"被宣称"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
被宣称 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们还通过了 现在被称之为 苏尔特宣言 | They also adopted what is now known as the Sirte Declaration. |
他宣称 他被剥夺了就此裁决提出上诉的权利 | He claims that he was denied the right to appeal from this decision. |
不是宣称 | I don't claim it. |
昨天一名骑兵抓到一个人 宣称他两天前被刀疤囚禁 | One of our patrollers picked up a man claims he was a prisoner with Scar till two days ago. |
他宣称,他被拘留了约两个月左右,未对他提出任何起诉 | He states that he was detained for about two months without being charged. |
他们想让我们倒闭 他们运用了被称为 三流手段宣传攻势 | They were trying to put our airline out of business, and they launched what's become known as the dirty tricks campaign. |
该宣言往往被称为一系列保护土著人民权利文书的第一份 | The declaration had often been portrayed as the first of a series of instruments in the protection of indigenous peoples rights. |
你宣称这是魔法 | You claim it's magic. |
申诉人还宣称 曾被判定犯有谋杀未遂罪 并判处了八年的监禁 | The complainant also claims to have been convicted of attempted murder and sentenced to eight years' imprisonment. |
冈比亚也认为台湾无需宣布独立,因为它已经被称为中华民国 | Gambia shared the view that Taiwan had no need to declare independence because it was already known as the Republic of China. |
据称 阿富汗妇女工作人员遭到威胁 宣称如重新与某一人道主义组织工作 她们将被吊死 | It has been alleged that Afghan female staff were threatened with hanging if they resumed their work with one humanitarian organization. |
它是在向世界其它地区宣称 也是向那座城市的人民宣称 宣称我们相信在21世纪 慢速将发挥其作用 | It's saying to the rest of world, and to the people in that town, that we believe that in the 21st century, slowness has a role to play. |
原告声称 根据一般交易条件 被告必须在五天以内宣布合同无效 | The plaintiff alleged that according to its general terms and conditions of trade the defendant was obliged to declare avoidance within five days. |
朝鲜民主主义人民共和国宣称其一些汽车被伊拉克官员没收了 | The Democratic People s Republic of Korea states that its cars were confiscated by Iraqi officials. |
律师宣称,对被枪杀的Burrell先生和其他3名囚犯,并未预先提出也警告 | Counsel claims that no warnings were given to Mr. Burrell or to the three other inmates who were shot. |
你宣称自己是个医生 | You claim to be a doctor. |
我们称之为宣传式园艺 | We call it propaganda gardening. |
在威斯切斯特它被称作pooky, 在新泽西被称作twat | In Westchester they call it a pooky, in New Jersey a twat. |
学校老师宣称有巫术仪式 | School teacher alleges witchcraft ritual. |
6.4 委员会注意到,律师宣称Burrell先生在被起诉之前,被羁押了两个月,但律师却未拿出任何证据材料 | 6.4 The Committee noted that counsel had claimed that Mr. Burrell was held in detention for two months before being charged but that counsel had failed to provide any information in corroboration. |
它被称为 屁 | It's called Gas. |
被称之为苏瓦讲习会的目的是 增强能力 并尽可能广泛地宣传宣言草案的实质性内容 说明宣言如何会对土著人民产生影响 | The purpose of the so called Suva Workshop was to strengthen capacity, and to disseminate as widely as possible information on the substantive aspects of the draft declaration and how it would affect indigenous peoples. |
摩洛哥的宣传报告称 难民营的儿童被带离其父母并送往古巴进行军事训练 | Moroccan propaganda reported that children in the camps had been taken away from their parents and sent for military training in Cuba. |
他宣称 他的压抑性心理状态与被送回孟加拉国的担心之间有着直接的联系 | He claims that there is a direct link between his depressive state and his fear of being sent back to Bangladesh. |
在他被送回之后 他宣称 他得悉斯里兰卡当局在搜寻他 于是 他逃往澳大利亚 | After his return, he claimed that he had learned that the Sri Lankan authorities were searching for him, and he fled to Australia. |
2.6 提交人宣称 他遭到审判并被判罪是因为他作为前总统支持者所持的政见 | 2.6 The author alleges that he was tried and convicted because of his political views, as a supporter of the former President. |
两名证人在被告席上作了未经宣誓的陈述,声称罪行发生时他们在其他地方 | The authors made an unsworn statement from the dock, claiming that they had been elsewhere at the time of the crime. |
无一家公司宣称此举为召回 | None of the companies described the moves as recalls. |
你不用宣称什么其他的东西 | You didn't claim to be anything. |
两者被指称是 每日新闻报 的后继者 每日新闻报 由于传播分离主义者宣传资料于1994年4月被法院关闭 | Both dailies were allegedly judged to be successors to the daily Ozgur Gundem which had been closed down by court order in April 1994 for having disseminated separatist propaganda. |
据称他在1997年6月在宣布他支持达赖喇嘛后被捕 曾被关押在泽当的一个拘留中心和古查拘留中心 | He was allegedly arrested in June 1997 after having declared his support for the Dalai Lama and detained at a detention centre in Tsethang and the Gutsa detention centre. |
她还宣称 她在被监管期间所经受的治疗相当于残忍 不人道或有辱人格的待遇 | She also claims that during her detention the treatment she received amounted to cruel, inhuman or degrading treatment. |
没有发生侵犯人权或违背法律的情况 也没有人投诉或宣称被拘留者遭受虐待 | No instances of human rights violations or violations of the law had come to light and no complaints or declarations of mistreatment of detainees had been made. |
迄今,政府在其偶而对此做出的评论中仅淡而化之地宣称,酷刑已经被宪法禁止 | In its occasional comments on the subject, the Government has until now simply declared that torture is banned by the Constitution. |
被监视的昵称 | Watched Nicknames |
名称已被使用 | That name is already being used. |
被称作 kunds 有些地方称它为 印度语 | It's called kunds somewhere it is called unclear . |
此名称已被使用 请另选一个名称 | Name already in use. Please choose another one. |
有一个说法宣称 亚美尼亚以前 自行选择不参加 区域合作 现在却抱怨自己 被孤立 | An opinion was expressed that Armenia, which had allegedly opted out of regional cooperation, was now complaining about its isolation . |
在两个案件中 有关伤害被称为轻伤 随后法官以刑事诉讼时效为由宣布调查结束 | In two cases the judge had declared the inquiry terminated by prescription of the criminal proceedings, after the injuries concerned had been described as slight. |
律师宣称,那些被带来指认Burrell先生的人均是一个星期前曾经与Burrell先生见过面的人 | Counsel claims that the persons brought in to identify Mr. Burrell were the ones he had met the week before. |
当局宣称 它们不知道在克罗地亚领土上有任何被起诉的战犯 如果发现 将会引渡 | The authorities had declared that they knew of no indicted war criminals on Croatian territory and that those found would be extradited. |
他宣称 身体不适必须请教医生 | He stated that he was suffering from ill health and had to consult a physician. |
443. 下列案件未对声称提出证据或未能进一步证实一项声称而被宣布不予受理 第611 1995号(H. Morrison v. Jamaica)和第640 1995号(McIntosh v. Jamaica) | Cases declared inadmissible, inter alia, for lack of substantiation of the claim or failure to advance a claim are communications Nos. 611 1995 (H. Morrison v. Jamaica) and 640 1995 (McIntosh v. Jamaica). |
这被称为Excelsior计划 | Project Excelsior, it was called. |
相关搜索 : 宣称 - 宣称 - 他宣称 - 宣称将 - 被称 - 真理宣称 - 对外宣称 - 对外宣称 - 他们宣称 - 有效宣称 - 有人宣称 - 宣称自己 - 宣称(a)中 - 宣称获胜