Translation of "haitian" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Haitian - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Haitian Miracle?
海地奇迹
How can we guarantee Haitian children their childhood?
我们如何能够保证海地儿童享有童年
The Haitian people needs, deserves and expects that to happen.
海地人民需要 应当享有并且渴望这种局面的出现
My country feels respect and friendship towards the Haitian people.
我国对海地人民有尊重和友谊之感
The year 2004 was particularly tragic for the brotherly Haitian people.
对兄弟的海地人民来说 2004年是尤为悲惨的一年
The Haitian people longs for sustained and equitable economic and social development.
海地人民向往持续的与平等的经济和社会发展
But the international community cannot again afford to fail the Haitian people.
但是 国际社会不能再让海地人民失望
Imagine if we had invested much more in Haitian children 15 years ago.
想象一下假如我们在15年前对海地儿童做了更多投资
Finally, UNICEF appeals to every actor to redouble its support for Haitian children.
最后 儿童基金会呼吁每一个行动者加倍对海地儿童的支持
The political crisis that has rocked Haiti has deep roots in Haitian society.
使海地动荡的政治危机在海地社会中有其深刻的根源
I would like to assure him of the full cooperation of the Haitian delegation.
我向他保证 海地代表团将与他充分合作
And sometimes I have an emotional response to news, such as the 2010 Haitian earthquake.
有时候我会对新闻做出感性的回应 比如说我剪过2010年的海底地震
There is, however, no indication from the Haitian authorities when those bodies will start functioning.
然而 海地当局没有说明这些机构何时开始履行职责
The overwhelming majority of citizens detained in Haitian prisons have not been accorded due process.
50. 被羁押在海地监狱中的公民绝大多数未经过应有的司法程序
Interacting with high level Haitian officials, he she also advises on all administrative matters related to the Mission's operational activities, as well as on all legal issues that may arise in the relations between the Mission and the Haitian authorities.
首席法律顾问与海地高级官员进行互动 就有关特派团业务活动的所有行政事项以及特派团与海地当局关系中可能产生的所有法律问题提供咨询
At this stage, efforts should focus on alleviating the extreme poverty that affects the Haitian population.
在现阶段 所作的努力应侧重于缓解影响海地人民的赤贫现象
Adjusted for population density, that is less than one percent of the impact of the Haitian quake.
考虑到人口密度 这次地震造成的影响小于 海地地震的百分之一
My country supports all the efforts of the Haitian people to overcome existing tensions and to move forward a process of dialogue and national reconciliation, as well as the efforts of the Caribbean Community to find a peaceful and just solution to the Haitian situation.
我们国家支持海地人民为消除现有的紧张局势和推进对话和民族和解进程所作的努力 以及加勒比共同体为就海地局势寻找一个和平与公正的解决方案所作的努力
The participation and support of the Caribbean Community (CARICOM) in the resolution of the Haitian crisis are fundamental.
加勒比共同体 加共体 参与和支持解决海地危机至关重要
We welcome the investigation recently launched by MINUSTAH into alleged extrajudicial executions committed by the Haitian National Police.
联合国海地稳定特派团近来对海地国民警察被指控的法外处决行为进行了调查 我们对此表示欢迎
Recently, MINUSTAH's police and military forces have been able to improve coordination with the Haitian National Police (HNP).
最近 联合国海地稳定特派团的警察和军事部队得以改进同海地国家警察的协调
The Group has held a series of meetings with Haitian leaders and key international development partners of the country.
4. 特设小组与海地领导人和该国重要发展伙伴进行举行了一系列会议
Noting that the Haitian people must take responsibility for achieving stability, social and economic development and law and order,
指出海地人民必须对实现稳定 社会经济发展和长治久安 承担责任
From this perspective, the rebuilding of the Haitian police and the army of the republic are of paramount importance.
从这个角度看 重组海地警察和共和国军队是至关重要的
We also welcome initiatives to promote a better contribution by the Haitian diaspora to the rebuilding of the country.
我们也欢迎推动海地侨民为该国重建作出更大贡献的主动行动
Seven rebels struggling to re establish the constitutional order, were granted asylum at the Haitian embassy in Buenos Aires.
试图重建宪法秩序的七名叛乱分子在海地驻布宜诺斯艾利斯大使馆得到了庇护
The Haitian law should take these practices into account and, by recognizing them, provide legal security to women and men.
海地的法律应当考虑到这种做法 通过予以承认向妇女和男子提供法律保障
MINUSTAH is trying to protect the Haitian population MINUSTAH is trying to protect the innocent people who are being attacked.
联海稳定团正在努力保护海地人民 联海稳定团正在努力保护受攻击的无辜人民
The Interim President himself underlined the need to update Haitian codes and legislation, which date back to the nineteenth century.
临时总统本人强调 必须更新海地的典章和立法 这些典章和立法是十九世纪制订的
I encourage all Haitian citizens to participate fully in both processes as an important step towards consolidating democracy in Haiti.
我鼓励所有海地公民充分参与这两个进程 作为巩固海地民主的重要步骤
Two years ago, a team of geophysicists led by Eric Calais of Purdue University predicted that the fault that produced the recent Haitian earthquake was at high risk of doing exactly what it did. They urged the Haitian government to take steps to strengthen critical buildings, including hospitals and schools.
早在两年之前 一个由普渡大学埃里克 卡莱斯教授所率领的地球物理学团队就预测到海地发生地震并造成如此破坏的可能性很大 他们敦促海地政府采取措施加固关键建筑 包括医院和学校 而政府的不作为则增加了伤亡
Demonstrable progress in these key areas will be crucial to building the confidence of the Haitian population in its national institutions.
必须在这些重大领域取得明显进展 才能使海地民众对国家机构有所信任
Despite ongoing criminality, overall security conditions improved gradually following successful operations by MINUSTAH troops and police, jointly with the Haitian National Police.
尽管犯罪活动依然猖獗 在联海稳定团部队和警察同海地国家警察一道成功地开展行动后 总体安全情况逐步改善了
Requests that MINUSTAH and the Haitian authorities take all necessary steps to achieve optimal coordination between MINUSTAH's civilian police and the HNP
7. 请联海稳定团和海地当局采取一切必要步骤 使联海稳定团民警部门与国家警察实现最佳的协调
The Transitional Government should spare no effort to integrate within the political arena all Haitian parties, as long as they reject violence.
过渡政府应当不遗余力地在政治舞台上融合海地所有党派 只要它们反对暴力
Canada welcomes the efforts of the Transitional Government to begin to address the issue of former members of the Haitian armed forces.
加拿大欢迎过渡政府为着手解决海地前武装部队人员问题作出努力
Honduras expresses its solidarity in these difficult times and raises its voice so that the Haitian people will not be forgotten again.
在这一困难时刻 洪都拉斯表示声援 并且大声疾呼 以免海地人民再次被忘记
(vii) To stress the utmost importance of the immediate launch of an inclusive national dialogue based on the ownership of the Haitian people
㈦ 强调务必要立即启动基于海地人民主人翁身份的国内民众对话
Other relevant objectives and targets could be set, in an effort to ensure that long term action is in line with Haitian realities.
还可以制订其他有关目标和指标 确保长期行动符合海地现实
Since the very beginning of the Haitian crisis, my country has expressed its solidarity with the people and the authorities of that country.
自从海地危机开始以来 我国一直对该国人民和当局表示声援
It was imperative to respond to the growing disenchantment and disillusionment of the Haitian population with the political process and to restore hope.
海地人民对政治过程日益感到失望和迷惘 必须对这种情况予以回应 并恢复他们的期望
Members of the mission interacted with various Haitian actors and collected updated information regarding central aspects of the present situation in the country.
代表团成员同海地不同行动者进行了交往 收集了有关该国目前状况核心方面的最新信息
The framework would help the participating international institutions to work in close cooperation with Haitian institutions and organizations engaged in national electoral observation.
这一框架将有助于参与此项工作的国际机构与参与国家选举观察的海地相关机构和组织密切合作
The Transitional Government and the Haitian people, with the support of the international community, must now redouble their efforts to advance this process.
眼下 过渡政府和海地人民必须在国际社会支持下加倍努力地推进这一进程
The Group recognizes that the chief responsibility for the building of a stable and democratic Haiti rests in the hands of the Haitian people.
特设小组认识到 建立一个稳定和民主的海地的主要责任 掌握在海地人民手上

 

Related searches : Haitian Creole - Haitian Capital - Haitian Centime - Haitian Monetary Unit