Translation of "geared towards" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| As things stand, child maintenance regulations are still primarily geared towards formal divorce. | 事实证明 子女抚养管理条例仍主要管制正式离婚 |
| Education geared towards peace, conflict prevention and reconciliation should be included in national school curricula. | 93. 应该在各国的学校课程中列入和平 冲突预防与和解内容 |
| Our policies are geared towards the most vulnerable, including the rural population and indigenous peoples. | 我们的各项政策旨在照顾最易受伤害者 包括乡村人口和土著人民 |
| If there were differences, were there any specific care services that were geared towards women? | 如果有差异的话 是否有专门适于妇女的护理服务 |
| (d) Undertake research work geared towards alleviating the effects of persistent organic pollutants on reproductive health | (d) 开展研究工作,努力减轻持久性有机污染物对生育健康的影响 |
| The Eleventh Congress may wish to examine measures and initiatives geared towards preventing and controlling the problem. | 第十一届大会似应审查与预防和控制这个问题相配套的措施和主动行动 |
| The measures concerned are all geared towards ethnically Turkish, Moroccan, Surinamese and Antillean women and female refugees. | 有关措施全部面向土耳其族 摩洛哥族 苏里南族和安的列斯妇女和女难民 |
| International trade and trade negotiations geared towards assuring development gains can contribute to the Millennium Development Goals. | 为了确保发展收益进行的国际贸易和贸易谈判能够为千年发展目标作出贡献 |
| Most of the measures being taken are geared towards improving the feasibility of combining work and family responsibilities. | 采取的大多数措施都是为了提高兼顾工作与家庭责任的灵活性 |
| SADC has a common agenda geared towards the promotion and attainment of sustainable development, peace, stability and democracy. | 南共体制定了促进和实现可持续发展 和平 稳定与民主的共同议程 |
| The solution would at first appear to lie in the design and implementation of policies geared towards economic growth. | 乍看之下 解决之道似乎在于制定并执行以经济增长为目的的各项政策 |
| As usual, full support by UNFPA is geared towards population projects and programmes, which totalled 318 million in 2004. | 在2004年 人口基金总额是318百万美元 |
| There were currently 14 shelters for battered women in Israel, two of which were specifically geared towards Arab women. | 71 目前在以色列境内开设了14家被殴打妇女庇护所 其中两家专门接收阿拉伯妇女 |
| We stand ready to cooperate with other Member States in all efforts geared towards translating all 15 priority areas into reality. | 我们随时准备同其他国家的所有努力合作 以便把所有15个优先领域转变为现实 |
| The three pillars of UNCTAD's work should be geared towards assisting developing countries in the current context of increasing oil prices. | 贸发会议工作的三大支柱应面向帮助发展中国家适应目前石油价格的上涨 |
| Our policy is geared towards safer driving focuses on driver testing and training, and emphasizes the responsibility of both drivers and passengers. | 我国的政策是 重视驾车人考试和培训 力求借此改进驾驶安全 并强调驾驶人和乘客双方的责任 |
| The latter instrument is mainly geared towards estimating the impact of planned legislation and policy on the social and economic position of women. | 后者主要是为了评估既定立法和政策对妇女的社会和经济地位的影响 |
| Our official efforts, as well as those of the private sector and civil society institutions, have been geared towards improving the lives of young people. | 我们的官方努力以及私营部门和民间社会机构的努力都是为了改善青年的生活 |
| Equally important in this regard are the funds from the Millennium Challenge Account, which are geared towards the sectors of road infrastructure and agricultural productivity. | 在这方面同样重要的是 千年挑战账户 的资金 这些资金用于公路基础设施和农业生产力方面 |
| These activities are all geared towards ensuring a more integrated and coordinated response of the United Nations system to the policy directives and mandates of Member States. | 这些活动都旨在确保联合国系统进一步以统筹协调的方式对会员国的政策指示和任务规定作出反应 |
| The minister's policy is geared towards assigning responsibility for solving problems in health care for ethnic minorities to bodies at local level, which can devise tailored solutions. | 该大臣的政策旨在使地方一级的机构负责解决少数民族的保健问题 后者可以找出专门制订的解决方案 |
| We wish to encourage all relevant initiatives geared towards the full participation of women in all stages of peace operations as part of the requisite gender mainstreaming. | 我们鼓励旨在让妇女充分参加和平行动所有阶段的相关倡议 这是必不可少的社会性别主流化的一部分 |
| In 2006 2009, the services provided in the field of rural and women's entrepreneurship development will focus on LDCs and post crisis areas, and will be geared towards | 开展中小企业性别分析和社区发展方面的活动以查明各种需要和制约因 素并向当地政府提供政策咨询和宣传工具 |
| The programme also includes direct actions to strengthen social institutions and organizations in the area and build their capacities to implement initiatives geared towards the elimination of child labour. | 该方案也包括一些直接行动 加强该地区的社会制度和组织 并且建立能力以执行针对消除童工的一些倡议 |
| The resident country team and the resident coordinator should make it a priority to ensure that all the capacities of the system were geared towards responding to country requirements. | 常驻国家小组和驻地协调员应把确保联合国系统的所有能力都能用来响应各国的需要作为优先事项 |
| The Netherlands' successful legislation and policy specifically targeting established immigrants are geared towards supporting disadvantaged members of ethnic minorities and helping them to strengthen their overall position in Dutch society. | 荷兰专门面向定居移民的成功立法和政策旨在支持少数民族中的弱势成员 帮助他们提高其在荷兰社会的总体地位 |
| In terms of priority sectors geared towards achieving the Millennium Development Goals, Japan has played a leading donor role in the areas of education, water, public health and the environment. | 在争取实现 千年发展目标 的优先领域 日本已经在教育 水 公共卫生和环境领域发挥主要捐助者作用 |
| 22.4 The activities of the regular programme of technical cooperation are geared towards the needs of developing countries, least developed countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict. | 22.4 技术合作经常方案的活动 是针对发展中国家 最不发达国家 经济转型国家和冲突后国家的需要 |
| We're not geared up to do this. | 我们都没有能够做到这一点 |
| These challenges are even greater if one takes into account the need for public policies to be geared towards improving equality between men and women and to reflect the country's multicultural reality. | 要是考虑到公共政策必须改进男女平等状况和配合本国多元文化的现实状况 这些挑战就更加严峻 |
| (e) Promoting economic growth and macroeconomic stability (by acquiring and applying the capacity to implement programmes geared towards promoting investor confidence and creating an environment conducive to private sector participation in development). | (e) 促进经济增长和宏观经济稳定 获得能力并用于执行提高投资者信心 营造有利于私人部门参与发展的环境的各项方案 |
| For the regional entities, namely the five regional commissions, their basic mission and, thus, their technical cooperation efforts, are geared first and foremost towards promoting regional and subregional solutions to shared problems. | 对各区域实体 即各区域委员会来说 其基本的任务和技术合作的努力 首先要采用区域和次区域办法 促进共同问题的解决 |
| In the framework of the CBTF, several activities have been carried out geared towards promoting production and export of developing country OA products, including workshops in Brussels (2002) and Kingston, Jamaica (2003). | 36. 在能力建设工作组的框架内 已为促进发展中国家有机农业产品的生产和出口开展了几项工作 其中包括在布鲁塞尔(2002年)和牙买加金斯敦(2003年)举办的讲习班 |
| Does your country participate in any global, regional, subregional or bilateral schemes geared towards promoting cooperation between judicial, law enforcement and financial regulatory authorities in order to combat money laundering (art. 7, para. 4)? | 24. 贵国是否为打击洗钱而参与各种旨在促进司法 执法和金融监管机构间合作的任何全球 区域 分区域和双边计划 第7条第4款 |
| It supports all humanitarian and assistance initiatives geared towards improving the daily lives of the Palestinians. The Committee will also strive to enhance the involvement of parliamentarians in its programme of meetings and conferences. | 委员会支持旨在改善巴勒斯坦人民日常生活的所有人道主义和援助倡议 委员会也将努力促进议员们参与其会议方案 |
| Efforts will be made to organize new training activities geared towards disseminating the Commission's views regarding challenges and potential development paths in the region among university graduate students and professors, academic circles and the media. | 为了支持在生态 经济和社会方面都是可持续的森林管理工作 包括木材和森林产品的使用 必须根据所有利益相关者在目标和方法方面达成的强有力共识 在生态 经济和社会这三个方面保持良好平衡 并确保本战略有机融入其他部门的政策框架(跨部门方式) |
| It isn t called factory farming merely because those sheds look like factories. Everything about the production method is geared towards turning live animals into machines for converting grain into meat or eggs at the lowest possible cost. | 把这种方法命名为 工厂化养鸡 不仅是因为鸡棚很像工厂 生产的所有步骤只有一个目的 就是以最低的成本把活生生的动物变成把粮食转为肉蛋的机器 |
| UNDP should move even farther towards using the Arab Human Development Report and RCF as an advocacy tool geared to analysis of issues, dissemination of information, active advocacy and dialogue and the creation of partnerships and networks. | 4. 开发计划署应该更进一步地利用 阿拉伯国家人类发展报告 和区域合作框架 作为分析问题 传播信息 积极宣传和对话以及创建伙伴关系和网络的宣传工具 |
| 16. Calls upon developed countries and the United Nations system to increase support to programmes and activities in developing countries for advancing human resources development and capacity building, in particular those geared towards harnessing information and communication technologies | 16. 吁请发达国家和联合国系统对发展中国家促进人力资源开发和能力建设的方案和活动增加支助 特别是旨在利用信息和通信技术的方案和活动 |
| Activities pertaining to cooperation for development will also be pursued in order to build the capacity of the member States of ECLAC to formulate public policies geared towards gender equality in the market, institutions and society at large. | 欧洲经委会将在整个区域 特别是在转型期经济国家推广统筹兼顾的能源网络系统 以期实现最高水平的业务效率 全区域合作以及能源效率 生产和使用的持续改善 |
| It is equally essential that the efforts of the international community be geared towards strengthening the rule of law at the international, regional and national levels, and, within that context, towards the protection of children through appropriate mechanisms for monitoring, reporting and enforcing compliance, including through constitutional, legislative, judicial and multisectoral means. | 同样必要的是 国际社会应努力在国际 区域和国家级加强法制 并在这个范围内 通过建立适当的监测 报告和遵守机制 包括通过宪法 立法 司法和多部门手段来保护儿童 |
| President Saca González (spoke in Spanish) El Salvador sets great store by the United Nations as a forum for dialogue and understanding geared towards developing forms of collective cooperation for addressing the global threats of the twenty first century. | 萨卡 冈萨雷斯总统 以西班牙语发言 萨尔瓦多高度重视联合国这个对话与谅解的场所 因为它的目的是制定对付二十一世纪全球威胁的集体合作形式 |
| A number of regional health problems were discussed and the importance of efforts towards publishing a journal of gerontology geriatrics in all the countries and specialized academies of the world was emphasized, as well as the need to establish a medical policy geared towards early detection of geriatric diseases with a view to their prevention. | 会议讨论了若干区域健康问题 强调必须争取在全世界所有国家中出版一份专业协会的老年医学 老年病学杂志 而且必要制订医疗政策 旨在早发现疾病 以加以预防 |
| The same delegation emphasized that there was an urgent need in many developing countries for long term partnerships between public and private organizations geared towards upgrading the secondary sector to develop high quality traditional fishery products for national and regional consumption. | 该代表团强调指出 许多发展中国家迫切需要建立公共和私营组织之间的长期伙伴关系 以便对二级部门进行升级 发展优质传统鱼类产品 供本国和本区域消费 |
| According to the Economist Intelligence Unit (EIU), the tourist industry of the Territory is geared towards the upper end of the market and is based mainly on luxury accommodations and yacht charters, with yachting visitors outnumbering hotel guests in most years. | 25. 据 经济学家 资料处说 领土的旅游业面向市场上游 主要建立在提供豪华住宿和游艇包租上 多数年份乘游艇的游客人数多于旅馆旅客的人数 |
Related searches : Is Geared Towards - Are Geared Towards - Geared For - Geared Drive - Geared With - Was Geared - Specifically Geared - Tax Geared - Geared Pump - Geared Wheel - Integrally Geared - Geared Around - Geared Transmission