Translation of "government by law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Government - translation : Government by law - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the German Government had always believed that although nationality was essentially government by internal law it must take account of the limits and parameters set by international law.
事实上 德国政府一直认为 尽管国籍基本上由国内法管制 但它必须考虑到国际法确定的限制和参数
The proposal for the law had been submitted by the Israeli Government.
法案是由以色列政府提交的
A freedom of association law has been sent by the Government to the Assembly.
10. 政府已将结社自由法送交议会审议
The Law provides that religious services may be performed only by communities or groups registered by the Government.
法律还规定宗教仪式只能由政府注册的群体或团体主持
government,law,philosophy,politics,sports
government,law,philosophy,politics,sports
In 1973 he was awarded that degree in Government and Constitutional Law by Oxford University.
他于1973年荣获牛津大学颁授的政府和宪法博士学位
While, in Myanmar, judges were appointed by the Government, they were subject to the existing law concerning government servants and, in particular, the Government Servants Conduct Rules.
而在缅甸 法官由政府任命 他们要遵守关于政府公务人员的现有法律 尤其是 政府公务员行为守则
Such techniques were permitted when law enforcement officials were ordered to do so by a superior law enforcement official or other government official.
当上级执法官员或其他政府官员下令这样做时 准许执法人员采用这类方法
9. The Government firmly rejected the allegation by the source that the State Security Law was unconstitutional.
9. 来文方指称 国家安全法不符合宪法 该国政府坚决予以否认
18. The consolidation of the rule of law has been set as a priority by the Government.
18. 政府已将巩固法治订为优先事项
A refugee law course organized with the International Institute of Humanitarian Law was attended by some 30 government officials and academics from various countries worldwide.
来自全世界不同国家的大约30名政府官员和学者参加了国际人道主义法律研究所举办的难民法课程
The Government has accordingly amended the law.
政府已对该法作了相应的修正
The law may also authorize a provisional operation of the facility, pending final acceptance by the host Government.
法律也可以授权在所在国政府最后验收前暂时经营该设施
The Government apos s decision to repeal martial law was endorsed by royal decree of 30 March 1992.
1992年3月30日国王下令批准了政府取消军管的决定
Propenas 2000 2004 legally binds relevant government bodies, NGOs, and civil society because it was enacted as law by the Parliament and Government in November 2000.
2000 2004年Propenas对相关的政府机构 非政府组织和民间社会具有法律约束力 因为2000年11月议会和政府将该计划颁布为法律
Under the Basic Law, the Chief Executive is selected by election or through consultations held locally, and appointed by the Central People's Government.
325. 基本法 订明 行政长官在本地通过选举或协商产生 由中央人民政府任命
The administering Power also reserved the right to annul any local law enacted by the elected Government of Guam.
管理国还有权取消由关岛民选政府通过的任何地方法律
His Government was making every effort to combat illicit drug trafficking by strengthening law enforcement and collaborating with other countries affected by the problem.
通过强化执法力量并与其他受害国合作 政府正努力采用各种手段打击非法贩运毒品的活动
Therefore, the law may provide that changes in the statutes and by laws of the project company require prior authorization by the host Government.
因此 法律应规定 项目公司章程和细则的修改必须经过东道国政府的事先审批
Concerned at reports of arbitrary detention by government officials, in particular intelligence agents, he calls on the Government to ensure respect of international human rights and humanitarian law.
出于对所报告的政府官员尤其是情报人员任意拘留行为的关注 他呼吁政府确保尊重国际人权法和人道主义法
19. International treaties concluded by the Danish Government and customary international law bind the Home Rule Authority to the same extent as they do the Government of Denmark.
19. 丹麦政府缔结的国际条约以及习惯国际法对地方自治当局与对丹麦政府具有同样的约束力
Capacity building can strengthen States by reinforcing the institutions that ensure the rule of law, equity, access and stable government.
可以通过能力建设加强各国 增强机构 确保法制 公平 参与和政府稳定
The law applicable to the contracts entered into by the project company with entities other than the host Government varies.
87. 适用于项目公司与非所在国政府实体签订的合同的法律有所不同
It was the government that made law function finally.
而且政府职能是 有效司法体系的基础
Internet,activism,collaboration,computers,culture,government,law,meme,web
Internet,activism,collaboration,computers,culture,government,law,meme,web
Now government say is wrong. Is break the law.
现在政府说这不对 这破坏了法律
The deployment by the Government of additional police resources in October was a welcome step but the Government in Khartoum and the State Government must do much more to ensure that rule of law prevails.
政府在10月份增派了警力 这是一个值得欢迎的步骤 但是喀土穆政府和州政府必须大力采取更多的行动 才能确保法治
The Supreme Court of Canada stated that the government must provide the services authorized by law in a non discriminatory manner.
加拿大最高法院称 政府必须以非歧视的方式提供法律所授权的服务
The Government Bill to amend the provisions of law on arms offences (HE 113 2004 vp) is under consideration by Parliament.
议会目前正在审议修订武器犯罪法规定的政府法案 HE 113 2004 vp
Following approval of the construction project, the law often provides for continued monitoring by the host Government throughout the construction phase.
52. 在批准建筑项目之后 法律通常规定由所在国政府在整个建造阶段进行不间断监督
Its implementation will require a constitutional law, which the Government undertakes to draft with a view to its adoption by Parliament.
政府着手制定宪法以提交议会批准,是实施此项解决办法的必要条件
And how has this system of law worked for government?
那么这套法律系统是怎么为政府运作的呢
Article 27 All citizens shall be equal before the law and the government and shall be required to respect the law and the government, with no exceptions
a 第27条 所有在法律和政府面前一律平等 而且必须尊重法律和政府
The Government ratified the ILO Convention No. 100 by Law No. 80 of 1957 on Equal Pay for Equal Value of Work.
政府通过1957年第80号法令批准了劳工组织第100号 等值工作同等报酬公约
A tripartite review meeting endorsed the UNDCP alternative development programme in the North West Frontier Province, complemented by government law enforcement measures.
召开了一次三方审查会议 该会议赞同禁毒署在西北边境省实施的替代发展方案 并以政府执法措施作为补充
The law also forbids private TV transmitters that are not authorized by the Government, with five year prison terms for any offenders.
该法律还禁止未经政府授权的私人电视台营业 违反者可判处五年徒刑
Decoration 1986 Commander of the Order of Distinction, awarded by the Government of Jamaica for service in the field of international law.
1986年 牙买加政府鉴于在国际法领域的服务,颁给杰出服务奖
68. The Government maintains, by grant funds covering operating expenses, a community college, which was established by the Community College of the Cayman Islands Law of 1987.
68. 政府维持一个社区学院,其业务费用由赠款提供,它是由1987年的 开曼群岛社区学院法 建立的
Such situations are governed not by international humanitarian law, but by international human rights law, domestic law and, perhaps, international criminal law.
这种情况不受国际人道主义法支配 而是受国际人权法 国内法 也许还有国际刑法 的支配
However, the Czech Government subsequently denied that interpretation of the law.
但是,捷克政府后来否认了这一法律解释
In 2004, Romania's Mountain Law was in the final stages of being passed, having been successfully approved by the Romanian Government and Parliament.
2004年 罗马尼亚 山法 进入通过的最后阶段 罗马尼亚政府和议会都顺利予以批准
Her Government was totally opposed to any terrorist or violent acts carried out by States, groups or individuals in violation of international law.
中国政府彻底反对任何国家 团体或个人采取违反公认的国际法准则的恐怖 暴力行动
She has noted that, due to financial constraints, the Government has not always been able fully to achieve the requirements established by law.
她还注意到 由于资金的限制 政府不是总能充分满足法律规定的要求
104. The changes brought about by the Government of China in the revised Criminal Procedure Law is a step in the right direction.
104. 中国政府在 刑事诉讼法 (修订本)中完成的修改是朝正确方向迈出的一步
2. The Eritrean Government has been committing grave breaches of general international humanitarian law and human rights by deliberately attacking civilians with napalm.
2. 厄立特里亚政府曾故意使用凝固汽油弹攻击平民,所以严重违反了一般国际人道主义法,严重侵犯了人权

 

Related searches : By Law - Government Under Law - Local Government Law - Law And Government - By Government Decree - By The Government - By Eu Law - Obligation By Law - Must By Law - By State Law - Preferred By Law - Accepted By Law - Duty By Law - Disqualified By Law