Translation of "given away" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The doctor has given her some tablets to take away the pain. | 医生给了她一些止疼药片 |
| And though We had given them Our signs they turned away from them. | 我确已把我的许多迹象昭示他们 但他们背离了它 |
| Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me. | 這樣 神 把 你 們 父親 的 牲畜 奪來賜給 我 了 |
| And though We had given them Our signs they turned away from them. | 我確已把我的許多蹟象昭示他們 但他們背離了它 |
| Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me. | 這 樣 神 把 你 們 父 親 的 牲 畜 奪 來 賜 給 我 了 |
| Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant. | 你要原谅 要劝导 要避开愚人 |
| Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant. | 你要原諒 要勸導 要避開愚人 |
| Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me. | 這樣 神 把 你 們 父親 的 牲畜 奪來賜給 我 了 |
| Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me. | 這 樣 神 把 你 們 父 親 的 牲 畜 奪 來 賜 給 我 了 |
| I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath. | 我 在 怒氣 中將王 賜你 又 在 烈怒 中將王 廢去 |
| I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath. | 我 在 怒 氣 中 將 王 賜 你 又 在 烈 怒 中 將 王 廢 去 |
| But when He has given them of His bounty, they became stingy with it, and turned away in aversion. | 当他把部分恩惠赏赐他们的时候 他们吝啬 而且违背正道 |
| But when He has given them of His bounty, they became stingy with it, and turned away in aversion. | 當他把部分恩惠賞賜他們的時候 他們吝嗇 而且違背正道 |
| So I ran away from you out of fear. But my Lord has given me wisdom, and made me an apostle. | 我就畏惧你们 而逃避你们 随后 我的主把智慧赏赐我 并且派我为使者 |
| So I ran away from you out of fear. But my Lord has given me wisdom, and made me an apostle. | 我就畏懼你們 而逃避你們 隨後 我的主把智慧賞賜我 並且派我為使者 |
| But if they turn away, say 'I have given you warning of a thunderbolt similar to that which overtook Aad and Thamood' | 如果他们退避 你就说 我警告你们一种刑罚 它象阿德人和赛莫德人所受的刑罚一样 |
| But if they turn away, say 'I have given you warning of a thunderbolt similar to that which overtook Aad and Thamood' | 如果他們退避 你就說 我警告你們一種刑罰 它像阿德人和賽莫德人所受的刑罰一樣 |
| Do not run away! Return to the opulence you were given to enjoy and to your dwellings so that you may be questioned! | 你们不要奔逃 你们回去享受你们的豪华生活 和你们的住宅 以便你们将来受审讯 |
| Do not run away! Return to the opulence you were given to enjoy and to your dwellings so that you may be questioned! | 你們不要奔逃 你們回去享受你們的豪華生活 和你們的住宅 以便你們將來受審訊 |
| In order to try them through it. But whoever turns away from the remembrance of his Lord, will be given increasing torment by Him. | 以便我以雨水考验他们 谁退避主的教训 他将使谁入在严峻的刑罚中 |
| In order to try them through it. But whoever turns away from the remembrance of his Lord, will be given increasing torment by Him. | 以便我以雨水考驗他們 誰退避主的教訓 他將使誰入在嚴峻的刑罰中 |
| And if ye find no one therein, still enter not until permission hath been given. And if it be said unto you Go away again, then go away, for it is purer for you. Allah knoweth what ye do. | 如果你们发现别人家里没有人 你们就不要进去 直到你们获得许可 如果有人对你们说 请转回去 你们就应当立即转回去 这对于你们是更纯洁的 真主是全知你们的行为的 |
| And if ye find no one therein, still enter not until permission hath been given. And if it be said unto you Go away again, then go away, for it is purer for you. Allah knoweth what ye do. | 如果你們發現別人家裡沒有人 你們就不要進去 直到你們獲得許可 如果有人對你們說 請轉回去 你們就應當立即轉回去 這對於你們是更純潔的 真主是全知你們的行為的 |
| The mother of Moses was perturbed in the morning. Had We not strengthened her heart to remain a believer she had almost given him away. | 穆萨的母亲的心 变成空虚的 若不是我使她安下心来 以使她成为信道的人 她几乎暴露真情了 |
| The mother of Moses was perturbed in the morning. Had We not strengthened her heart to remain a believer she had almost given him away. | 穆薩的母親的心 變成空虛的 若不是我使她安下心來 以便她成為信道的人 她幾乎暴露真情了 |
| He therefore got away therefrom, looking about, in a state of fear. He prayed O my Lord! save me from people given to wrong doing. | 他就从城里战战兢兢地逃出来了 他说 我的主啊 求你使我脱离不义的民众 |
| He therefore got away therefrom, looking about, in a state of fear. He prayed O my Lord! save me from people given to wrong doing. | 他就從城裡戰戰兢兢地逃出來了 他說 我的主啊 求你使我脫離不義的民眾 |
| Therefore I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation bringing forth its fruit. | 所以 我 告訴 你 們 神 的 國 必從 你 們奪 去 賜給 那 能 結果子 的 百姓 |
| For whoever has, to him will more be given, and he who doesn't have, even that which he has will be taken away from him. | 因 為 有的 還要 給他 沒有的 連 他 所有 的 也 要 奪去 |
| Now he who betrayed him had given them a sign, saying, Whomever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely. | 賣耶穌 的 人 曾 給 他 一個暗號 說 我與誰親 嘴 誰 就 是 他 你 們把 他 拿住 牢牢 靠 靠 的 帶去 |
| Therefore I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation bringing forth its fruit. | 所 以 我 告 訴 你 們 神 的 國 必 從 你 們 奪 去 賜 給 那 能 結 果 子 的 百 姓 |
| For whoever has, to him will more be given, and he who doesn't have, even that which he has will be taken away from him. | 因 為 有 的 還 要 給 他 沒 有 的 連 他 所 有 的 也 要 奪 去 |
| Now he who betrayed him had given them a sign, saying, Whomever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely. | 賣 耶 穌 的 人 曾 給 他 一 個 暗 號 說 我 與 誰 親 嘴 誰 就 是 他 你 們 把 他 拿 住 牢 牢 靠 靠 的 帶 去 |
| And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he take him, and lead him away safely. | 賣耶穌 的 人 曾 給 他 一個暗號 說 我與誰親 嘴 誰 就 是 他 你 們把 他 拿住 牢牢 靠 靠 的 帶去 |
| And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he take him, and lead him away safely. | 賣 耶 穌 的 人 曾 給 他 一 個 暗 號 說 我 與 誰 親 嘴 誰 就 是 他 你 們 把 他 拿 住 牢 牢 靠 靠 的 帶 去 |
| Their sides draw away from (their) beds, they call upon their Lord in fear and in hope, and they spend (benevolently) out of what We have given them. | 他们肋不落床 他们以恐惧和希望的心情祈祷他们的主 他们分舍我所赐予他们的 |
| Their sides draw away from (their) beds, they call upon their Lord in fear and in hope, and they spend (benevolently) out of what We have given them. | 他們肋不落床 他們以恐懼和希望的心情祈禱他們的主 他們分捨我所賜予他們的 |
| For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever doesn't have, from him will be taken away even that which he has. | 凡 有的 還要 加給 他 叫 他 有餘 凡沒 有的 連 他 所有 的 也 要 奪去 |
| For to everyone who has will be given, and he will have abundance, but from him who doesn't have, even that which he has will be taken away. | 因 為凡 有的 還要 加給 他 叫 他 有餘 沒 有的 連 他 所有 的 也 要 奪過來 |
| For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever doesn't have, from him will be taken away even that which he has. | 凡 有 的 還 要 加 給 他 叫 他 有 餘 凡 沒 有 的 連 他 所 有 的 也 要 奪 去 |
| For to everyone who has will be given, and he will have abundance, but from him who doesn't have, even that which he has will be taken away. | 因 為 凡 有 的 還 要 加 給 他 叫 他 有 餘 沒 有 的 連 他 所 有 的 也 要 奪 過 來 |
| For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath. | 凡 有的 還要 加給 他 叫 他 有餘 凡沒 有的 連 他 所有 的 也 要 奪去 |
| For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath. | 凡 有 的 還 要 加 給 他 叫 他 有 餘 凡 沒 有 的 連 他 所 有 的 也 要 奪 去 |
| For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance but from him that hath not shall be taken away even that which he hath. | 因 為凡 有的 還要 加給 他 叫 他 有餘 沒 有的 連 他 所有 的 也 要 奪過來 |
| For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance but from him that hath not shall be taken away even that which he hath. | 因 為 凡 有 的 還 要 加 給 他 叫 他 有 餘 沒 有 的 連 他 所 有 的 也 要 奪 過 來 |
Related searches : Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given - Given Out - Duly Given - If Given - Being Given - That Given
