"海地"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

海地 - 翻译 : 海地 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

必须指出 若干其他海洋盆地,如加勒比海盆地和地中海盆地 也有发生海啸的高度风险 需要提高预警能力
It is important to note that several other ocean basins, such as the Caribbean basin and the Mediterranean basin, are also at high risk to tsunamis and need improved early warning capacities.
(a) 在两个海关区 即陆地海关区和海上海关区
(a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone
联合国海地支助团 联合国海地过渡时期特派团和联合国海地民警特派团
United Nations Support Mission in Haiti, United Nations Transition Mission in Haiti and United Nations Civilian Police Mission in Haiti
上海这个地方 海内海外什么菜肴都有
Shanghai has everything under the sun when it comes to food.
海拔500米的农地占全部农地的40 海拔500至1,000米的农地占35 而海拔1,000米以上的农地为25
Agricultural land at 500 metres above sea level is 40 per cent of the total, land at between 500 and 1,000 metres above sea level is 35 per cent, while land over 1,000 metres above sea level is 25 per cent.
今天 我受邀谈谈对海地儿童状况的看法 安理会可能知道 海地儿童的人数接近于每两个海地人中就有一个海地儿童
Today, I have been invited to contribute our perspective on the situation of Haitian children, who, as this Council may be aware, represent close to one out of every two Haitians.
海地 HTI
Haiti HTI
33. 地中海污染评控方案对地中海沿海垃圾问题评估的主要结果是
The main findings of the MED POL assessment of coastal litter in the Mediterranean are
迄今联海稳定团在海地取得的成就应与支持首都较穷地区的海地人民的行动有关
The success that had been achieved thus far by the troops of MINUSTAH in Haiti should be linked to actions in support of the Haitian population in the poorer areas of the capital.
阿拉伯旱地研究中心还在设法通过其地中海沿海项目 增加地中海北部和南部沿海地区之间就土壤退化和土地管理问题进行的交流和联络
ACSAD is also working to increase communication and liaison between the north and south Mediterranean coasts as concerns soil degradation and land management through its MED coastal project.
31. 向海洋排放固体废物和垃圾造成的污染是地中海陆地和海边地带退化的重要原因
Pollution caused by discharge of solid wastes and litter into the sea is a significant cause of degradation of both the land and marine coastal fringe in the Mediterranean.
32. 地中海行动计划 巴塞罗那公约 的海洋污染评估与控制部分 即地中海区域污染评估与控制方案 地中海污染评控方案 最近编写了一份对地中海海岸垃圾问题状况的评估
The Programme for the Assessment and Control of Pollution in the Mediterranean Region (MED POL), the marine pollution assessment and control component of the Mediterranean Action Plan Barcelona Convention, recently prepared an assessment of the situation related to coastal litter in the Mediterranean.
海地奇迹
The Haitian Miracle?
访问海地
Visit to Haiti
海地 外债
Haiti External debt
海地问题
The question concerning Haiti
海地问题
The question of Haiti
(b) 评估联合国海地稳定特派团在其任务的每一方面的协调程度 在海地首都与海地边远地区之间的协调程度
(b) To assess the level of coordination of MINUSTAH in each aspect of its mandate, and between the capital and the outlying regions of Haiti
使海地动荡的政治危机在海地社会中有其深刻的根源
The political crisis that has rocked Haiti has deep roots in Haitian society.
海洋科学研究可以导致在几乎所有方面更好地了解和利用海洋和海洋资源 包括在渔业 海洋污染和沿海地区管理方面
Marine scientific research can lead to a better understanding and utilization of the ocean and its resources in almost all aspects, including fisheries, marine pollution and coastal zone management.
相反 海地人处于长期以来支配海地的暴力政治动荡之中
Instead Haitians found themselves in the midst of the kind of violent political unrest that has dominated Haiti for too long.
海地的新希望
ह त क ल ए नई आश
地中海的熔炉
The Mediterranean Crucible
海地人权状况
Economic and Social Council event to consider the issue of the transition from relief to development
因此 贫穷陷阱在海地布下 这个陷阱是海地不能单独摆脱的
A poverty trap is therefore at work in Haiti, one that the country cannot overcome alone.
东方华地城湿地温泉旅游区 地处锦州市凌海大有经济区滨海公路凌海段1号 距离锦州市区70公里 距离凌海市区50公里 距离盘锦市70公里
The Qriental Huadicheng Wetland Hot Spring tourist area is located at No.1, Linghai section, Binhai Highway, Dayou Economic Development Zone, Jinzhou City. It is 50 km away from Linghai downtown area and 70 km from Panjin City.
但不幸的是 海地也是对抗与暴力循环的受害者 它们使海地四分五裂 剥夺海地满足海地人民基本需要 解决可持续发展挑战的手段 自然灾害又进一步雪上加霜
But it is also a country that has, unfortunately, been the victim of confrontations and cycles of violence that have torn it apart, depriving it of the means to provide for the basic needs of its people and to address the challenges of sustainable development a situation has been made worse by natural disasters.
但总的来说 临时合作纲要 大大有助于海地加强海地 创造就业
But on the whole, the Interim Cooperation Framework has helped significantly to strengthen stability and create jobs in Haiti.
联合国海地稳定团证明了国际社会 特别是我们整个地区对海地人民的承诺
The United Nations Stabilization Mission in Haiti testifies to the commitment of the international community, in particular of our entire region, to the people of Haiti.
在加勒比海地区
We see it in the Caribbean.
海地的建国挑战
Haiti s State Building Challenge
黑海地区的西化
Westernize the Black Sea Region
地中海行动计划
Mediterranean Action Plan
我们也感激海地
We are also grateful to Haiti.
我是从Skype上知道海地地震的
I learned about the Haiti earthquake by Skype.
那是每八天的海地地震情况
That's a Haiti earthquake every eight days.
地球是由海洋和陸地組成的
The earth is made up of sea and land.
因此实施保护地中海沿海与海洋环境的合作计划是一项优先
The implementation of cooperation plans to protect the Mediterranean environment, both coastal and marine, is therefore a priority.
沿海地区的日益增加的经济活动将不可避免地导致人们日益向沿海地区迁移
The prospect of increased economic activity at the sea's edge will inevitably result in the increased movement of people to coastal areas.
他们指出 海洋及沿海地区的废弃物主要源自管理不当的埋填地 大风从城市地区吹到海洋的废物和污水系统和河流带入海洋的废物以及航运活动
They identified the main sources of debris in the ocean and in coastal areas as poorly managed landfills, waste carried by wind from urban areas and by sewage systems and rivers into the ocean, as well as shipping.
该图书馆获得了安娜 林德欧洲 地中海基金奖 该奖的目的包括通过加强地中海南北之间的联系和对话 宣扬地中海地区的共同遗产
That Library received the Anna Lindh Euro Mediterranean Foundation award, whose goals include projecting the common heritage of the Mediterranean region by strengthening links and dialogue between the north and the south of the Mediterranean Sea.
这一问题仍严重影响着安全局势 特别是影响着海地国民警察和联合国海地稳定特派团在海地开展有效行动的能力
That problem continues to have serious implications for the security situation, in particular with regard to the capacity of the Haitian National Police and MINUSTAH to operate effectively in Haiti.
12月以来 加拿大国际开发署已经为海地过渡政府提供了1 600万加元 帮助海地过渡政府付清海地欠世界银行的款项
Since December, the Canadian International Development Agency has provided 16 million Canadian dollars to the Transitional Government of Haiti to assist it in the clearance of arrears to the World Bank.
这场地震引发了强大的海啸 海啸摧毁了印度 印度尼西亚 马尔代夫 斯里兰卡和泰国的沿海地区
The quake triggered powerful tsunamis that wrecked coastal areas of India, Indonesia, Maldives, Sri Lanka and Thailand.
这说明 海洋废物实际上大部分来自沿海地区
This means that, in fact, the majority of marine waste comes from coastal areas.

 

相关搜索 : 地中海 - 在海地 - 地中海 - 地面海 - 地中海 - 地中海 - 地中海 - 地中海地区 - 地中海地区 - 地中海海岸线 - 海湾地区 - 海湾地区 - 海军基地