nickname of Stasi among business circles in gangster ridden St. Petersburg.
莫斯科 德国前总理格哈德 施罗德在俄罗斯是个传奇人物 他为挣得区区每年数百万欧元的酬金替俄罗斯天然气公司工作 列席俄罗斯科学院召集的会议 并写书称颂他与 弗拉基米尔同志 之间忠诚的友谊 而后者就在不算太远的过去 还在完全由歹徒控制的圣彼得堡企业界当之无愧地赢得了的 东德秘密警察 Stasi 的浑名
To compensate, Yakuza groups plunged into financial fraud, stock manipulation, and cybercrime, giving rise to a new generation of gangster nerds, more interested in business than blackmail. For instance, Yamaguchi Gumi, the largest Yakuza organization in Japan, boasts roughly 36,000 members and associate members, constituting less than a half of the total Yakuza gangsters in Japan, and is estimated to haul in as much as 2 trillion ( 21 billion) annually.
为了补偿收入 黑帮开始介入金融欺诈 操纵股价或者网络犯罪 并借此培养新一代黑帮成员 而且也比敲诈更加刺激有趣 以日本黑帮最大的派别 山口组 为例 该组织拥有大约3.6万成员 几乎占全国黑帮成员总人数的一半 每年收入高达2万亿日元 折合210亿美元 还拥有数百个附属组织和遍布全国的网络