Translation of "has reflected" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Action to reclassify some accounts has been taken and reflected in the 2004 financial statements. | 已采取行动对一些账户重新分类 并在2004年财务报表中反映这一行动 |
Enable reflected image | 启用混合 |
Fortunately, the stated readiness of Israelis and Palestinians to coordinate the Israeli disengagement has begun to be reflected in practice. | 幸运的是 以色列人和巴勒斯坦人阐明的对以色列脱离接触予以协调的意愿已开始在实践中得到反映 |
The independent expert has emphasized the importance of ensuring that the views of children and youth are reflected in submissions. | 独立专家还强调 必须确保提交的资料反映儿童和青年的观点 |
As reflected in that report, substantive progress has been made in the promotion of peace and sustainable development in Africa. | 正如报告中反映的那样 在促进非洲境内和平与可持续发展方面 已经取得实质性的进展 |
This consensus has been reflected in the acceptance by all Governments concerned of the Second Assessment Report of the IPCC. | 有关各国政府接受 政府间气候变化问题小组第二次评估报告 ,就反映了这一共识 |
This higher cost has been reflected in the budget for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999. | 1998年7月1日至1999年6月30日期间的预算反映了此费用的增加 |
Support for current IGOS projects has reflected individual agency interests as projects have variously fulfilled the needs of CEOS members. | 对一体化全球观测战略目前项目的支持反映出各机构的兴趣 因为这些项目不同程度地满足了地球观测卫星委员会成员的需求 |
The concept of mainstreaming human rights has gained greater attention in recent years, but it has still not been adequately reflected in key policy and resource decisions. | 人权 主流化 的概念近年来受到更多的重视 但尚待在关键的政策和资源决策中得到充分体现 |
A commitment has been expressed in a legal document, and we must ensure that it will be reflected in concrete action. | 各国在一份法律文件中作出了承诺 我们必须确保这种承诺体现在具体行动中 |
The Executive Committee has in the past reflected at length on the sensitive issue of militarization of refugee camps and settlements. | 20. 执行委员会曾经详细考虑过难民营和定居点的军事化这一敏感问题 |
11. As reflected in the constitutional provisions since the Weimar Constitution, a separation between religions and the State has been introduced. | 11. 自 魏玛宪法 以来的历次宪法都规定了政教分离 |
Lo! He reflected, and determined | 他碓已思考 确已计划 |
Lo! He reflected, and determined | 他碓已思考 確已計劃 |
Indeed he reflected and decided. | 他碓已思考 确已计划 |
Indeed he reflected and decided. | 他碓已思考 確已計劃 |
He reflected, and then determined | 他碓已思考 确已计划 |
He reflected, and then determined | 他碓已思考 確已計劃 |
Surely he reflected and guessed, | 他碓已思考 确已计划 |
Surely he reflected and guessed, | 他碓已思考 確已計劃 |
Then have they not reflected over the Qur'an, or has there come to them that which had not come to their forefathers? | 他们没有熟思真言呢 还是没有降临他们的祖先的经典已降临他们呢 |
Then have they not reflected over the Qur'an, or has there come to them that which had not come to their forefathers? | 他們沒有熟思真言呢 還是沒有降臨他們的祖先的經典已降臨他們呢 |
The importance of maintaining sound macroeconomic policy, reflected in a stable exchange rate and low inflation, has been underscored for several decades. | 保持良好宏观经济政策的重要性已经强调了几十年 而良好的宏观经济政策体现在稳定的汇率和低通货膨胀 |
This has been reflected not only in the numbers of Ministers who attended this chamber, but also in what they have said. | 这不仅反映在出席本会议厅的部长的人数 而且反映在他们的发言内容中 |
The Government has published a White Paper in response to the Truth and Reconciliation Commission report, which reflected most of its recommendations. | 政府还针对真相与和解委员会的报告发表了一份白皮书 对其中多数建议作出反应 |
The increase in the number of visitors has also positively reflected on the revenues in the bookshops in New York and Geneva. | 参观人数增加导致纽约和维也纳书店收入增加 |
That was reflected in the report. | 这反映在报告中了 |
That change reflected changes in technology. | 这一变化反映了技术革新 |
An object reflected in a point | 构造一个点对称对象 |
An object reflected in a line | 构造一个线对称对象 |
The composition of the Council has not reflected the current reality for many years, and it should be enlarged as soon as possible. | 多年来 安理会的组成并没有反映当今的现实 它应当尽早扩大 |
It has also been reflected as an important and cross cutting concept in the outcome of major international conferences held in recent years. | 它也作为一个重要和交叉的概念反映在最近几年召开的各种重要的国际会议的成果中 |
Lebanon has become a party to the various international instruments concerned with human rights, and their principles are reflected in its domestic legislation. | 黎巴嫩已经成为各项与人权有关的国际文书的缔约国并且在国内的立法中反映了这些文书的原则 |
The prevalence of ATS and cocaine abuse has remained low in India, as reflected in demand for treatment for the abuse of those substances. | 从安非他明类兴奋剂和可卡因滥用治疗需求来看 这些物质滥用在印度的流行率依然保持较低水平 |
He wishes to emphasize that appeals and communications reflected in this chapter are based exclusively upon information that has been transmitted to him directly. | 他希望着重指出 本章中所载呼吁和通信完全以直接向他转交的资料为依据 |
The General Assembly has even been granted the power to send fact finding missions, as reflected in resolution 46 59 of 9 December 1991. | quot 大会甚至被授权派遣事实调查团 1991年12月9日第46 59号决议便说明了这一点 |
We see light reflected off the Moon. | 我们能看到从月球反射回来的光 |
How are these construals reflected in language? | 这些理解如何反应在语言当中 |
It is reflected in the political statements. | 这在官方声明中得以体现 |
He reflected and then hatched a scheme. | 他碓已思考 确已计划 |
He reflected and then hatched a scheme. | 他碓已思考 確已計劃 |
The report should have reflected this fact. | 报告应该反映这一事实 |
That approach is reflected in model A. | 这一办法反映在方案A中 |
8 Compute reflected, refracted, and transmitted rays | 8 计算反射 折射和透射的光线 |
This is reflected in the provisional timetable. | 这一点已反映在暂定日程表中 |
Related searches : Has Been Reflected - Reflected Light - Reflected Upon - Well Reflected - Reflected Through - Not Reflected - Properly Reflected - Appropriately Reflected - Changes Reflected - Widely Reflected - Reflected Image