Translation of "has been repealed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Been - translation :

Has been repealed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This provision has been repealed, and such children have become stateless.
但这项规定被撤销了 这些孩子就成为无国籍者
The Committee has noted that, while the Emergency Decree of 1992 relating to subversion of terrorism has been repealed, some of its provisions have been incorporated in the normal penal laws.
359. 委员会指出,虽然1992年关于 quot 恐怖主义颠覆 quot 的积极法令以遭撤销,其一些规定却已编入正常的刑法典
They repealed Prohibition?
政府废除禁酒令
The Minister of Justice has proposed that this provision be repealed or amended.
司法大臣提议这一条应予废除或修正
Repressive legislation should be repealed.
应当取消镇压性法律
If within a year of eviction from a property its owner has not been compensated, the expropriation act shall be repealed and a new assessment of the property shall be carried out.
如果退出财产后一年内 财产主人尚未得到赔偿 则应撤销征用令 应重新对财产进行评估
Many discriminatory laws had been repealed and new laws that guaranteed equality had been promulgated, but their implementation and impact on the daily lives of women were still limited.
尽管许多歧视性的法律已经被废除 而且颁布了许多保障平等的新的法律 但对这些法律的执行及其对妇女日常生活的影响仍然十分有限
The Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act is to be repealed.
残疾 自营职业者 保险法 将被废除
Laws contrary to the equal rights of women should be repealed.
违背妇女平等权利的法律应当废除
The Regulation came into force in 1984 and was repealed in 1989.
该条例于1984年生效 1989年被废止
Discriminations against women regarding their admission to the military academies are repealed.
3. 废除了对妇女报考军事院校的歧视 第2913 2001号法律
(c) Regulations for how the various types of plans are prepared and repealed
对如何制订和撤销各类计划的条例
By section 4 of the new Act, the 1909 Whipping Act is repealed.
quot 新法案的第4节取消了1909年的 鞭笞法案
State Security (Detention of Persons) Decree No. 2 of 1984 should be repealed.
1984年第2号国家安全(人员拘留)法令应予废除
The Government of India, recognizing the need to continue fighting terror without impinging on essential individual freedoms and liberties, has repealed the Prevention of Terrorism Act.
印度政府认识到 在继续进行反恐斗争的同时 不得损害基本个人自由 因此 印度政府废除了 防恐法
with Prohibition repealed, you'll see our streets full of nasty old drunks like that.
酒禁撤销了以后 你会看到满大街的臭烘烘的 喝醉的老家伙 像她那样
In order to prevent non imputable minors from being committed to adult prisons, and pending legislation on the subject, article 12 of Decree No. 2531 dated 24 December 1928 as amended, approving the regulations on the protection of minors, has been repealed.
为了防止将不可起诉的未成年人关入成人监狱 在就该专题通过立法之前 经过修正的1928年12月24日第2531号法令第12条关于批准保护未成年人的条文已被废止
Article 51 of the 1994 Law on Civil Servants should be repealed without further delay.
1994年 公务人员法 第51条应该毫不延迟地予以废止
Some countries have repealed antiquated laws dealing with the compulsory treatment of mentally ill patients.
一些国家撤消了精神病人接受强迫治疗的陈旧法律
Pay adjustments were made to employees in affected positions and the Act was repealed in 1995.
对受影响职位的雇员进行了薪资调整 该法于1995年被废止
33. The Penal Code promulgated in April 1991 repealed the earlier Code in force since 1924.
33. 1991年4月颁布的 刑法 废止了从前自1924年以来实行的 刑法
In December 2003, the government repealed the lifetime ban on social assistance recipients in situations of fraud.
329. 2003年12月 政府撤销了对欺诈的接受社会救济者的终身禁令
At the request of the Christian community in the Sudan, the Government has repealed the Missionary Societies Act which was promulgated in 1962, long before the current Government assumed power in 1989.
쯻,늢붨틩폫뷌믡뷸탐룼폐킧뗄킭짌,틔뇣쓢뚩돽쇋맺볊램맦뚨뗄뫏램쿞훆췢늻 쓪냤늼뗄ꆶ뒫탅믡램ꆷꆣ믹폚헢튻죝죌뗄첬뛈,쯕떤헾뢮뮶펭쓣퓚듋랽쏦쳡돶붨
The Niger repealed the Act of 31 July 1920 on propaganda against birth control and adopted Order No.
国家负责指派运动和体育教练 并对他们在学校中的教学活动进行管理
The subsequent Ordinance of 1937 was repealed in 1968 and replaced by the Cooperative Societies Decree and Regulations.
其后在1937年颁布的法令于1968年废除,取代该项法令的 合作社法令 和 规例
Laws that excessively restrict the peaceful exercise of civil and political rights should be immediately reviewed, amended or repealed.
108. 应立即审查 修订或废除过分限制和平行使公民权利和政治权利的法律
The Committee also recommends that the Citizenship Act, the Village and Towns Acts and the Whipping Acts be repealed.
委员会还建议废除 公民法 乡镇法 和 笞刑法
Provisions which restrict freedom of movement in a manner incompatible with article 12 of the Covenant should be repealed.
废止以不符合 盟约 第十二条的方式限制移徙自由的规定
158. By virtue of article 62 of the Act on Social Security for the Risk of Long term Care (Long term Care Insurance Act) dated 26 May 1994 (cf. the comments on article 9 of the Covenant), the Act on the Payment of Wages on Public Holidays has been repealed.
158. 根据1994年5月26日有关长期照料风险的社会保障法( 长期照料保险法 )第62条的规定(对盟约第9条的评论) 公共假日工资支付法 已予废除
All children were equal members of the human race, discriminatory laws which denied their right to life should be repealed.
所有儿童都平等地人类的成员 应该废除剥夺他们生命权的歧视性法律
73. All decrees which suspend the human rights provisions in the current constitutional framework (the 1979 Constitution) should be repealed.
73. 暂停实施现行宪法框架(1979年宪法)中人权条款的所有法令应予废除
The provisions of the National Security Act 1994, as amended, allowing detention by the National Security Council, should be repealed.
另外,应废除经修订的1994年 国家安全法 允许国家安全委员会进行拘留的规定
All children were equal members of the human race, discriminatory laws which denied their right to life should be repealed.
所有儿童都平等地人类的成员,应该废除剥夺他们生命权的歧视性法律
The Television Ordinance (Chapter 52) which, as explained in paragraph 374 of the initial report, empowered the Court of First Instance to prevent the broadcast of material likely to incite hatred has been repealed and replaced by the Broadcasting Ordinance (Chapter 562). The new Ordinance came into full force in February 2001.
270. 首份报告第374段所述赋权原讼法庭制止播出可能会煽动仇恨的内容的 电视条例 (第52章)现已废除 并由 广播条例 (第562章)取代
After the Fourth World Conference on Women, a number of legal instruments which affected women had been repealed, in particular concerning their capacity to engage in trade without prior permission from their husbands, and to give evidence.
82. 北京会议后 废除了某些影响妇女 特别在未得到其配偶事先同意不得经商和提供证词的能力的法律文件
The Employment of Minorities (Promotion) Act (SAMEN), which targeted men and women from ethnic minorities, was repealed on 31 December 2003.
针对少数民族男女的 少数民族就业 促进 法 于2003年12月31日被废止
General Assembly resolution 748 (VIII) should be repealed, since Puerto Rico was still under the sovereignty of the United States Congress.
大会第748(VIII)号决议应予撤消,因为波多黎各仍然处于美国国会主权之下
Laws on the allocation of abandoned property which are inconsistent with the Dayton Agreement and international law must immediately be repealed.
与 代顿协议 和国际法不相符合的关于遗弃财产分配的法律必须立即取缔
74. All decrees which oust the jurisdiction of courts in matters involving life and liberty of the person should be repealed.
74. 剥夺法院在涉及人的生命和自由事务方面的管辖权的所有法令都应废除
The bill has been considered but has not yet been passed.
对该法案进行了审议 但未获得通过
The immunity from prosecution of the national security forces contained in article 33 of the National Security Forces Act should be repealed.
67. 应当废除 全国安全部队法 第31条有关国家安全部队人员免于公诉的规定
Therefore, the provision was repealed by the Law Amending the Labour Code of 1992, paragraph 195 (State Gazette No. 100 of 1992).
因此,1992年修订劳工法的法律废除了第195条(1992年第100号 政府公报 )
Where the entire claim has been withdrawn, it has not been processed.
撤消整个索赔 则未对索赔进行处理
Your mind has not been on the cooking. It has been elsewhere.
你的心思都不在烹饪上 心不在焉
has been taught.
我的总结 要把教材内所涵盖的内容...

 

Related searches : Have Been Repealed - Was Repealed - Is Repealed - Has-been - Has Been - Will Be Repealed - To Be Repealed - Shall Be Repealed. - Should Be Repealed - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced