"已被废除"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

已被废除 - 翻译 : 已被废除 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这项法律已于1990年被废除 由此也使男娼剧增
However, the law in question had been abolished in 1990, which had given rise to male prostitution.
关于诱奸的第217条被废除
Article 217, which addressed the crime of seduction, was excluded.
这项已被废除的不合时宜的法律 是违背 宪法 的 是无效的
To complicate matters further, assessors in customary courts tend to refer to Islamic law, which has been distorted in practice and by various interpretations.
阿根廷在答复中说 阿根廷应被视为已经有效废除死刑的国家
The reply stated that Argentina should be considered a State that has effectively abolished capital punishment .
死刑在美国的很多州都被废除了
The death penalty had been done away with in many states in the USA.
残疾 自营职业者 保险法 将被废除
The Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act is to be repealed.
警察可以在三十天内拘留某一个人而不受监督的 quot 收审 quot 已被废除
Shelter and investigation , whereby the police could detain a person for 30 days without any supervision, has been abolished.
17 就其保留对国家犯罪或 军法典 项下犯罪实行死刑的国家而言 其余已经废除对普通罪行判处死刑的国家可被视为事实上已经废除死刑的国家
The remaining countries that are abolitionist for ordinary crimes can all be regarded as de facto abolitionist as far as crimes against the State or under the Military Code for which they retain the death penalty are concerned.
与此相反 宪法 本身已表明 法律制度已经消除也就是废除了死刑
On the contrary, the Constitution itself made it very clear that capital punishment had been removed from the legal order, i.e., abolished.
例如,国会可以单方面废除这种地位,正如它已经废除有关联邦关系的第600号法令
The Congress could, for example, unilaterally repeal that status, as well as Act No. 600 on federal relations.
154 最后 即使关于那些因国家暂停处决而免于被处死或者其刑罚被减至无期徒刑的犯人的关押条件 也必须谈到已经废除或者正在考虑废除死刑的国家
Finally, the conditions of confinement even for those spared execution under a moratorium or whose sentences have been commuted to life imprisonment must be regarded as relevant to countries that have abolished or contemplate abolishing the death penalty.
废除
Annulled?
已经废除对普通罪行判处死刑的国家被问到的问题是 具体说明何种罪行仍会被判处死刑 在调查期内是否有人已被判处死刑或已被执行死刑
Countries that were abolitionist for ordinary criminal offences were asked to specify which offences remained subject to the death penalty and whether any persons had been sentenced to death or executed during the survey period.
3. 吁请已废除死刑的国家不再恢复死刑
3. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it
a 已成为废除死刑国家的保留死刑国家
(a) Retentionist countries that became abolitionist
171. 前面讲到 已有一套废除半日制的计划
171. As mentioned earlier, there is now a programme to abolish the double shift.
已经完全废除死刑的国家被问到的问题有 它们是否已经制定推动其他国家废除死刑的政策 是否会再次引入死刑制度 是否会对被控犯死刑罪的犯人采取与引渡有关的政策 已为死刑确立了何种替代刑罚
Countries that were already completely abolitionist were asked whether they had any policy to promote abolition in other countries whether there had been any attempts to reintroduce the death penalty whether they had adopted a policy relating to extradition of persons charged with capital offences and what alternatives to the death penalty had been established.
此外,联合国人权委员会已呼吁尚未废除死刑的国家考虑暂停处决,以期最终彻底废除死刑
Also, the United Nations Commission on Human Rights has called on States which have not yet abolished capital punishment to consider suspending executions with a view to the eventual abolition of the penalty.
废除使用和废除任何形式的不人道 有辱人格或可能对被拘留者或囚犯人身实施酷刑的限制措施
(v) To abolish the use of and any forms of restraint which are inhuman or degrading or capable of inflicting torture on the person of the detainee or prisoner
废除死刑
Killing the Death Penalty
提交人已得到了充分的补救 因为据称的不平等待遇已在国家诉讼程序中得到确认 随后被立法者废除
The author had been provided an effective remedy, as the alleged inequality of treatment had been ascertained in national proceedings and was later removed by the legislator.
尽管有3个过去可被视为事实上废除死刑的国家恢复了死刑 但没有一个国家曾大规模地实施死刑 亦没有一个已经废除死刑的国家又重新恢复死刑
Although three countries that were formerly de facto abolitionist resumed executions, none of them have done so on a substantial scale and no countries that had abolished the death penalty reintroduced it.
18 总之 截止2004年年底 半数以上先前已经废除对普通罪行判处死刑的国家有的已经成为完全废除死刑的国家 有的已计划成为这样的国家
In summary, by the end of 2004, over half the countries formerly abolitionist for ordinary crimes had either become completely abolitionist or had plans to become so.
该条约直至被美国废除时被视为维持世界战略稳定的重要文书
Until the United States withdrew from it, the ABM Treaty was considered an essential instrument for maintaining global strategic stability.
就目前所知道的情况 所有在1999 2003年期间废除死刑的国家都禁止对废除死刑之前被判处死刑的人执行死刑
As far as is known, all the countries that abolished the death penalty in the period 1999 2003 did not permit persons sentenced to death prior to abolition to be executed.
此附件已被删除
This attachment has been deleted.
此附件已被删除
Message Sort Order
总之 联邦法院必定会遵循最高法院的裁决 即它认定所涉土著权利已被威廉姆斯条约废除
In any event, the Federal Court is bound to follow the Supreme Court's decision to the extent that it held that the aboriginal rights in question had been extinguished by the Williams Treaties.
鋨除一个缔约国外,所有其他缔约国已通知废止 公约
(a) Either if all the parties to the Convention except one have denounced the Convention
虽然巴西 quot 刑法 quot 已在1830年废除该项辩护 但它实际上仍经常被用来开脱受谋杀起诉的丈夫
Although the Brazilian Penal Code had abolished such a defence in 1830, it was often used in practice to acquit husbands charged with murder.
种子列表已被删除
Feed list was deleted
一个已经被除掉了
One of them has already perished.
在这25个国家中 有19个过去曾是仍然保留死刑的国家 其中5个是可被视为事实上废除死刑的国家 6个由仅废除对普通罪刑的死刑的国家转变为彻底废除死刑的国家
Of these 25 countries, 19 had been formerly retentionist (5 of them de facto abolitionist) and 6 had moved from abolitionist for ordinary crimes to abolitionist for all crimes.
另一方面 在这些地区 许多落后的习俗还没有被彻底废除
On the other hand, in these areas, a large number of backward customs have not been done away with completely.
A 截止1999年年初已经废除对所有罪行判处死刑的国家
Countries that had abolished the death penalty for all crimes by the beginning of 1999
B 截止1999年年初已经废除对普通罪行判处死刑的国家
Countries that had abolished the death penalty for ordinary crimes by the beginning of 1999
我们对斥责罪过已经感到厌倦跟恶心了 我们要废除它
We're gettin' sick and tired of scolding' sin. We're gonna abolish it!
(d) 废除军事法庭
(d) The abolition of the Military Order Court
政府废除禁酒令
They repealed Prohibition?
注意到2007年将是废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年 废除跨大西洋贩卖奴隶曾大大有助于废除奴隶制
Noting that 2007 will mark the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade, which contributed significantly to the abolition of slavery,
如以往一样 那些在调查截止日期 2003年12月31日 以前废除死刑的国家的答复率较高 80个已经彻底废除死刑的国家中有33个 12个仅废除对普通罪行的死刑的国家中有7个做了答复 总计不到废除死刑国家的一半
The response rate was, as usual, higher from those countries which were abolitionist by the end of the survey period (31 December 2003) 33 of the 80 that were completely abolitionist replied, as did 7 of the 12 that were abolitionist for ordinary offences, in total less than half of all abolitionist countries.
关于宣言第8条所涉及的废除死刑的问题 葡萄牙已经在100多年以前就废除了死刑 并于1990年批准了 旨在废除死刑的公民权利和政治权利国际盟约第二项任择议定书
With regard to the abolition of the death penalty, which is referred to in article 8, Portugal abolished this penalty over a century ago and, in 1990, ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty.
列出的种子已被删除
The feed to be listed was already removed.
我们应该废除死刑
We should abolish the death penalty.
如果选中此项 已回复过的邀请函将被移动到废件箱
When this is checked, received invitation emails that have been replied to will be moved to the Trash folder, once the reply has been successfully sent.

 

相关搜索 : 被废除 - 被废除 - 被废除 - 被废除 - 被废除 - 被废除 - 被废除 - 将被废除 - 已被排除 - 已被排除 - 已被清除 - 已被清除 - 已被排除