Translation of "had claimed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
At the beginning of this process, Azerbaijan had claimed that | 在这一进程开始时 阿塞拜疆声称 |
In recent months that State had claimed to possess nuclear weapons. | 最近几个月 该国声称拥有了核武器 |
At the same time, it was claimed, several soldiers had raped his wife. | 据说与此同时几个士兵强奸了他的太太 |
Mr. Seselj later claimed that Mr. Barovic had slipped on a banana peel . | Seselj先生后来声称Barovic先生 quot 在香蕉皮上滑了一跤 quot |
31. Eleven defendants claimed they had been subjected to torture, ill treatment or duress. | 31. 11名被告声称曾受到酷刑 虐待或强迫 |
Witnesses claimed that soldiers had arrived with a bulldozer and begun demolishing the stalls. | 目击人说,士兵开了一部推土机,开始拆毁货摊 |
During the pretrial investigation, the accused had claimed that the police officers had tried to extract statements by force. | 在审前调查期间 被告曾声称警官试图通过武力逼取供词 |
The Managing Director of FDA claimed that his signature had been forged on the permits. | 林业局局长声称 许可证上的他的签字系伪造 |
His Government was not attempting to rewrite the NPT, as the Iranian authorities had claimed. | 美国政府无意像伊朗当局所称的那样修订 不扩散条约 |
As a result, the secretariat had failed to present the claimed loss to the Panel. | 因此 秘书处未向小组提出有关索赔的损失 |
They claimed that RDOCD CDIA officers had beaten them and forced them to give evidence. | 他们称 第八科的人员殴打他们 胁迫他们作证 |
Eyewitnesses claimed that soldiers at the Gush Katif junction had opened fire before being stoned. | 目击者称,Gush Katif交叉口的士兵未被扔掷石头就开枪 |
Amount claimed | 数 额 |
NCDDRR claimed that UNMIL had established a parallel DDRR programme through the Joint Implementation Unit (JIU). | 复员方案全国委员会宣称 联利团通过联合执行股(联执股)设立一个平行的复员方案 |
This time, too, it is claimed, upon being released he had a medical certificate made out. | 据说 他这次被释放时也同样开据了一份医生证明 |
Last chief we had, he'd have shot Tibbs one second after he slapped Endicott, claimed selfdefense. | 如是上任长官 他掴完爱丁哥后 他必将他一枪打死 然后声称自卫 |
The individual claimant whose claim had been identified as potentially overlapping with the E4 claim provided additional evidence and claimed for losses in addition to those losses claimed by the E4 claimant. | 索赔被认定可能与 E4 类索赔重叠的个人索赔人提供了更多的证据 并且就 E4 类索赔人索赔的损失之外的损失提出索赔 |
Here the United States claimed unsuccessfully that it had intended to exclude Internet gambling from its commitments. | 美国在这一败诉的案件中提出的主张是 它打算将互联网赌博排除在承诺之外 |
Moreover, they claimed that the doctrine had little practical effect on the general rules of international responsibility. | 此外 他们声称 该原则对国际责任的基本准则没有多少实际影响 |
She claimed that she had witnessed the incident, that there had been no confrontation and that her son had never removed his own machete from his bag. | 她声称目睹了这一事件,她说两人没有发生冲突,她的儿子从来没有从包里拿出自己的砍刀 |
He claimed that he was 15 years old and that the author had prompted him into sexual acts. | 他声称自己十五周岁 提交人唆使他从事性行为 |
The source also claimed that neither Rajoub nor his lawyer have had access to the evidence in question. | 提交人还称 拉朱伯及其律师均没有手段得到有关证据 |
According to the source, the Turkish authorities had claimed the attack to be the responsibility of the PKK. | 据来文方说 土耳其当局声称这次袭击是土耳其工人党所为 |
The report claimed that in most fatal shooting incidents the security forces had not faced life threatening situations. | 该报告指出,在多数致命射击事件中,保安部队没有面临威胁生命的情况 |
The victim s brother claimed that, according to eyewitnesses, the police had shot him when he had stopped and not while the car was moving. | 罹难者的兄弟称,目击者说警察是在他停车后而不是开车时向他开枪的 |
Furthermore, the family claimed that it had not received any compensation and had incurred financial damage estimated at millions of dollars. (Ha aretz, 1 October) | 这家人还说,他们遭受的财产损失估计达100万美元,但没有获得任何赔偿 ( 国土报 ,10月1日) |
He also claimed that he had criticized Usama Bin Laden and the Taliban in a letter to a newspaper. | 他还声称 他曾经去信一份报纸 批评乌萨马 本 拉丹和阿富汗的塔里班 |
It had been claimed that such a practice gave the Secretariat greater flexibility to implement the programme of work. | 据称这种做法将使秘书处能有更大的灵活性来执行工作方案 |
None of them, nor Kim Man Soo, had charged the police with ill treatment or claimed reparation for injury. | 他们中任何人和Kim Man soo都没有指控警察虐待 也没有要求对受伤索取赔偿 |
One Bedouin claimed that the Civil Administration had seized the tents with all their contents, leaving them without belongings. | 一名贝都因人声称民政公署拿走了营帐及营内的所有物件,使他们一无所有 |
The individual claimant whose claim had been identified as potentially overlapping with the E4 claim provided additional evidence (motor vehicle deregistration certificates) and claimed for losses in addition to those losses claimed by the E4 claimant. | 索赔被认定与 E4 类索赔重叠的个人索赔人提供了附加证据(机动车撤消登记证明) 并且就 E4 类索赔人所称损失之外的新损失提出索赔 |
They claimed that they had not been apprised of the Code of Conduct, although some of their senior officers maintained that a briefing had been held. | 虽然他们的高级军官坚持说 已做了这方面的介绍 这些受访者声称他们并不了解该 行为守则 |
Less than 1 per cent claimed that they discovered belatedly that they had mistakenly travelled with firearms, ammunition or explosives. | 不足 1 的乘客宣称他们事后才发现误带枪支 弹药或爆炸物旅行 |
12.21 Before the European Court, the applicants claimed that Turkey had violated, inter alia, article 3 of the European Convention. | 12.21 这两名申诉人向欧洲法院声称 除其他外 土耳其违反了 欧洲公约 的第三条 |
However, the FFM did interview certain Lachin residents who had Armenian passports and claimed to take part in Armenian elections. | 但实况调查团确实访谈了一些持亚美尼亚护照 并自称参加亚美尼亚选举的拉钦居民 |
The State party notes that the authors have not claimed that they had no possibility to submit all the evidence. | 缔约国指出 提交人没有宣称他们无法提供所有的证据 |
163. On 24 September, Suha Arafat claimed that she had been humiliated by IDF troops at a roadblock outside Hebron. | 163. 9月24日,Suha Arafat称,他在希布伦城外的一个路障上遭以色列国防军部队侮辱 |
The Massada group claimed responsibility. | quot Massada quot 集团声称对此事负责 |
According to press reports of the incident, the police claimed to have arrested them after an encounter on 27 May, while the counsel for the accused claimed that they had been arrested at their homes on 6 May. | 据关于这次事件的新闻报道说 警察称他们是在5月27日的一次遭遇中将这些人逮捕的 而被告的律师则称他们是在5月6日家中被捕的 |
He claimed he had been beaten mainly on the stomach, hands and legs and had had electricity applied to parts of his body so that the marks would not be clearly visible. | 他声称主要挨打是在胃部 手和腿 并对其身体一些部分实施电击 为的是使印迹不容易看出 |
The report claimed that during the construction of Israel's security fence, the Palestinians had lost 29 wells that was simply incorrect. | 89. 报告认为 以色列在修建安全围墙时 巴勒斯坦人损失了29眼井 这是完全不对的 |
Complaints had been received and investigated but it was often claimed the young girl was just a family member helping out. | 有关方面已收到指控并且进行了调查 但通常宣称少女只是帮忙干活的家庭成员 |
At the time of my visit, Japan claimed that 15 individuals had been abducted by the Democratic People's Republic of Korea. | 在我进行访问的时候 日本声称朝鲜民主主义人民共和国曾绑架了15个人 |
During the trial the police claimed that they had found the victim apos s underwear in the author apos s house. | 在审判中,警方称他们在来文提交人的家中发现了受害人的内衣 |
The head of the family claimed that he had documents showing that he owned 26 dunums of land at the site. | 户主声称,他持有文件,证明他在该地拥有26德南的土地 |
Related searches : Not Claimed - Claimed Parts - Was Claimed - Claimed From - Are Claimed - Claimed Effect - Claimed Infringement - Claimed About - Claimed Compensation - Already Claimed - Claimed Descent - Claimed Indication