Translation of "has been integrated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Therefore, the budget has been developed as an integrated proposal. | 因此 预算是作为一个统一的提议制定的 |
This process has been integrated into WFP's annual data collection exercise. | 这项工作已纳入WFP年度数据收集作业 |
The integrated fisheries management framework, including fishery plans, has been further developed. | 17. 包括渔业计划在内的渔业综合管理框架有了进一步发展 |
Nor has the need for an ethnically integrated transport system been addressed. | 各族裔合用的交通系统问题也未得到解决 |
There have been cases where coordination of the humanitarian and development agendas has not been well integrated. | 在有些情况下,人道主义和发展纲领的协调并没有很好的结合 |
Significant progress has been achieved in the establishment of an integrated national police force. | 24. 在建立一支统一的国家警察队伍方面已取得重大进展 |
This programme has involved a partnership with Aérospatiale, and an integrated CNES Aérospatiale team has been put together. | 这个方案要求与法国航天制造公司建立伙伴关系 因此 已经组成了一个法国空研中心 法国航天制造公司联合工作队 |
Mine risk education has been integrated into the primary school curricula in Afghanistan and Eritrea. | 在阿富汗和厄立特里亚已将地雷危险教育纳入小学课程 |
There has also been significant progress in the legislative process a Truth and Reconciliation Commission has been set up and legislation on new integrated national police and armed forces has been adopted. | 6. 在立法进程中也取得重大进展 设立真相与和解委员会 通过关于新的一体化国家警察和武装部队的立法 |
The Committee's previous recommendation that financial and programme performance systems be integrated has not been implemented. | 委员会以往提出的将财务执行情况系统和方案执行情况系统一体化的建议尚未得到执行 |
Mandatory training on prevention of sexual exploitation and abuse has been integrated into all mission induction programmes. | 在所有特派团的到任培训方案中 都有防止性剥削和性虐待的强制性培训 |
The concept of the integrated programming approach (IPA) has been thoroughly reviewed and the new approach formulated. | 对综合方案编制办法的概念进行过彻底审查 并制订了新的办法 |
However, it was noted that the network has not been integrated to produce continuous observations of all parameters. | 但中国指出 该网络尚未综合 尚不能提供所有参数的连续观测数据 |
Desk procedures have been developed to guide administrative personnel, and Integrated Management Information System (IMIS) training has been made available to processing staff. | 已制订案头程序指导行政管理人员,对处理人员进行了综合管理信息系统(综管信系统)的培训 |
The management of non renewable water resources has been addressed by OSS within an integrated approach to combat desertification. | 112. 撒萨观测站在采用综合办法防治荒漠化这一框架内 处理非再生水资源的管理问题 |
The module has been well received, both by students and educators, and has been well integrated into the broader provincial and territorial curriculums, with a focus on teachers and training. | 这一教育单元受到师生的好评 并已经妥善纳入更广的省级和领地的教材 其重点是教师和培训 |
The system has also been integrated into the national computer network in the former Yugoslav Republic of Macedonia, and control of moving cargoes has been introduced through the manifest module. | 该系统也已综合到前南斯拉夫的马其顿共和国的国家计算机网络,并已通过舱单单元控制运货 |
Although the region has very substantial amounts of information available, it has not yet been possible to set up integrated frameworks for environmental assessment. | 虽然该区域拥有极大量可利用的信息 但尚未能够建立起综合的环境评估框架 |
Thus far, human rights education has been integrated into diverse subjects at different stages of education through India's education policy. | 人权教育迄今通过印度的教育政策而纳入不同教育阶段的各种议题 |
Although the Department did not participate in assessment missions for Burundi, it has been integrated into the Headquarters planning process. | 虽然新闻部没有参与评估布隆迪特派团 但它已融入总部规划进程 |
An innovative community development programme has been established for intensive community participation, to promote the integrated improvement of poor communities. | 已建立了一个促使社区积极参加的新的社区发展方案,促进贫困社区的综合改善 |
Another project has been prepared jointly with WHO for integrated intervention for community development and stabilization in the city of Shendi in Sudan, and the funding for its implementation has been mobilized. | 还同卫生组织联合编制了苏丹尚迪市社区发展和稳定化综合干预项目 并已为项目的执行而调动资金 |
This tool has been integrated into a learning package on the approach that is being prepared under the leadership of UNHCHR. | 这项工具已经编入目前由人权高专办负责编制的方法问题综合学习资料 |
This life extension has been too recent and rapid to have been integrated into our concept of life as a unified whole, a progression of interrelated stages | 此一生命延长的现象非常晚近,而且来得很快,以致于并未融入我们的生命概念之中,体认各相互关连的阶段连续为统一的整体 |
(a) In the first sentence, replace quot new global and integrated approach quot with quot global, integrated and balanced approach quot and delete quot and the Centre for Human Rights has been reorganized quot | (a) 뗚튻뻤쓚,ꆰ좫쟲탔탂뗄ퟛ뫏랽헫ꆱ룄캪ꆰ볦맋룷랽뗄ퟛ뫏랽헫ꆱ,늢즾돽ꆰ죋좨쫂컱훐탄튲틑룄ퟩ쇋ꆱ |
Priority has been given to 92 specific areas for generating action plans for integrated land and water resources development using IRS data. | 重点放在92个特定地区 利用IRS数据制订综合土地和水资源开发行动计划 |
32. The principle of linking administrative costs to the cost of a country programme has been established under the integrated budgeting system. | 32 已经根据综合预算制度制定了把行政费用与国别方案费用相联系的原则 |
The Humanitarian Response Unit has been integrated into EMOPS and a new Emergency Response Team (ERT), with three professional posts, has been established to coordinate and facilitate immediate programme and operational support to new emergencies. | 94. 人道主义应急股已经并入方案办 并已建立一个应急小组 该小组有3个专业员额 负责协调及促进需立即实施的方案 并就新出现的紧急情况提供业务支持 |
28. A tax which has tended to reduce both income and wealth has been the gifts tax, which is on a graduated scale and integrated with estate duty. | 28. 趋于减少收入和财富的一项税目是礼品税 这是根据逐级减免比例和归并入资产税的税目 |
Commercially available, fully integrated computer accountancy systems have been developed. | 已经开发出可以提供市场的综合电脑会计系统 |
Promote a smooth transition from the stage of the United Nations integrated mission to sustained economic development, once MINUSTAH's mandate has been fulfilled. | 5. 一俟海地稳定团完成其任务 即协助从联合国综合性任务阶段顺利过渡到持续经济发展阶段 |
A national education system, which is complete, integrated and diverse has been established with all levels of education, from preschool to post graduate. | 越南建立了一个完善 综合且多样的国家教育系统 其中包括了从学前班到研究生的各级教育 |
A comprehensive integrated approach to post conflict countries had been endorsed, as had the deployment of integrated missions in complex situations. | 首脑会议批准了处理冲突后国家的综合性的全面做法和在复杂情况下部署综合特派团 |
The objective of guaranteeing the reproductive rights of refugees has been integrated into the multilateral cooperation programmes with agencies including UNFPA, UNHCR and UNICEF. | 保障难民的生殖权利的目标已经纳入与人口基金 难民专员办事处和儿童基金会包括在内的机构联合开展的多边合作方案 |
Although much progress has been made in recent years, we still have a long way to go in ensuring the effectiveness of integrated missions. | 尽管我们近年来已经取得许多进展 但是 在确保综合特派团的效力方面 我们仍然有很长的路要走 |
An integrated programme of assistance has been prepared comprising the following four modules capacity building drug control monitoring poppy crop reduction and demand reduction. | 拟订了一项综合援助方案 其中包括下述四个单元 能力建设 药物管制监测 减少罂粟作物 减少需求 |
Phase I of the country's integrated programme had been successfully completed. | 19. 该国综合方案的第一阶段已顺利完成 |
13. The scheme9 for development of this area has significance beyond the territory that it encompasses, demonstrating the degree to which settlement expansion has been integrated into Israel s national planning schemes. | 8 13. 发展这个地区的方案9 影响超出它所涵盖的领土地区,显示定居点扩建已纳入以色列的国家规划方案的程度 |
For this purpose, the funds mobilization function has been integrated into the three main Major Programmes providing substantive technical services (Major Programmes C to E). | 为此 将资金调动职能纳入提供实质性技术服务的三个主要方案 主要方案C至E |
As part of this project, which began implementation in 2003, an integrated basic education cum livelihood development module for children and adults has been prepared. | 66. 这个项目于2003年开始执行 作为项目的一部分 已经制订了儿童与成人的一个综合基本教育和生活发展模式 |
For an integrated system of reconciling family and the working life of women, the operation of all day primary schools and kindergartens has been established. | 为推行一种可使妇女兼顾家庭生活和工作的综合体系 开办了全日制小学和幼儿园 |
Much attention has been focused in recent years on the barriers facing the transfer of mitigation technologies that can be integrated in sustainable development strategies. | 65. 近年来许多注意力都集中在能够纳入可持续发展战略的转让缓解技术面临的障碍 |
In order to meet the needs of future development, the Construction Planning of Xi'an New Integrated Logistics Center has been introduced, with Xi'an Xinzhu railway station as a focus, endeavoring to build a modern new railway integrated logistics park. | 为了满足未来发展需要 西安铁路局以新筑车站为中心的西安新筑铁路综合物流中心建设规划已经出台 全力打造现代化的新筑铁路综合物流园区 |
the new settlements have not been integrated into bigger settlements or villages. | ㈡ 新住区并未融入更大的住区或村庄 |
It has fully integrated all key elements of the change process. | 计划中充分列入变更进程的所有关键因素 |
Related searches : Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained - Has Been Apparent