"宣称"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
宣称 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 它是在向世界其它地区宣称 也是向那座城市的人民宣称 宣称我们相信在21世纪 慢速将发挥其作用 | It's saying to the rest of world, and to the people in that town, that we believe that in the 21st century, slowness has a role to play. |
| 我们称之为宣传式园艺 | We call it propaganda gardening. |
| 无一家公司宣称此举为召回 | None of the companies described the moves as recalls. |
| 你不用宣称什么其他的东西 | You didn't claim to be anything. |
| 他宣称 身体不适必须请教医生 | He stated that he was suffering from ill health and had to consult a physician. |
| 她宣称 缔约国并未反驳这些事实 | She alleges that the State party has not contested these facts. |
| 6.2 至于提交人宣称缔约国违反了第十九条的规定 委员会认为 提交人未能够为了受理目的证明这项宣称 | 6.2 As to the claim that the State party violated the author's rights under article 19, the Committee considers that the author has failed to substantiate this claim, for purposes of admissibility. |
| 15. 该国政府反驳关于违反公正审判的指称 宣称它严格遵循了程序 | The Government refutes the allegations concerning the violations of a fair trial. It states that the procedure was strictly followed. |
| 巴基斯坦塔利班已经宣称对袭击负责 | The Taliban in Pakistan has claimed the responsibility for the attack. |
| 它宣称 如果你懂网络 别人可能会要求你 告知你在周围看到了什么 它宣称 在它旁边的 事实上 它猛然发现是 You Tube | It advertised the way that you might be asked, if you were part of the Internet, to declare what you see near you it advertised that near it, in fact, it had suddenly awakened to find that it was YouTube. |
| 95 的教授宣称 他们比普遍的教授都优秀 | Ninety five percent of our professors report that they are above average teachers. |
| 他们还通过了 现在被称之为 苏尔特宣言 | They also adopted what is now known as the Sirte Declaration. |
| 为此 他宣称违反了第十四条第3款(丁)项 | In this regard he claims a violation of article 14, paragraph 3 (d). |
| 迄今已有60多个国家宣称支持此项倡议 | To date, more than 60 countries had indicated their support for that Initiative. |
| 它将会是 沙特阿拉伯人宣称他们有的三倍 | It would be three times what the Saudis claim they have. |
| a 他援引了国际司法先例以证明他的宣称 | The State party has not contested this claim. |
| 由于她未接到通知 她无法就申诉中所述的宣称提出反驳和拒绝这些指称 | Since she was not informed, she was unable to contest the allegations contained in the application and refute them. |
| 那么那些 专利钓鱼者 就可宣称 他们赢了官司 | And as a result, the patent troll can claim that they won the case. |
| 或至少 当你向他人介绍自己的时候如此宣称 | Or at least, that's what you say when you identify yourself. |
| 申诉人宣称 她已援用无遗一切国内补救办法 | The complainant alleges that she has exhausted all domestic remedies. |
| 他宣称 他被剥夺了就此裁决提出上诉的权利 | He claims that he was denied the right to appeal from this decision. |
| 7.3 提交人还宣称 缔约国未能够促进他的康复 | 7.3 The author also claims that the State party has failed to contribute to his rehabilitation. |
| 因此 缔约国认为 申诉人的宣称显然毫无根据 | In the State party's view, the author's claim is therefore manifestly ill founded. |
| 4.5 第四 缔约国辩称 提交人的宣称既无 公约 的支持 也不符合 公约 所保护的权利 | 4.5 Fourthly, the State party argues that the authors' claims are not supported by, or do not correspond to, rights protected under the Covenant. |
| 就在Politis提交报告的同一年 土耳其对意大利宣战 并宣称所有的双边条约终止 | The same year Politis made his report, Turkey declared war on Italy and proclaimed all bilateral treaties terminated. |
| 据媒体报道 此人宣称以极端组织名义发动袭击 | According to media report, the man declared to launch the attack in the name of an extreme organization. |
| 他在八月底曾郑重宣布称 我们即将重返太平洋 | We are very close to returning to the Pacific Ocean, he vowed in late August. |
| 因此 提交人宣称已援用无遗一切国内补救办法 | The author thus contends to have exhausted all domestic remedies. |
| 他们宣称 他们已经援用无遗一切国内补救办法 | They state that they have exhausted all domestic remedies. |
| 缔约国辩称 提交人在评论中援引的报章摘要不可视为提交人宣称其无辜的实证 | It contends that the extracts from newspapers referred to in the author's comments cannot be viewed as a substantiation of his claims about his innocence. |
| 称赞阿富汗国民议会2005年12月19日宣布成立 从而完成波恩进程 并称赞组建省议会 | Applauding the inauguration of the Afghan National Assembly on 19 December 2005, which completes the Bonn process, as well as the constitution of the provincial councils, |
| 他坚称 他充分证明了他的宣称 并阐明第16条的总体目标是保护个人的健康和福祉 | He maintains that he has fully substantiated his claim and states that the overall purpose of article 16 is to protect an individual's health and welfare. |
| 4.6 2003年1月30日 提交人重申了她原先的宣称 并坚称她已经援用无遗国内补救办法 | 4.6 On 30 January 2003, the author reiterated her previous claims and maintained that she has exhausted domestic remedies. |
| 他们宣称他们有两千五百亿桶石油 反正我不相信 | And they claim they have 250 billion barrels of oil, which I do not believe. |
| 3.2 提交人宣称 普沃茨克区法院既不独立 也不公正 | 3.2 The author claims that the judges of the Plock District Court were neither independent nor impartial. |
| 提交人还宣称 侵犯了对其家庭生活隐私的尊重权 | The author also claimed a breach of her right to respect for privacy in family life. |
| 提交人宣称 他们是阿根廷政府的主要私营债权人 | The authors allege that they are the State's principal private creditors in Argentina. |
| 政府经常宣称 这一点不能一下子轻而易举地做到 | The Government has often declared that that could not be done easily overnight. |
| 然后是第二步 是宣称 情况确实很危险 但只是暂时的 | And then the second step is to say, The situation is admittedly dangerous, but only for a short time. |
| 缔约国宣称 最高法院审查了对提交人的定罪和判刑 | The State party claims that the conviction and sentence of the author were reviewed by the Supreme Court. |
| 因此 缔约国不妨认真地审议提交人宣称的各种风险 | The State party would therefore wish to give careful consideration to the dangers claimed by the author. |
| 程序性问题 证实提交人的宣称 根据属物理由的受理 | Procedural issues Substantiation of claims by author Admissibility ratione materiae |
| 3.2 他宣称 由于这样的待遇 他的就业状况遭到了损害 | 3.2 As a consequence of this treatment, he claims that his employment status was affected negatively. |
| 10.6 至于缔约国辩称 提交人可以凭娱乐许可证进行捕鱼 提交人宣称 他并不是娱乐捕鱼者 | 10.6 As to the State party's argument that he can fish with a recreational licence, the author asserts that he is not a recreational fisher. |
| 20. 对所列问题和疑问的答复和报告宣称 妇女在所指称的歧视案件中可以提出违宪抗辩 | The responses to the list of issues and questions and the reports asserted that women could raise the plea of unconstitutionality in cases of alleged discrimination. |
相关搜索 : 他宣称 - 被宣称 - 宣称将 - 真理宣称 - 对外宣称 - 对外宣称 - 他们宣称 - 有效宣称 - 有人宣称 - 宣称自己 - 宣称(a)中 - 宣称获胜 - 宣称侵害