Translation of "global and local" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Global results will be linked with the provisional results of the pilot studies within each pilot country (global to local and local to global). | 全球结果将与每个试点国家试点研究的初步结果相链结 (全球到地方和地方到全球) |
The challenge of terrorism is both local and global. | 恐怖主义的挑战既存在于地方 也是全球性的 |
Green School is a place of pioneers, local and global. | 绿色学校是个先行者的所在地, 在地方上和全球上. |
Global Networks for Local Government Capacity Building | 地方政府能力建设全球网络 |
(d) A global vision should guide social policy action, even at the local level (based on the motto, Global vision local action ) | (d) 벴쪹퓚뗘랽튻벶튲펦틔좫쟲햹췻횸떼짧믡헾닟탐뚯(룹뻝ꆰ좫쟲뗄햹췻 뗘랽뗄탐뚯ꆱ룱퇔) |
The sum of the local is the global. | 当地的总和就是全球 |
Women in local decision making leading global change | 妇女在地方上的决策 带头改变全球 |
Information and experience exchange strategy at the local, national, regional and global levels | 信贷和资金机制(双边 区域和内部) 当地 国家 区域和全球一级的信息和经验交流战略 能力建设 着重生产者和生产者协会及组织的参与和市场方面 与市场的融合(农产品加工和销售链) 综合自然资源管理 恢复退化地区 水土保持 |
Sheikha Al Mayassa Globalizing the local, localizing the global | Sheikha Al Mayassa 地方全球化 全球地方化 |
Think Global, Act Local A Challenge to Sustainable Development | 从全球着眼 从地方着手 可持续发展面临的一个挑战 |
Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge. | 给它做上标记,加上属性和元数据. 理解本地社区并加上本地内容 全球的视角, 本地的知识. |
On the whole, combating desertification yields multiple local and global benefits and helps mitigate biodiversity loss and human induced global climate change. | 13. 总体说来 防治荒漠化 当地和全球都获益诸多 也有助于减少生物多样性的损失 减缓人类引起的全球气候变化 |
The global movement towards decentralization and strengthening of local authorities was also examined. | 会上还对争取权力下放和加强地方当局的全球性运动进行了考察 |
(c) Using the output of global processes at local levels. | (c) 퓚뗘랽룷벶샻폃좫쟲맽돌뗄닺돶ꆣ |
Since desertification is now recognized as both a local and a global phenomenon, alongside what might be described as local partnership agreements there are now others which could be described as global . | 33. 由于荒漠化目前不仅被认为属于局部现象 也属于一种全球现象 因此 与可以被称之为 局部 伙伴关系协定的关系相并行 现在也有了另外一些可以被称之为 全球 伙伴关系的内容 即发达国家缔约方 受影响的非洲国家缔约方和联合国系统内外的国际组织之间的国际伙伴关系协定 |
These services and centres work through intermediaries, such as the media and local partners, to adapt global communications strategies for regional, national and local audiences. | 上述新闻处和新闻中心通过中介机构 如媒体和地方合作伙伴 使全球传播战略适用于区域 国家和地方观众 |
Today, for many African nations, global optimism coexists with local pessimism. | 今天,对许多非洲国家来说,全球乐观主义和区域悲观主义同时存在 |
4. Five NGO workshops and documentation on issues related to the Convention CST local area development local technology and Global Mechanism national desertification funds ( 77,700) | 4五次有关 公约 问题的非政府组织讲习会及相关文件 科委 地方发展 地方技术和全球机制 国家防治荒漠化基金(77,700美元) |
Component 1 youth participation in UN Habitat organs and forums at global, national and local levels | A. 组成部分1 青年在全球 国家和地方各级对人居署机关和论坛的参与 |
Clearly, the development and codification of these global and local norms is only the first step. | 显然,制订和编纂当地和全球规范只是第一步 |
Local authority associations around the world have formed a global body called the World Association of Cities and Local Authorities Coordination, to coordinate local authority activities in the implementation of global programmes and to ensure joint representations, working in partnership with the United Nations and other international organizations. | 世界各地的地方当局协会已成立了一个全球性机构,称为世界城市和地方当局协调协会,以便协调地方当局在实施全球方案方面的活动,确保由联合代表,与联合国和其它国际组织进行合作 |
My Government strongly supports the role of local and global civil society in emergency relief. | 我国政府坚决支持地方和全球民间社会在紧急救济方面的作用 |
So we are caught between a financially unsustainable pattern of global demand and the need for politically difficult changes in many countries domestic policies. All politics is local, and there is no local constituency for the global economy, so what triumphs often erodes global imbalances further. | 因此我们陷入了一个困境之中 一边是经济上不可持续的全球需求模式 一边是难以改变的各国国内政策 所有政治都着眼于国内 没有人去为全球经济负责 因此所谓的国家胜利通常都只会令到全球不平衡的情况更加恶化 |
Key priorities and actions will therefore have to be selected for local, national, regional and global levels. | 因此必须为地方 国家 区域和全球各级选择主要优先事项和行动 |
It was designated lead agency for World Water Day 1996 and organized local, regional and global observances. | 它被指定为主要负责1996年世界水日的机构,并组织了地方 区域和全球纪念活动 |
This statement is based on the inputs of mayors and councilors across the world gathered by United Cities and Local Governments (UCLG), the global local government organization. | 本声明是根据全球性地方政府组织城市和地方政府联合组织 集合的全世界市长和议员提供的投入提出 |
Reporting systems will allow local management of progress towards MTSP targets with regional and global oversight. | 报告制度将可实现在有区域和全球监督的情况下 对中期战略计划具体目标的进展情况进行本地管理 |
All these applications enable companies to participate more effectively in the local, national and global economy. | 这些应用使企业能够较有效地参与地方 全国和全球经济 |
Risks, i.e. most often local and global threats to biological and geological diversity of Bosnia and Herzegovina, include | 20. 各种风险 即最经常的是对于波斯尼亚和黑塞哥维那的生物和地理多样性的局部的和全面的威胁 包括 |
At the global level, the session discussed the idea of partnership built on local capacities to support the global agenda. | 在全球一级 会议讨论了基于支持全球议程的当地能力的伙伴关系的理念 |
This unique programme is designed and implemented by Local Government Associations (LGAs) at global, regional and national levels. | 这一独特的方案是由地方政府协会设计和在全球 区域与国家各级执行 |
I'm now saying we no longer have global aspirations, we have local aspirations. | 目前 我要说的是 我们不再重点关注全球 我们已将目光转向本土 |
So even though it's a global company, they take a very local approach. | 尽管它是个跨国公司 可口可乐采取的是因地制宜的策略 |
Emission of greenhouse gases and other pollutants, contributing to global warming and climate change and affecting local air quality. | 温室气体和其他污染物的排放 加剧了全球升温和气候变化 影响空气质量 |
Which is why I prefer the Richard Wilk analogy of globalizing the local and localizing the global. | 这就是为什么我崇尚Richard Wilk教授 关于地方全球化 全球地方化的比喻 |
The twenty first century must be devoted to metropolitan areas, local participatory spaces and global development strategies. | 21世纪必须将重点放在都市地区 地方参与的空间和全球发展战略 |
The time had come to move from broad commitments to specific actions at global and local levels. | 在全球和地方的层面上从宽泛的承诺转向具体行动已正当其时 |
Some governments, in fact, might introduce policies that reduce the potential for integrating global and local businesses. | 事实上 有些政府采取的政策还会减少全球及地方工商业融合的可能性 |
(c) Strengthen the vertical linkages between forest policy development and dialogue at the global, regional, national and local levels. | (c) 在全球 区域 国家和地方各级加强森林政策拟订同对话之间的纵向联系 |
Palestinian industry was capable of meeting local, regional and global demand for stone, marble, pharmaceuticals, agricultural products and textiles. | 巴勒斯坦工业能够满足地方 区域和全球对石材 大理石 医药 农产品以及纺织品的需求 |
Enterprise partnerships involving both local and foreign firms can help African enterprises achieve competitiveness in regional and global markets. | 当地和外国企业之间的伙伴关系可帮助非洲企业获得在区域和全球市场上的竞争能力 |
If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming. | 如果你恐惧全球变暖 那么且慢 让我们先了解局部变暖 |
This is especially so in the global neighbourhood, where no problem is local anymore. | 这在任何问题都已不再是地方性问题的地球村更是如此 |
This review should focus particularly on assessing the experiences of local authorities and their global associations, non governmental organizations and their global and regional bodies, private sector representatives, global habitat parliamentarians, academic institutions, trade unions and community groups. | 这项审查应特别注重评价以下各方的经验 地方当局及其全球联盟 非政府组织及其全球和区域机构 私营部门代表 全球生境议员 学术机构 工会和社区团体 |
Both the causes and the ill effects of this category of health hazards are more global than local. | 这两种排放源和此类有害健康的恶劣影响与其说是地方性的 不如说是全球性的 |
Related searches : Local And Global - Regional And Local - Local And National - Remote And Local - Local And International - Local And Remote - Local And Regional - State And Local - National And Local - Local And Foreign - Central And Local - Domestic And Global