Translation of "give offence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Give - translation :

Give offence - translation : Offence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No offence. No offence.
好运 谢谢
Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God
不拘 是 猶 太 人 是 希利尼人 是 神 的 教會 你 們 都 不 要 使 他 跌倒
Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God
不 拘 是 猶 太 人 是 希 利 尼 人 是 神 的 教 會 你 們 都 不 要 使 他 跌 倒
For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives.
1. 对缔约国之间的引渡而言 不应将强迫失踪罪视为政治犯罪或与政治犯罪有联系的普通犯罪或带有政治动机的犯罪
(5) The offence for which extradition is requested is a military offence
⑸ 据以请求引渡的罪行为军事罪行
There's no offence.
没有的话 殿下
No offence, Annie.
安妮 我无意冒犯
Accordingly, a request for extradition or for mutual legal assistance based on such an offence may not be refused on the sole ground that it concerns a political offence or an offence connected with a political offence or an offence inspired by political motives.
因此,就此种罪行提出的引渡或相互法律协助的请求,不可只以其涉及政治罪行 同政治罪行有关的罪行或由政治动机引起的罪行为由而加以拒绝
1. For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. Accordingly, a request for extradition based on such an offence may not be refused on these grounds alone.
一 就缔约国之间的引渡而言 不应将强迫失踪罪视为政治犯罪 与政治犯罪有联系的普通犯罪 或带有政治动机的犯罪 因此 不得仅以这些理由拒绝对此种犯罪提出的引渡要求
(c) The offence is
(c) 该犯罪系
Offence of terrorist act.
恐怖行为罪
Definitions of the offence
犯罪定义
No offence, Doc. No.
无意冒犯 伙计
No offence, of course.
不是想冒犯
Otherwise I'll take offence.
不吃我可生气了
Where an offence is ongoing, the Act deems each day to constitute a separate offence.
如果一犯罪是连续性的 该条例认为每天均构成一种独立的犯罪
(c) Establishing the offence of trafficking in persons as a predicate offence for money laundering offences
(c) 将贩运人口罪确立为洗钱罪的一种上游犯罪
Proceeds derived from the offence
犯罪活动收益
(b) The offence is a predicate offence of money laundering under the law of the requesting Party.
quot (b) 罪行系请求国法律界定的洗钱活动的始发罪
5. For purposes of extradition between the States Parties, none of the offences set forth in article 1 shall be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives.
5. 캪뗞풼맺횮볤틽뛉뗄쒿뗄,뗚1쳵쯹쇐ퟯ탐뻹늻펦쫓캪헾훎ퟯ탐믲폫헾훎ퟯ탐폐맘뗄ퟯ탐믲돶폚헾훎뚯믺뗄ퟯ탐ꆣ
None of the offences set forth in article 2 shall be regarded, for the purposes of extradition or mutual legal assistance, as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives.
为了引渡或相互法律协助的目的,第2条所列的任何罪行不得视为政治罪行 同政治罪行有关的罪行或由政治动机引起的罪行
quot 5. For purposes of extradition between the States Parties, none of the offences set forth in article 1 shall be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives.
ꆰ5. 캪뗞풼맺횮볤틽뛉뗄쒿뗄ꎬ뗚1쳵쯹쇐ퟯ탐뻹늻펦쫓캪헾훎ퟯ탐믲폫헾훎ퟯ탐폐맘뗄ퟯ탐믲돶폚헾훎뚯믺뗄ퟯ탐ꆣ
None of the offences set forth in article 1 bis shall be regarded, for the purposes of extradition or mutual legal assistance, as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives.
为了引渡或相互法律协助的目的,第1条之二所列的任何罪行不得视为政治罪行 同政治罪行有关的罪行或由政治动机引起的罪行
She was convicted of committing a racist act, supporting a terrorist organization, attempting to give religious offence, attempted vandalism and endangering life by throwing stones at Arab drivers.
她因为这种种族主义行为以及支持恐怖主义组织 企图亵渎 毁坏他人财物以及向阿拉伯司机扔石头危及其他人生命而被判罪
With respect to article 11, Mexico understands the expressions an offence connected with a political offence and an offence inspired by political motives to refer to the same idea a political offence in the strict sense, as specifically defined by different national legal codes.
맘폚뗚11쳵,쒫컷룧뗄샭뷢쫇,ꆰ춬헾훎ퟯ탐폐맘뗄ퟯ탐ꆱ뫍ꆰ평헾훎뚯믺틽웰뗄ퟯ탐ꆱ뗄뇭쫶횸뗄쫇춬퇹뗄룅쓮 벴내룷맺맺쓚램뗤뻟쳥맦뚨뗄퇏룱틢틥짏뗄헾훎ퟯ탐ꆣ
She took offence at my word.
她被我的話給激怒了
for what offence was she killed?
她为什么罪过而遭杀害呢
for what offence was she killed?
她為什麼罪過而遭殺害呢
(a) The nature of the offence
(a) 犯罪行为的性质
(h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 6 of this Convention
(h) 上游犯罪 系指由其产生的所得可能成为本公约第6条所定义的犯罪的对象的任何犯罪
(h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 23 of this Convention
㈧ 上游犯罪 系指由其产生的所得可能成为本公约第二十三条所定义的犯罪的对象的任何犯罪
(b) Predicate offence means any crime or offence as a result of which proceeds were generated that may become the subject of an offence as defined in article 4 of this Convention.
(b) quot 始发罪 quot 系指随之产生的收益可能成为本公约第4条所界定的犯罪内容的任何犯罪或犯罪行
None of the offences set forth in article 2 of the present Convention shall be regarded, for the purposes of extradition or mutual legal assistance, as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives.
为了引渡或相互司法协助的目的 本公约第二条所述的任何犯罪不得视为政治罪 同政治罪有关的犯罪或由政治动机引起的犯罪
Money laundering treated as an extraditable offence
9. 将洗钱视为一种可引渡的罪行
The offence also applies to corporate entities.
这项罪行也适用于公司实体
(a) Minors who committed a criminal offence
(a) 犯有刑事罪的未成年人
(b) The transnational character of the offence
(b) 犯罪行为的跨国特点
(c) The transnational character of the offence
(c) 犯罪行为的跨国性质
Armed robbery, third offence, murder, second degree.
持槍搶劫,三次襲擊,二級謀殺犯
2. Any person also commits an offence if that person attempts to commit an offence as set forth in paragraph 1.
2. 任何人如企图从事上述第1款所述罪行也构成犯罪
(c) Establishing whether the person allegedly responsible for the offence being investigated has continued, after commission of the offence, to exercise the same public office he held at the time the alleged offence was committed.
确定指称对被调查的罪行负有责任的人在犯罪后是否继续担任他在犯所指称的罪行时担任的同样公共职务
9. For purposes of extradition between the States Parties, none of the offences established in article(s) ____ alternatively none of the offences covered by this Convention shall be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives.
9. 为了各缔约国引渡的目的 不应将第___条中确定的任何犯罪 备选案文 本公约所列任何犯罪 视为政治犯罪或与政治犯罪有关的犯罪或由政治动机所引发的犯罪
Women most often file complaints for the offence of battery, and account for an increasing proportion of the victims of that offence.
216. 在由女性举报的案件中 受害者受到肉体伤害是一个普遍现象 受到肉体伤害的妇女在受害者总数中所占的百分比逐年增加
Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent).
在大多数国家 86 洗钱被视为严重犯罪和一种可引渡的犯罪 70
Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent).
在多数国家 86 洗钱被视为严重犯罪 并视为一种可引渡的犯罪 70

 

Related searches : Summary Offence - Alleged Offence - Indictable Offence - Cause Offence - Disciplinary Offence - Penal Offence - Civil Offence - Statutory Offence - Offence Against - Causing Offence - Tax Offence - Petty Offence - Punishable Offence