Translation of "gist" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Gist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So it had better be the gist of the gist, right? | 所以内容最好是精华的精华 是吧 |
| Well I guess that was the gist. | 笑 我想这就是他们所说的精华 |
| That was the gist of General Assembly resolution 2353 (XXII) of 19 December 1967. | 1967年12月19日的大会第2353 XXII 号决议的实质即在于此 |
| And they also promise that they're going to transcribe only the gist of your messages. | 他们还说他们只翻译信息的 最精华的部分 |
| It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist. | 它是一种对身边事物保持敏感 从环境中找出模式 推演出重点的能力 |
| (iii) That the report will normally refer to the gist of the testimony if it is accepted by the Commission. | 如证词得到委员会接受 报告中通常会提到证词的要点 |
| (iii) That the report will normally refer to the gist of the testimony if it is accepted by the commission | 如证词得到委员会接受 报告中通常会提到证词的要点 |
| CEB members note that the gist of this recommendation is already being implemented by organizations, as part of the ongoing reform process across the United Nations system. | 14. 行政首长协调会成员注意到 各组织正实施该建议要点 将其作为当前联合国系统改革进程的一部分 |
| Other delegations, while welcoming the gist of the proposed preambular paragraph, were of the view that such an important provision should rather be included in the operative part of the draft convention. | 另一些代表团欢迎序言部分拟议新段落的精神 但认为如此重要的规定应该列入公约草案的执行部分 |
| But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. | 但同时, 无论男女, 我们,还有另一种强烈的需要 那就是对冒险 对新奇事物 神秘 危险 风险 以及对未知有的 预料之外和惊喜的渴望 我的意思是我们喜欢出游 旅行 |
| This type of differentiation does not need further separate treatment since it already forms the gist of the study on the Function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes' that was exhaustively debated in the Study Group last year. | 对这类差别无需另行再作处理 因为这已经是研究组去年透彻讨论的 特别法规则的职能和范围与 自足的制度'问题 的要点 |
| But the simple English translation much less precise, but it captures the gist of what Bernoulli had to say was this The expected value of any of our actions that is, the goodness that we can count on getting is the product of two simple things the odds that this action will allow us to gain something, and the value of that gain to us. | 翻译成英语 没有原文那样的精确 但基本上诠释了Bernoulli的主要思想 那就是 我们任何行为的预估价值 或者说能得到的好处 是两样东西的乘积 一个是成功的概率 另一个是成功所带来的价值 |
| The countries of the region, the United Nations, nations with a historic relationship with Somalia and the international community at large must support, morally as well as materially, the ongoing efforts to bring about dialogue, reconciliation, lasting peace and harmony in Somalia. As in Liberia, that may be the gist of the message Somalia is sending the international community at this critical juncture. We must respond, and respond united, with one voice. | 벪늼쳡뾿뷼쯷십샯,늢폐탭뛠릲춬뗄틲쯘냑컒쏇솪쾵퓚튻웰,틲듋쯼쳘뇰맘탄쯷십샯죋쏱뗄쏼퓋뫍뢣ꆣ헢뻍쫇캪쪲쎴퓧퓚1991쓪퓚돶쿖돥춻쪱컒쏇뻍쫗쿈쪹돥춻쮫랽퓚벪늼쳡뷓솬뻙탐쇋솽듎쪵훊탔뗄뫍뷢믡틩ꆣ |
Related searches : Basic Gist - Gist Translation - For Gist - Gist Of - A Gist Of - Got The Gist - Understand The Gist - Reading For Gist - Listening For Gist - The Gist Is - Get The Gist - Catch The Gist
