"要旨"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
要旨 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 15. 秘书长赞同这项要求的要旨 | 15. The Secretary General agrees with the general thrust of this request. |
| 不要 作 糊塗人 要 明白 主 的 旨意 如何 | Therefore don't be foolish, but understand what the will of the Lord is. |
| 不 要 作 糊 塗 人 要 明 白 主 的 旨 意 如 何 | Therefore don't be foolish, but understand what the will of the Lord is. |
| 不要 作 糊塗人 要 明白 主 的 旨意 如何 | Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is. |
| 不 要 作 糊 塗 人 要 明 白 主 的 旨 意 如 何 | Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is. |
| 这就是我国核政策的要旨 | This is the principal plank of our nuclear policy. |
| 我不要 我不想违背上帝的旨意 | No, I would not. I have no desire to tempt the laws of Providence. |
| 2. 又决定委员会的主要宗旨如下 | 2. Also decides that the following shall be the main purposes of the Commission |
| 2. 还决定委员会的主要宗旨如下 | Also decides that the following shall be the main purposes of the Commission |
| 2. 又决定委员会的主要宗旨如下 | Also decides that the following shall be the main purposes of the Commission |
| 这不符合国际荒漠年的主要宗旨 | That is not at all in line with the principal objective of the International Year of Deserts and Desertification. |
| 不要领着查理 巴尔的旨意来找我 | Don't come to me carrying Charlie Barr's bundles. |
| 似乎是上帝的旨意 你要离开我们 | ... itseemsto be God'swill that you leave us. |
| 议程旨在满足各份报告的信息需要 | It was designed to meet the information needs of each report. |
| 直到最後關頭 也要相信上帝的旨意 | Trust in divine providence to the end. |
| 其实我们并没有什么宗旨 也没必要有 | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| 2. 又决定建和委员会的主要宗旨如下 | Also decides that the following shall be the main purposes of the Commission |
| 对话的核心要旨是城市文化的融合和包容的重要性 | The core message of the dialogue was the importance of urban cultural integration and inclusion. |
| 神 的 旨意 就 是 要 你 們成為聖潔 遠避 淫行 | For this is the will of God your sanctification, that you abstain from sexual immorality, |
| 神 的 旨 意 就 是 要 你 們 成 為 聖 潔 遠 避 淫 行 | For this is the will of God your sanctification, that you abstain from sexual immorality, |
| 神 的 旨意 就 是 要 你 們成為聖潔 遠避 淫行 | For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication |
| 神 的 旨 意 就 是 要 你 們 成 為 聖 潔 遠 避 淫 行 | For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication |
| 这样做旨在综合采购需要,便利长期规划 | This was intended to facilitate long term planning by consolidating requirements. |
| 需要作出旨在根据客户要求调整农业产品的技术变动 | Technological changes with the aim of adjusting agricultural products to customer preferences are needed. |
| 忆及该组织只目标与宗旨的简要介绍说明 | Brief introductory statement recalling the aims and purpose of the organization |
| 它注意到该报告确认执行工作缺点的要旨 | The thrust of the report pinpointing deficiencies in implementation was noted. |
| 26. 对于重要组织 其主要宗旨之一系促进联合国之目标 目的与宗旨及增进 对联合国工作之了解者,得准予咨商地位 | 26. Major organizations one of whose primary purposes is to promote the aims, objectives and purposes of the United Nations and a furtherance of the understanding of its work may be accorded consultative status. |
| 所提供的服务旨在促进所有这些要素的结合 | The services provided are intended to assist in bringing together all of these elements. |
| 扩大其主要机构是必要的 但是必须旨在提高本组织的效率 | Expansion of its major organs is necessary but must be tailored to the efficacy of the Organization. |
| 宗旨 | Statement of purpose |
| 宗旨 | Purpose |
| 宗 旨 | Purpose |
| 遵旨 | Yes, Your Majesty. |
| 遵旨 | Understood! |
| 我们支持建议的宗旨 当然它们也需要某种澄清 | We support their general thrust, although, of course, they require some clarification. |
| 告诉他我们要分担这份折磨 这可是上帝的旨意 | Tell him we'll share this suffering. It is God's wish. |
| 这个重要举措使我们想到建立联合国的首要宗旨 促进人格尊严 | This important initiative reminds us of the primary purpose for which United Nations was founded promotion of the dignity of the human person. |
| 一. 宗旨 | I. Purpose |
| 一 宗 旨 | I. PURPOSE |
| 一. 宗旨 | I. PURPOSE |
| 4. 本报告旨在监测上述决议 并刚刚陈述主要规定 | This report has been prepared pursuant to that resolution, the principal provisions of which have been cited above. |
| ETS方案旨在发展实际利用卫星所需要的高级技术 | The objective of the ETS programme is to develop the high level technologies required for the practical utilization of satellites. |
| 国际机动车辆检查委员会的非赢利的主要宗旨是 | The main purposes of the non profit making International Motor Vehicle Inspection Committee (CITA) are |
| 您要是愿意跟我好好地答话 我就传达娘娘的懿旨 | If you make me a wholesome answer, I will do your mother's commandment. |
| 还需要尽快开启旨在控制2012年以后气候变化的进程 | There is also a need to urgently initiate a process aimed at controlling climate change beyond the year 2012. |
相关搜索 : 要旨意 - 主要宗旨 - 旨 - 主要经营宗旨 - 旨在 - 主旨 - 主旨 - 圣旨 - 圣旨 - 旨在 - 降旨 - 主旨 - 旨在 - 下旨
